EMP Ühiskomitee otsus

nr 154/1999,

26. november 1999,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98

ning arvestades, et:

(1) lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 5. novembri 1999. aasta otsusega nr 142/1999; [1]

(2) lepingu protokolli nr 1 punkti 4 lõikes a sätestatakse reeglid ühenduse ja EFTA riikide vahelise teabevahetuse kohta; on vaja kiiremat korda, teatamaks Euroopa Majanduspiirkonna ettevõtete loetelu, mis on heaks kiidetud käesoleva lepingu tähenduses,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu I lisa I peatüki sissejuhatava osa punkti 9 (I peatüki õigusaktide jõustumise kuupäev) järele lisatakse järgmine punkt:

"10. Euroopa Majanduspiirkonna ettevõtete loetelu

- Lisaks lepingu protokolli 1 lõike 4 punktis a sätestatud korrale teatavad EÜ liikmesriigid ja EFTA riigid otse kõigile teistele EÜ liikmesriikidele ja EFTA riikidele ettevõtete loetelu, mis on heaks kiidetud käesoleva lepingu tähenduses."

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub 27. novembril 1999, tingimusel et EMP Ühiskomiteed on teavitatud vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osa EMP kaasandes.

Brüssel, 26. november 1999

EMP Ühiskomitee

eesistuja

N. v. Liechtenstein

[1] EÜT L 15, 18.1.2001, lk 34.

--------------------------------------------------