EMP Ühiskomitee otsus

nr 59/97,

31. juuli 1997,

millega muudetakse EMP lepingu XVII lisa (intellektuaalomand)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,

ning arvestades, et:

lepingu XVII lisa muudeti EMP Ühiskomitee 25. oktoobri 1996. aasta otsusega nr 59/96; [1]

lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1610/96 taimekaitsevahendite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta, [2]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu XVII lisa punkti 6 (nõukogu määrus 1768/92) järele lisatakse järgmine punkt:

"6a. 396 R 1610: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1610/96, 23. juuli 1996, taimekaitsevahendite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta (EÜT L 193, 8.8.1996, lk 30).

Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:

a) artikli 3 lõike 1 punktile b lisatakse järgmine tekst:

"; käesoleva lõigu ja sellele viitavate artiklite kohaldamisel käsitletakse EFTA riikide siseriiklike õigusaktide kohaselt toote turustamiseks antud luba direktiivi 91/414/EMÜ või EÜ liikmesriigi siseriiklike õigusnormide kohaselt antud loana.";

b) artiklit 20 ei kohaldata;

c) Islandi ja Norra puhul kohaldatakse käesolevat määrust alates 2. jaanuarist 1998;

d) artiklile 19 lisatakse järgmised lõiked:

"3. Kui põhipatent EFTA riigis aegub seaduses ettenähtud tähtaja lõppemise tõttu 8. veebruari 1997 ja 2. jaanuari 1998 vahel, jõustub sertifikaat ainult sertifikaaditaotluse avaldamise kuupäevale järgneva aja suhtes. Artiklit 13 kohaldatakse siiski sertifikaadi kehtivusaja arvutamise osas.

4. Lõike 3 puhul esitatakse sertifikaaditaotlus kahe kuu jooksu alates 2. jaanuarist 1998.

5. Vastavalt lõikele 3 taotletud sertifikaat ei takista ühtki kolmandat isikut, kes põhipatendi aegumise ja sertifikaaditaotluse avaldamise vahelisel ajal on heauskselt leiutist kaubanduslikult kasutanud või teinud selleks tõsiseid ettevalmistusi, sellist kasutamist jätkamast.";

e) lisaks kohaldatakse Liechtensteini suhtes järgmist:

Pidades silmas Liechtensteini ja Šveitsi vahelist patendiliitu, ei väljasta Liechtenstein mingeid käesolevas määruses ettenähtud taimekaitsevahendite täiendavaid kaitsesertifikaate. Šveitsis väljastatud taimekaitsevahendite sertifikaadid jõustuvad Liechtensteinis alates vastavate õigusaktide jõustumisest Šveitsis."

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 1610/96 islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. augustil 1997 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 31. juuli 1997

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

E. Bull

[1] EÜT L 21, 23.1.1997, lk 11.

[2] EÜT L 193, 8.8.1996, lk 30.

--------------------------------------------------