02019R1122 — ET — 10.09.2023 — 002.001
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/1122, 12. märts 2019, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ seoses liidu registri toimimisega (ELT L 177 2.7.2019, lk 3) |
Muudetud:
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
nr |
lehekülg |
kuupäev |
||
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/1124, 13. märts 2019, |
L 177 |
66 |
2.7.2019 |
|
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2023/1642, 14. juuni 2023, |
L 206 |
1 |
21.8.2023 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/1122,
12. märts 2019,
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ seoses liidu registri toimimisega
(EMPs kohaldatav tekst)
I JAOTIS
ÜLDSÄTTED
1. PEATÜKK
Reguleerimisese, kohaldamisala ja mõisted
Artikkel 1
Reguleerimisese
Käesolevas määruses sätestatakse liidu registri ning direktiivi 2003/87/EÜ artikli 20 lõike 1 kohase sõltumatu tehingute registri jaoks üldnõuded ning nende tööd ja hooldamist käsitlevad nõuded.
Artikkel 2
Kohaldamisala
Käesolevat määrust kohaldatakse Euroopa Liidu heitkogustega kauplemise süsteemi (edaspidi „ELi HKS“) raames loodud lubatud heitkoguse ühikute (edaspidi „LHÜd“) suhtes.
Käesolevat määrust kohaldatakse ka aastaks eraldatud heitkoguse ühikute (edaspidi „AEHÜd“) suhtes.
Artikkel 3
Mõisted
Käesolevas määruses kasutatakse määruse (EL) nr 1031/2010 artikli 3 ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/331 ( 1 ) artikli 3 mõisteid. Kasutatakse ka järgmisi mõisteid:
1) |
„põhihaldaja“ – isik, kelle on määranud komisjon vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 20; |
2) |
„riiklik haldaja“ – kooskõlas artikliga 7 määratud üksus, kes vastutab liikmesriigi nimel liikmesriigi jurisdiktsiooni all olevate kasutajakontode haldamise eest liidu registris; |
3) |
„kontoomanik“ – liidu registris kontot omav füüsiline või juriidiline isik; |
4) |
„kontoteave“ – kogu teave, mis on vajalik konto avamiseks või tõendaja registreerimiseks, sh kogu teave kontodele või tõendajatele määratud esindajate kohta; |
5) |
„pädev asutus“ – ametiasutus(ed), mille on liikmesriik nimetanud vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 18; |
6) |
„tõendaja“ – komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/2067 ( 2 ) artikli 3 punktis 3 määratletud tõendaja; |
7) |
„lennunduse LHÜd“ – direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3c lõike 2 kohaselt loodud LHÜd, sh samal eesmärgil loodud LHÜd, mis on pärit kõnealuse direktiivi artikli 25 alusel ELi HKSiga seotud heitkogustega kauplemise süsteemidest; |
8) |
„üldised LHÜd“ – kõik muud direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt loodud LHÜd, sh LHÜd, mis on pärit kõnealuse direktiivi artikli 25 alusel ELi HKSiga seotud heitkogustega kauplemise süsteemidest; |
9) |
„protsess“ – automaatne tehniline menetlus, mille abil tehakse liidu registris konto või ühikuga seotud toiming; |
10) |
„sooritamine“ – sooritamiseks esitatud protsessi täideviimine, mis võib päädida lõpuleviimisega, kui kõik tingimused on täidetud, või lõpetamisega; |
11) |
„tööpäev“ – aasta mis tahes päev esmaspäevast reedeni; |
12) |
„tehing“ – protsess liidu registris, mis hõlmab LHÜ või AEHÜ ülekandmist ühelt kontolt teisele; |
13) |
„tagastamine“ – käitaja või õhusõidukikäitaja poolt sellise koguse LHÜde mahaarvestamine, mis vastab tema käitise või õhusõiduki tõendatud heitkogustele; |
14) |
„kustutamine“ – LHÜ lõplik eemaldamine selle omaniku poolt, ilma et seda arvestataks maha tõendatud heitkoguste võrra; |
15) |
„rahapesu“ – rahapesu direktiivi (EL) 2015/849 artikli 1 lõike 3 tähenduses; |
16) |
„rasked kuriteod“ – rasked kuriteod direktiivi (EL) 2015/849 artikli 3 punkti 4 tähenduses; |
17) |
„terrorismi rahastamine“ – terrorismi rahastamine direktiivi (EL) 2015/849 artikli 1 lõike 5 tähenduses; |
18) |
„juhid“ – juhtimiskohustusi täitvad isikud määruse (EL) nr 596/2014 artikli 3 punkti 1 alapunkti 25 tähenduses; |
19) |
„emaettevõtja“ – emaettevõtja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/34/EL ( 3 ) artikli 2 punkti 9 tähenduses; |
20) |
„tütarettevõtja“ – tütarettevõtja direktiivi 2013/34/EL artikli 2 punkti 10 tähenduses; |
21) |
„kontsern“ – kontsern direktiivi 2013/34/EL artikli 2 punkti 11 tähenduses; |
22) |
„keskne vastaspool“ – keskne vastaspool Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 ( 4 ) artikli 2 punkti 1 tähenduses; |
23) |
„JJMi nõuete täitmise periood“ – alates 1. jaanuarist 2021 kuni 31. detsembrini 2030 kestev ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid peavad piirama oma kasvuhoonegaaside heidet vastavalt määrusele (EL) 2018/842; |
24) |
„aastaks eraldatud heitkoguse ühik“ („AEHÜ“) – määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõike 3 ja artikli 10 kohaselt kindlaks määratava liikmesriigile aastaks eraldatud heitkoguse osa, mis on võrdne ühe CO2-ekvivalenttonniga. |
2. PEATÜKK
Registrite süsteem
Artikkel 4
Liidu register
Artikkel 5
Euroopa Liidu tehingulogi
Artikkel 6
Registrite ►M2 ja ELi tehingulogi ◄ vahelised sideühendused
Artikkel 7
Riiklikud haldajad
3. PEATÜKK
Kontod
Artikkel 8
Kontod
Artikkel 9
Konto olek
Artikkel 10
Kontode haldamine
Artikkel 11
Põhihaldaja teated
Põhihaldaja teavitab kontoesindajaid ja riiklikku haldajat kõikidest kontoga seotud ning sooritamiseks esitatud protsessidest, nende lõpuleviimisest või lõpetamisest ja konto oleku muutusest artikli 75 kohases andmevahetust käsitlevas ja tehnilises kirjelduses kirjeldatud automaatse mehhanismi kaudu. Teated saadetakse konto haldaja liikmesriigi ametlikus keeles (ametlikes keeltes).
Artikkel 12
Põhihaldaja hallatavate kontode avamine
Artikkel 13
Enampakkumise tagatiste üleandmise konto avamine liidu registris
Liidu registris avatud enampakkumise tagatiste üleandmise konto on asjakohane konto direktiivi 98/26/EÜ artikli 9 lõike 2 kohaldamisel ning loetakse, et see konto asub selles liikmesriigis ja selle suhtes kohaldatakse selle liikmesriigi seadusi, millele on osutatud käesoleva määruse artikli 10 lõikes 5.
Artikkel 14
Käitaja arvelduskonto avamine liidu registris
Artikkel 15
Õhusõidukikäitaja arvelduskonto avamine liidu registris
Artikkel 16
Kauplemiskonto avamine liidu registris
Artikkel 17
Riikliku arvelduskonto avamine liidu registris
Liikmesriigi pädev asutus annab riiklikule haldajale korralduse avada riiklik arvelduskonto liidu registris 20 tööpäeva jooksul alates III lisas sätestatud teabe saamisest.
Artikkel 18
Tõendaja registreerimine liidu registris
Artikkel 19
Konto avamisest või tõendaja registreerimisest keeldumine
Põhjendatud kahtluse korral võib riiklik haldaja taotleda teiselt riiklikult haldajalt abi esimeses lõigus osutatud kontrolli tegemiseks. Sellise taotluse saanud haldaja võib abi andmisest keelduda. Võimalik kontoomanik või tõendaja võib sõnaselgelt paluda riiklikul haldajal sellist abi taotleda. Riiklik haldaja teavitab võimalikku kontoomanikku või tõendajat kõnealusest abitaotlusest.
Riiklik haldaja võib konto avamisest või tõendaja registreerimisest keelduda:
kui esitatud teave ja dokumendid on mittetäielikud, aegunud või muul viisil ebatäpsed või valed;
kui õiguskaitseasutus annab teavet või riiklikule haldajale on muul viisil kättesaadav teave selle kohta, et võimalik kontoomanik või juriidilise isiku korral mõni võimaliku kontoomaniku juht on uurimise all või on eelneva viie aasta jooksul süüdi mõistetud LHÜdega seotud pettuses, rahapesus, terrorismi rahastamises või muudes rasketes kuritegudes, milleks võidi kontot kasutada;
kui riiklikul haldajal on põhjust uskuda, et kontot võidakse kasutada LHÜdega seotud pettuseks, rahapesuks, terrorismi rahastamiseks või muudeks rasketeks kuritegudeks;
liikmesriigi õiguses sätestatud põhjustel.
Artikkel 20
Volitatud esindajad
Põhihaldaja tagab, et liidu registri kontode volitatud esindajatel on juurdepääs asjakohastele kontodele ning üks järgmistest kontoomaniku nimel tegutsemise õigustest:
protsesside algatamine;
vajaduse korral protsesside kinnitamine;
protsesside algatamine ja teise volitatud esindaja algatatud protsesside kinnitamine.
Igal kontol on selle avamisel vähemalt kaks volitatud esindajat, kelle õigused on kombineeritud ühel järgmistest viisidest:
ühel volitatud esindajal on protsesside algatamise ja ühel protsesside kinnitamise õigus;
ühel volitatud esindajal on protsesside algatamise ja teise volitatud esindaja algatatud protsesside kinnitamise õigus ning ühel volitatud esindajal on protsesside kinnitamise õigus;
ühel volitatud esindajal on protsesside algatamise õigus ning ühel volitatud esindajal on protsesside algatamise ja teise volitatud esindaja algatatud protsesside kinnitamise õigus;
kahel volitatud esindajal on protsesside algatamise ja teise volitatud esindaja algatatud protsesside kinnitamise õigus.
Artikkel 21
Volitatud esindajate määramine ja kinnitamine
Kui võimalik volitatud esindaja on juba mõne konto esindajaks määratud ning kui kontoomanik selleks soovi avaldab, võib riiklik haldaja kasutada dokumente, mis esitati varasema määramise ajal lõikes 4 osutatud kontrolli eesmärgil.
Põhjendatud kahtluse korral võib riiklik haldaja taotleda teiselt riiklikult haldajalt abi esimeses lõigus osutatud kontrolli tegemiseks. Sellise taotluse saanud haldaja võib abi andmisest keelduda. Võimalik kontoomanik või tõendaja võib sõnaselgelt paluda riiklikul haldajal sellist abi taotleda. Riiklik haldaja teavitab võimalikku kontoomanikku või tõendajat kõnealusest abitaotlusest.
Riiklik haldaja võib volitatud esindaja kinnitamisest keelduda:
kui esitatud teave ja dokumendid on mittetäielikud, aegunud või muul viisil ebatäpsed või valed;
kui õiguskaitseasutus annab teavet või riiklikule haldajale on muul viisil kättesaadav teave selle kohta, et võimalik esindaja on uurimise all või on eelneva viie aasta jooksul süüdi mõistetud LHÜdega seotud pettuses, rahapesus, terrorismi rahastamises või muudes rasketes kuritegudes, milleks võidi kontot kasutada;
liikmesriigi õiguses sätestatud põhjustel.
Artikkel 22
Kontot ja volitatud esindajaid käsitleva teabe ajakohastamine
Artikkel 23
Usalduskontode nimekiri
Artikkel 24
Konto sulgemine
Kui artiklist 29 ei tulene teisiti, sulgeb haldaja konto 10 tööpäeva jooksul alates kontoomanikult taotluse saamisest, välja arvatud artiklites 25 ja 26 osutatud kontod.
Artikkel 25
Käitaja arvelduskonto sulgemine
Riiklik haldaja võib sulgeda käitaja arvelduskonto, kui on täidetud järgmised tingimused:
käitise töö lõpetati või kasvuhoonegaaside heiteluba tühistati;
viimase heitkoguse aasta on registreeritud liidu registris;
tõendatud heitkogused on registreeritud kõigi aastate kohta, mil käitaja kuulus ELi HKSi;
käitise käitaja on tagastanud tõendatud heitkogustega võrdse koguse või sellest enam LHÜsid;
artikli 48 lõike 4 kohast ülemääraste LHÜde tagasikandmist ei ole pooleli.
Artikkel 26
Õhusõidukikäitaja arvelduskonto sulgemine
Riiklik haldaja võib sulgeda õhusõidukikäitaja arvelduskonto, kui on täidetud järgmised tingimused:
lõike 1 kohane teade on esitatud;
viimase heitkoguse aasta on registreeritud liidu registris;
tõendatud heitkogused on registreeritud kõigi aastate kohta, mil õhusõidukikäitaja kuulus ELi HKSi;
õhusõidukikäitaja on tagastanud tõendatud heitkogustega võrdse koguse või sellest enam LHÜsid;
artikli 50 lõike 6 kohast ülemääraste LHÜde tagasikandmist ei ole pooleli.
Artikkel 27
Tõendaja kustutamine registrist
Liidu registrist tõendaja kustutamiseks võib riiklikule haldajale anda korralduse ka pädev asutus, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:
tõendaja akrediteering on lõppenud või see on tühistatud;
tõendaja on oma tegevuse lõpetanud.
Artikkel 27a
JJMi nõuete täitmise konto sulgemine
Põhihaldaja sulgeb JJMi nõuete täitmise konto mitte varem kui üks kuu pärast kõnealuse konto nõuetele vastavuse arvnäitaja kindlaksmääramist vastavalt artiklile 59f ja pärast kontoomaniku eelnevat teavitamist.
Põhihaldaja tagab, et JJMi nõuete täitmise konto sulgemisel kannab liidu register AEHÜd, mis on sellele kontole järele jäänud, JJMi kustutamiskontole.
Artikkel 28
Kontode sulgemine ning volitatud esindajate volituste lõpetamine haldaja algatusel
Käitaja arvelduskonto või õhusõidukikäitaja arvelduskonto puhul võib pädev asutus või asjakohane õiguskaitseasutus anda riiklikule haldajale korralduse muuta peatatud juurdepääsuga kontode olek blokeerituks seniks, kuni pädev asutus teeb kindlaks, et peatamise tinginud olukorda enam ei ole.
Artikkel 29
Suletava konto positiivne saldo
Kui kontol, mille haldaja kavatseb artiklite 24, 25, 26 ja 28 kohaselt sulgeda, on LHÜde saldo positiivne, palub haldaja kontoomanikul määrata teine konto, millele need LHÜd üle kanda. Kui kontoomanik ei ole haldaja palvele 40 tööpäeva jooksul vastanud, võib haldaja kanda LHÜd üle oma riiklikule arvelduskontole või muuta konto olekut nii, et see oleks sulgemise ootel.
Artikkel 30
Kontodele juurdepääsu peatamine
Haldaja võib peatada volitatud esindaja juurdepääsu kõikidele registri kontodele või tõendajatele või protsessidele, millele volitatud esindajal oleks muidu juurdepääs, kui haldajal on alust arvata, et volitatud esindaja on:
üritanud pääseda juurde kontodele või protsessidele, millele tal ei ole juurdepääsu õigust;
üritanud korduvalt pääseda juurde kontole või protsessile, kasutades vale kasutajatunnust ja salasõna või
üritanud kahjustada liidu registri ►M2 või ELi tehingulogi ◄ või nendes käideldavate või säilitatavate andmete turvalisust, kättesaadavust, terviklikkust või konfidentsiaalsust.
Haldaja võib peatada volitatud esindajate kogu juurdepääsu konkreetsele kontole või tõendajale, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:
kontoomanik on surnud või lõpetanud juriidilise isikuna tegevuse;
kontoomanik ei ole maksnud tasusid;
kontoomanik on rikkunud konto suhtes kohaldatavaid tingimusi;
kontoomanik ei ole nõustunud riikliku haldaja või põhihaldaja poolt tingimustes tehtud muudatustega;
kontoomanik ei ole teatanud kontoteabe muutumisest või esitanud tõendusmaterjali seoses kontoteabe muutumise või kontoteabe uute nõuetega;
kontoomanik ei ole järginud liikmesriigi nõuet, mille kohaselt peab kontol olema volitatud esindaja, kelle alaline elukoht on riikliku haldaja liikmesriigis;
kontoomanik ei ole järginud liikmesriigi nõuet, mille kohaselt peab kontoomaniku alaline elukoht või registreeritud asukoht olema konto haldaja liikmesriigis.
Haldaja võib peatada volitatud esindajate kogu juurdepääsu konkreetsele kontole või tõendajale kummalgi järgmisel juhul:
kuni neljaks nädalaks, kui haldajal on alust arvata, et kontot kasutati või on plaanis kasutada pettuseks, rahapesuks, terrorismi rahastamiseks, korruptsiooniks või muudeks rasketeks kuritegudeks. Sellisel juhul kohaldatakse vastavalt artikli 67 sätteid. Rahapesu andmebüroo korraldusel võib seda ajavahemikku pikendada;
selliste siseriikliku õiguse sätete alusel ja nendega kooskõlas, millega taotletakse õiguspärast eesmärki.
II JAOTIS
LIIDU REGISTRIT KÄSITLEVAD ERISÄTTED LIIDU HEITKOGUSTEGA KAUPLEMISE SÜSTEEMIS
1. PEATÜKK
Tõendatud heitkogused ja nõuetele vastavus
Artikkel 31
Käitise või õhusõidukikäitaja tõendatud heitkoguste andmed
Artikkel 32
Kontode blokeerimine tõendatud heitkoguste andmete esitamata jätmise tõttu
Artikkel 33
Nõuetele vastavuse arvnäitajate arvutamine
Põhihaldaja tagab, et liidu register arvutab nõuetele vastavuse arvnäitaja enne artiklite 25 ja 26 kohast konto sulgemist.
2. PEATÜKK
Tehingud
Artikkel 34
Konkreetselt kontoliigilt saab algatada üksnes käesoleva määrusega selle kontoliigi jaoks sõnaselgelt ette nähtud tehinguid.
Artikkel 35
Ülekannete sooritamine
Muul ajal usalduskontode nimekirjas loetletud kontodele sooritamiseks esitatud ülekanne sooritatakse samal tööpäeval kell 10.00 Kesk-Euroopa aja järgi, kui see on esitatud sooritamiseks enne kella 10.00 Kesk-Euroopa aja järgi, või järgmisel tööpäeval kell 10.00 Kesk-Euroopa aja järgi, kui see on esitatud sooritamiseks pärast kella 16.00 Kesk-Euroopa aja järgi.
Artikkel 36
LHÜde olemus ja tehingute lõplikkus
Kui artiklist 58 ja artikliga 73 ettenähtud kooskõlastusprotsessist ei tulene teisiti, muutub tehing lõplikuks ja pöördumatuks selle täideviimisel artikli 74 kohaselt. Ilma et see mõjutaks siseriikliku õiguse mis tahes sätet või siseriikliku õigusega ettenähtud edasikaebamisõigust, millest võib tuleneda mingi nõue või käsk sooritada liidu registris uus tehing, ei või ükski lepingute või tehingute tühistamist käsitlev õigusnorm, eeskiri ega tava viia registris käesoleva määruse kohaselt lõplikuks ja pöördumatuks muutunud tehingu likvideerimiseni.
Kontoomanikku ega kolmandat isikut ei takistata kasutamast aluseks olevast tehingust tulenevaid seadusjärgseid õigusi või esitamast nõudeid, sealhulgas tagasisaamiseks, tagasiandmiseks või kahju eest seoses liidu registris lõplikuks muutunud tehinguga, näiteks pettuse või tehnilise vea korral, kui see ei põhjusta tehingu tagasipööramist, tühistamist või likvideerimist liidu registris.
Artikkel 37
LHÜde loomine
Loodud LHÜdele ei lisata riigikoodi:
aastate kohta, mil liidu õiguse kohaldamine ei ole selles liikmesriigis veel lõppenud järgmise aasta 30. aprilliks, või kui on piisavalt tagatud, et LHÜde tagastamine peab toimuma õiguslikult täitmisele pöörataval viisil, enne kui aluslepingute kohaldamine selles liikmesriigis lõpeb;
kui LHÜd loodi aastate kohta, mil direktiivile 2003/87/EÜ vastavuse tagamine seoses asjaomastel aastatel tekitatud heitega on nõutav lepinguga, milles on sätestatud liidust väljaastumise kavatsusest teatanud liikmesriigi väljaastumise kord, ning kui väljaastumislepingu mõlema poole ratifitseerimiskirjad on hoiule antud.
Artikkel 38
Enampakkumisel müüdavate üldiste LHÜde ülekandmine
Artikkel 39
Tasuta eraldatavate üldiste LHÜde ülekandmine
Põhihaldaja kannab õigeaegselt üle üldised LHÜd ELi üldkoguse kontolt ELi eraldamiskontole koguses, mis vastab iga liikmesriigi riikliku eraldustabeli kohaselt tasuta eraldatavate LHÜde summale.
Artikkel 40
Enampakkumisel müüdavate lennunduse LHÜde ülekandmine
Artikkel 41
Tasuta eraldatavate lennunduse LHÜde ülekandmine
Artikkel 42
Lennunduse LHÜde ülekandmine erireservi
Artikkel 43
Üldiste LHÜde ülekandmine ELi üldkoguse kontole
Põhihaldaja kannab iga kauplemisperioodi lõpus kõik ELi eraldamiskontole jäänud LHÜd üle ELi üldkoguse kontole.
Artikkel 44
Lennunduse LHÜde ülekandmine ELi lennunduse üldkoguse kontole
Põhihaldaja kannab iga kauplemisperioodi lõpus kõik ELi erireservikontole jäänud LHÜd üle ELi lennunduse üldkoguse kontole.
Artikkel 45
Lennunduse LHÜde kustutamine
Põhihaldaja tagab, et iga kauplemisperioodi lõpus kantakse kõik ELi lennunduse eraldamiskontole jäänud LHÜd üle liidu kustutamiskontole.
Artikkel 46
Riiklike eraldustabelite kandmine liidu registrisse
Artikkel 47
Riiklike eraldustabelite muutmine
Kui komisjon leiab, et riikliku eraldustabeli muudatused vastavad direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10c, annab ta pärast esimese lõigu kohase teate saamist põhihaldajale korralduse teha liidu registris hoitavas riiklikus eraldustabelis vastavad muudatused. Vastasel korral lükkab ta muudatused mõistliku aja jooksul tagasi ja teatab sellest asjaomasele liikmesriigile viivitamata, esitades oma põhjendused ning määrates kriteeriumid, mis tuleb täita, et muudatused järgmisel korral vastu võetaks.
Artikkel 48
Üldiste LHÜde tasuta eraldamine
Artikkel 49
Lennunduse riiklike eraldustabelite muutmine
Artikkel 50
Lennunduse LHÜde tasuta eraldamine
Artikkel 51
Lennunduse LHÜde tagasi andmine
Kui lennunduse riiklikku eraldustabelit muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ artikli 25a kohaselt pärast asjaomaseks aastaks eraldatud LHÜde ülekandmist õhusõidukikäitaja arvelduskontole vastavalt käesoleva määruse artiklile 50, sooritab põhihaldaja kõik direktiivi 2003/87/EÜ artikli 25a kohaselt vastu võetud meetmetega nõutavad ülekanded.
Artikkel 52
Enampakkumistabelite sisestamine ►M2 liidu registrisse ◄
Kõnealune täitmis- ja tasaarvestussüsteem või arvestussüsteem esitab alates 2012. aastast iga kalendriaasta kohta kaks enampakkumistabelit – ühe üldiste LHÜde ja teise lennunduse LHÜde müümiseks enampakkumisel – ning tagab, et enampakkumistabelid sisaldavad XIII lisas sätestatud teavet.
Ilma et see piiraks artikli 53 lõike 3 kohaldamist, käsitatakse iga sellise enampakkumistabeli või muudetud enampakkumistabeli esitamise hetke hetkena, mil maksejuhis sisestatakse direktiivi 98/26/EÜ artikli 2 punktis a määratletud süsteemi vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 3 lõikele 3.
Artikkel 53
Enampakkumistabeli muutmine
Artikkel 54
LHÜde müük enampakkumisel
Artikkel 55
LHÜde ülekanded
Artikkel 56
LHÜde tagastamine
Käitaja või õhusõidukikäitaja tagastab LHÜd, tehes liidu registrile ettepaneku:
kanda teatav arv LHÜsid asjaomaselt käitaja arvelduskontolt või õhusõidukikäitaja arvelduskontolt üle liidu kustutamiskontole;
registreerida nende ülekantud LHÜde arv ja liik, mis on tagastatud käitaja käitise või õhusõidukikäitaja heitkoguste eest käimasoleval perioodil.
Artikkel 57
LHÜde kustutamine
Põhihaldaja tagab, et liidu register täidab direktiivi 2003/87/EÜ artikli 12 lõike 4 kohaselt esitatud kontoomaniku taotluse kustutada kontoomaniku kontodel hoitavad LHÜd:
kandes täpsustatud arvu LHÜsid asjakohaselt kontolt üle liidu kustutamiskontole;
registreerides ülekantud LHÜde arvu kustutatuna käimasoleva aasta kohta.
Artikkel 58
Ekslikult algatatud lõpuleviidud protsesside tagasipööramine
Kontoomanikud võivad taotleda järgmiste tehingute tagasipööramist:
LHÜde tagastamine;
LHÜde kustutamine.
Riiklikud haldajad võivad taotleda järgmiste tehingute tagasipööramist:
üldiste LHÜde eraldamine;
lennunduse LHÜde eraldamine.
Põhihaldaja tagab, et liidu register võtab lõike 1 kohaselt tehtud tagasipööramise taotluse vastu, blokeerib ühikud, mis tuleb tehingu tagasipööramisega üle kanda, ning edastab taotluse põhihaldajale eeldusel, et täidetud on kõik järgmised tingimused:
LHÜde tagastamise või kustutamise tehing, mille tagasipööramist taotletakse, on lõpule viidud kuni 30 tööpäeva enne konto haldaja kooskõlas lõikega 3 esitatud taotlust;
pärast tagastamistehingu tagasipööramist ei osutu ükski käitaja või õhusõidukikäitaja tagasipööramise tõttu nõuetele mittevastavaks.
Põhihaldaja tagab, et liidu register võtab lõike 4 kohaselt tehtud tagasipööramise taotluse vastu, blokeerib ühikud, mis tuleb tehingu tagasipööramisega üle kanda, ning edastab taotluse põhihaldajale eeldusel, et täidetud on järgmised tingimused:
tagasipööratava tehingu sihtkontol on endiselt vajalik kogus seda liiki ühikuid, millega tagasipööratav tehing tehti;
üldiste LHÜde eraldamine, mille tagasipööramist taotletakse, toimus pärast käitise loa tühistamise kuupäeva või pärast seda, kui käitis lõpetas täielikult või osaliselt töö.
3. PEATÜKK
Seosed muude kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemidega
Artikkel 59
Sidumiskokkulepete rakendamine
Põhihaldaja võib luua kontosid ja protsesse ning teha tehinguid ja muid toiminguid sobival ajal, et rakendada direktiivi 2003/87/EÜ artiklite 25 ja 25a kohaselt sõlmitud lepinguid ja kokkuleppeid.
IIA JAOTIS
ERISÄTTED MÄÄRUSTE (EL) 2018/842 JA (EL) 2018/841 KOHASTE TEHINGUTE ARVESTUSE KOHTA
1. PEATÜKK
Määruse (EL) 2018/842 kohased tehingud
Artikkel 59a
AEHÜde loomine
Nõuete täitmise perioodi alguses loob põhihaldaja:
ELi JJMi AEHÜde üldkoguse kontol sellise koguse AEHÜsid, mis on võrdne määruse (EL) 2018/842 artikli 10 lõikes 2 ning määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõike 3 ning artikli 10 kohaselt vastu võetud otsustes sätestatud kõikidele liikmesriikidele nõuete täitmise perioodi kõikideks aastateks eraldatud heitkoguste summaga;
ELi II lisa AEHÜde üldkoguse kontol sellise koguse AEHÜsid, mis on võrdne vastavalt määruse (EL) 2018/842 artikli 6 lõikele 3 liikmesriikide poolt teatatud protsendimäärade andmete põhjal kõnealuse määruse artikli 4 lõigete 3 ja 4 kohaselt vastu võetud otsustes sätestatud kõikidele nõuetele vastavatele liikmesriikidele nõuete täitmise perioodi kõikideks aastateks eraldatud heitkoguste summaga.
Artikkel 59b
Aastaks eraldatud heitkoguse ühikud
AEHÜsid saab kasutada üksnes liikmesriikidele määruse (EL) 2018/842 artiklist 4 tulenevate kasvuhoonegaaside heite piiramise nõuete ja määruse (EL) 2018/841 artiklist 4 tulenevate kohustuste täitmiseks. Neid võib üle kanda üksnes määruse (EL) 2018/842 artikli 5 lõigetes 1–5, artiklis 6, artikli 9 lõikes 2 ja artiklis 11 ning määruse (EL) 2018/841 artikli 12 lõikes 1 sätestatud tingimustel.
Artikkel 59c
AEHÜde ülekandmine igale JJMi nõuete täitmise kontole
Artikkel 59d
Kasvuhoonegaaside heite asjakohaste andmete sisestamine
Artikkel 59e
JJMi nõuete täitmise konto saldo arvutamine
Artikkel 59f
Nõuetele vastavuse arvnäitajate kindlaksmääramine
Põhihaldaja tagab, et liidu register registreerib iga JJMi nõuetele vastavuse konto nõuetele vastavuse arvnäitaja.
Artikkel 59g
Määruse (EL) 2018/842 artikli 9 lõike 1 punktide a ja b kohaldamine
Artikkel 59h
Määruse (EL) 2018/842 artiklis 6 sätestatud paindlikkusmeetme kasutamine
Põhihaldaja tagab, et liikmesriigi taotlusel teeb liidu register AEHÜde ülekande ELi II lisa AEHÜde üldkoguse kontolt selle liikmesriigi nõuete täitmise perioodi asjaomase aasta JJMi nõuete täitmise kontole. Sellist ülekannet ei tehta järgmistel juhtudel:
liikmesriik esitab taotluse enne JJMi nõuete täitmise konto saldo arvutamist või pärast seda, kui asjaomase aasta nõuetele vastavuse arvnäitaja on juba kindlaks määratud;
taotluse esitanud liikmesriiki ei ole määruse (EL) 2018/842 II lisas loetletud;
taotletud kogus on suurem kui määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõigete 3 ja 4 kohaselt vastu võetud otsustega asjaomasele liikmesriigile ette nähtud, määruse (EL) 2018/842 II lisale vastava koguse allesolev kogujääk, võttes arvesse selle koguse mis tahes vähendamist vastavalt kõnelause määruse artikli 6 lõike 3 teisele lõigule;
taotletav kogus on suurem kui asjaomase aasta ülemäärase heite kogus, mille arvutamisel on võetud arvesse kõnealuse liikmesriigi asjaomase aasta JJMi nõuete täitmise kontolt artikli 59x lõike 3 ja artikli 59za lõike 2 kohaselt selle liikmesriigi LULUCFi nõuete täitmise kontole üle kantud AEHÜsid.
Artikkel 59i
AEHÜde laenamine
Põhihaldaja tagab, et liikmesriigi taotlusel teeb liidu register kõnealuse liikmesriigi nõuete täitmise perioodi asjaomase aasta JJMi nõuete täitmise kontole AEHÜde ülekande selle liikmesriigi nõuete täitmise perioodi järgmise aasta JJMi nõuete täitmise kontolt. Sellist ülekannet ei tehta järgmistel juhtudel:
liikmesriik esitab taotluse enne JJMi nõuete täitmise konto saldo arvutamist või pärast seda, kui asjaomase aasta nõuetele vastavuse arvnäitaja on juba kindlaks määratud;
taotletud kogus ületab aastate 2021–2025 puhul 10 % järgmise aasta eraldatud heitkogustest, mis on kindlaks määratud määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõike 3 ja artikli 10 kohaselt, ning aastate 2026–2029 puhul 5 % järgmise aasta eraldatud heitkogustest, mis on kindlaks määratud määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõike 3 ja artikli 10 kohaselt.
Artikkel 59j
AEHÜde järgmistesse aastatesse ülekandmine
Põhihaldaja tagab, et liikmesriigi taotlusel teeb liidu register AEHÜde ülekande kõnealuse liikmesriigi nõuete täitmise perioodi asjaomase aasta JJMi nõuete täitmise kontolt selle liikmesriigi nõuete täitmise perioodi mis tahes järgmise aasta JJMi nõuete täitmise kontole. Sellist ülekannet ei tehta järgmistel juhtudel:
liikmesriik esitab taotluse enne asjaomase aasta JJMi nõuete täitmise konto saldo arvutamist;
2021. aasta puhul, kui taotletud kogus on suurem kui konto positiivne saldo, mis on arvutatud vastavalt artiklile 59e;
aastate 2022–2029 puhul, kui taotletud kogus on suurem kui konto positiivne saldo, mis on arvutatud vastavalt käesoleva määruse artiklile 59e, või ületab 30 % sellele liikmesriigile asjaomase aastani eraldatud kumulatiivsetest heitkogustest, mis on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõikele 3 ja artiklile 10;
ülekannet algatava JJMi nõuete täitmise konto olek ei luba ülekannet teha.
Artikkel 59k
MLÜde kasutamine
Põhihaldaja tagab, et liikmesriigi taotlusel teeb liidu register MLÜde ülekande liikmesriigi LULUCFi nõuete täitmise kontolt selle liikmesriigi JJMi nõuete täitmise kontole. Sellist ülekannet ei tehta järgmistel juhtudel:
taotletud kogus on suurem kui artikli 59x kohaselt JJMi nõuete täitmise kontole ülekandmiseks kõlblike MLÜde kasutada olev kogus või allesjäänud kogus;
taotletud kogus on suurem kui määruse (EL) 2018/842 III lisa kohaselt kasutada olev kogus või allesjäänud kogus;
taotletud kogus on suurem kui asjaomase aasta heitkogus, millest on lahutatud määruse (EL) 2018/842 artikli 10 lõikes 2 ja kõnealuse määruse artikli 4 lõike 3 ja artikli 10 kohaselt vastu võetud otsustes sätestatud asjaomase aasta AEHÜde kogus ning käesoleva määruse artikli 59j kohaselt eelmistest aastatest käimasolevasse või mis tahes järgmisesse aastasse üle kantud AEHÜde kogus;
kõnealune liikmesriik ei ole esitanud määruse (EL) nr 525/2013 artikli 7 lõike 1 teise lõigu kohast aruannet oma kavatsuse kohta kasutada määruse (EL) 2018/842 artikli artiklis 7 sätestatud paindlikkusmeedet;
kõnealune liikmesriik ei ole järginud määrust (EL) 2018/841;
ülekanne algatatakse enne kõnealuse liikmesriigi LULUCFi nõuete täitmise konto saldo arvutamist või pärast asjaomase nõuete täitmise perioodi nõuetele vastavuse arvnäitaja kindlaksmääramist vastavalt artiklitele 59u ja 59za;
ülekanne algatatakse enne kõnealuse liikmesriigi JJMi nõuete täitmise konto saldo arvutamist või pärast asjaomase aasta nõuetele vastavuse arvnäitaja kindlaksmääramist.
Artikkel 59l
Liikmesriigile aastaks eraldatud heitkoguse eelloovutamine
Põhihaldaja tagab, et liikmesriigi taotlusel teeb liidu register AEHÜde ülekande selle liikmesriigi asjaomase aasta JJMi nõuete täitmise kontolt teise liikmesriigi JJMi nõuete täitmise kontole. Sellist ülekannet ei tehta järgmistel juhtudel:
aastate 2021–2025 puhul, kui taotletud kogus ületab 5 % algatavale liikmesriigile asjaomaseks aastaks eraldatud heitkogusest, mis on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõikele 3 ja artiklile 10, või on suurem kui allesjäänud kasutada olev kogus;
aastate 2026–2030 puhul, kui taotletud kogus ületab 10 % algatavale liikmesriigile asjaomaseks aastaks eraldatud heitkogusest, mis on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõikele 3 ja artiklile 10, või on suurem kui allesjäänud kasutada olev kogus;
liikmesriik on taotlenud ülekannet asjaomasest aastast varasema aasta JJMi nõuete täitmise kontole;
ülekannet algatava JJMi nõuete täitmise konto olek ei luba ülekannet teha.
Artikkel 59m
Loovutamine pärast JJMi nõuete täitmise konto saldo arvutamist
Põhihaldaja tagab, et liikmesriigi taotlusel teeb liidu register AEHÜde ülekande selle liikmesriigi asjaomase aasta JJMi nõuete täitmise kontolt teise liikmesriigi JJMi nõuete täitmise kontole. Sellist ülekannet ei tehta järgmistel juhtudel:
liikmesriik esitab taotluse enne konto saldo arvutamist vastavalt artiklile 59e;
taotletud kogus on suurem kui konto positiivne saldo, mis on arvutatud vastavalt artiklile 59e, või allesjäänud kogus;
ülekannet algatava JJMi nõuete täitmise konto olek ei luba ülekannet teha.
Artikkel 59n
Tagavarareserv
Pärast kasvuhoonegaaside heite asjakohaste andmete sisestamist 2030. aasta kohta vastavalt käesoleva määruse artiklile 59d loob põhihaldaja ELi JJMi tagavarareservi kontol lisakoguse AEHÜsid, mis on võrdne järgmiste koguste vahega: 70 % kõigi liikmesriikide 2005. aasta läbivaadatud heitkoguste summast, mis on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõike 3 kohaselt vastu võetud otsuses kirjeldatud meetodile, ning kõigi liikmesriikide kasvuhoonegaaside heite 2030. aasta asjakohaste läbivaadatud andmete summa. See kogus jääb vahemikku on 0–105 miljonit AEHÜd.
Artikkel 59o
Tagavarareservi esimene jaotusvoor
Põhihaldaja tagab, et liikmesriigi taotlusel teeb liidu register AEHÜde ülekande ELi JJMi tagavarareservi kontolt kõnealuse liikmesriigi ajavahemiku 2026–2030 mistahes aasta JJMi nõuete täitmise kontole. Selliseid ülekandeid ei tehta järgmistel juhtudel:
taotluses osutatakse muu kui ajavahemikku 2026–2030 jääva aasta JJMi nõuete täitmise kontole;
liikmesriik esitab taotluse enne 2030. aasta saldo arvutamist;
liikmesriik esitab taotluse vähem kui kuus nädalat enne 2026. aasta JJMi nõuete täitmise konto nõuetele vastavuse arvnäitaja kindlaksmääramist;
taotluse esitanud liikmesriiki ei ole loetletud määruse (EL) 2018/842 artikli 11 lõike 5 kohaselt avaldatud otsuses;
taotletud kogus ületab 20 % kõnealuse liikmesriigi üldisest ülejäägist ajavahemikul 2013–2020, nagu on kindlaks määratud määruse (EL) 2018/842 artikli 11 lõike 5 kohaselt avaldatud otsuses, või käesoleva artikli lõike 3 kohaselt vähendatud kogust, või allesjäänud kasutatavat kogust;
teistele liikmesriikidele artiklite 59l ja 59 m kohaselt müüdud AEHÜde kogus ületab teistelt liikmesriikidelt artiklite 59l ja 59 m kohaselt üle kantud AEHÜde kogust;
taotletud kogus ületab asjaomase aasta ülemäärase heite kogust, kui võtta arvesse järgmist:
asjaomase aasta AEHÜde kogus, mis on sätestatud määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõike 3 ja artikli 10 kohaselt vastu võetud otsustes;
asjaomase aasta JJMi nõuete täitmise kontole artiklite 59l ja 59 m kohaselt kantud või sellelt müüdud AEHÜde kogus;
artikli 59j kohaselt eelmistest aastatest käimasolevasse või mistahes järgmisesse aastasse üle kantud AEHÜde üldkogus;
selliste AEHÜde üldkogus, mida on lubatud asjaomaseks aastaks laenata vastavalt artiklile 59i;
artikli 59x kohaselt JJMi nõuete täitmise kontodele kandmiseks kõlblike MLÜde kogus või artikli 59m kohaselt kasutada olev allesjäänud kogus.
Artikkel 59p
Tagavarareservi teine jaotusvoor
Kui artikli 59o lõikes 2 osutatud summa on väiksem kui ELi JJMi tagavarareservi kontol olevate AEHÜde üldkogus, tagab põhihaldaja, et liidu register lubab liikmesriikidel esitada lisataotlusi, tingimusel et:
liikmesriik esitab taotluse kõige varem kuus nädalat enne 2026. aasta nõuetele vastavuse arvnäitaja kindlaksmääramist, kuid mitte hiljem kui kolm nädalat enne 2026. aasta nõuetele vastavuse arvnäitaja kindlaksmääramist;
taotluse esitanud liikmesriik on loetletud määruse (EL) 2018/842 artikli 11 lõike 5 kohaselt avaldatud otsuses;
teistele liikmesriikidele artiklite 59l ja 59 m kohaselt müüdud AEHÜde kogus ei ületa teistelt liikmesriikidelt artiklite 59l ja 59 m kohaselt üle kantud AEHÜde kogust;
ülekantav kogus ei ületa asjaomase aasta ülemäärase heite kogust, kui võtta arvesse kõiki artikli 59o lõike 1 punktis g loetletud koguseid ja artikli 59o kohaselt saadud AEHÜde kogust.
Artikkel 59q
Kohandamine
Artikkel 59r
Eelnevalt järgmisesse aastasse üle kantud AEHÜde ülekandmine
Põhihaldaja tagab, et liikmesriigi taotlusel teeb liidu register AEHÜde ülekande kõnealuse liikmesriigi nõuete täitmise perioodi asjaomase aasta JJMi nõuete täitmise kontole selle liikmesriigi nõuete täitmise perioodi mistahes järgmise aasta JJMi nõuete täitmise kontolt. Sellist ülekannet ei tehta, kui:
taotletud kogus on suurem kui artikli 59j kohaselt sellele JJMi nõuete täitmise kontole eelnevalt üle kantud AEHÜde kogus, millelt ülekannet kavatsetakse teha;
liikmesriik esitab taotluse enne selle JJMi nõuete täitmise konto saldo arvutamist, millele kavatsetakse ülekannet teha, või pärast kõnealuse konto nõuete täitmise arvnäitaja kindlaksmääramist.
Artikkel 59s
Ülekannete sooritamine ja tagasipööramine
III JAOTIS
TEHNILISED ÜHISSÄTTED
1. PEATÜKK
Liidu registri tehnilised nõuded
Artikkel 60
Liidu registri ►M2 ja ELi tehingulogi ◄ kättesaadavus ja usaldusväärsus
Põhihaldaja võtab kõik põhjendatud meetmed tagamaks, et:
liidu register on kontode esindajatele ja riiklikele haldajatele juurdepääsuks kättesaadav 24 tundi päevas ja seitse päeva nädalas;
artiklis 6 osutatud sideühendusi ►M2 liidu registri ja ELi tehingulogi vahel ◄ hoitakse toimivana 24 tundi päevas ja seitse päeva nädalas;
põhiriistvara ja -tarkvara töös tekkida võivate rikete puhuks on olemas varuriistvara ja -tarkvara;
liidu register vastab viivitamata kontode esindajate taotlustele.
Artikkel 61
Kasutajatugi
Artikkel 62
Liidu registri autentimine
Liidu registri identsust autendib ►M2 ELi tehingulogi ◄ vastavalt artikli 75 kohasele andmevahetust käsitlevale ja tehnilisele kirjeldusele.
Artikkel 63
Juurdepääs liidu registri kontodele
Artikkel 64
Autentimine ja volitamine liidu registris
Artikkel 65
Kogu juurdepääsu peatamine turvarikkumise või -riski korral
Põhihaldaja teavitab viivitamata kõiki riiklikke haldajaid juurdepääsu peatamisest, selle põhjustest ja tõenäolisest kestusest.
Artikkel 66
LHÜdele juurdepääsu peatamine kuritahtliku tehingu kahtluse korral
Riiklik haldaja või pädeva asutuse või siseriikliku õigusega määratud asjakohase asutuse korraldusel tegutsev riiklik haldaja võib peatada juurdepääsu tema hallatava liidu registri osa LHÜdele:
kuni neljaks nädalaks, kui tal on kahtlus, et LHÜsid on kasutatud pettuse, rahapesu, terrorismi rahastamise, korruptsiooni või muu raske kuriteoga seotud tehingus;
kui juurdepääs peatatakse selliste siseriikliku õiguse sätete alusel ja nendega kooskõlas, millega taotletakse õiguspärast eesmärki.
Esimese lõigu punkti a kohaldamisel kohaldatakse artiklit 67. Rahapesu andmebüroo korraldusel võib seda ajavahemikku pikendada.
Artikkel 67
Koostöö asjakohaste pädevate asutustega ja rahapesust, terrorismi rahastamisest või muudest kuritegudest teatamine
Riiklik haldaja, selle juhid ja töötajad teevad igakülgset koostööd direktiivi (EL) 2015/849 artiklis 32 osutatud rahapesu andmebürooga, milleks viivitamata:
teavitatakse omal algatusel rahapesu andmebürood juhtumitest, mille puhul nad teavad, kahtlustavad või neil on põhjust kahtlustada, et pannakse toime või on toime pandud või on üritatud toime panna rahapesu, terrorismi rahastamist või kuritegu;
esitatakse rahapesu andmebüroole selle nõudmise korral kogu vajalik teave kohaldatavates õigusaktides sätestatud korras.
Artikkel 68
Protsesside peatamine
Artikkel 69
Sidumislepingute peatamine
Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 25 kohaselt sõlmitud lepingu peatamise või lõpetamise korral võtab põhihaldaja kõnealuse lepinguga kooskõlas asjakohaseid meetmeid.
Artikkel 70
Protsesside automaatne kontrollimine
Artikkel 71
Kõrvalekallete tuvastamine
Selliste protsesside korral, mis viiakse lõpule artikli 6 lõikes 2 osutatud vahetu sideühenduse kaudu, tagab põhihaldaja, et liidu register lõpetab kõik protsessid, mille puhul see tuvastab artikli 72 lõikes 2 osutatud automaatse kontrolli käigus kõrvalekaldeid, ning teavitab sellest lõpetatud tehinguga seotud kontode haldajat. Põhihaldaja tagab, et liidu register teavitab protsessi lõpetamisest viivitamata asjakohaseid kontoomanikke automaatse vastusekoodi saatmise kaudu.
Artikkel 72
Kõrvalekallete tuvastamine liidu registris
Artikkel 73
Kooskõlastamine – ebakõlade avastamine liidu registri poolt
Artikkel 74
Protsesside täideviimine
Artikkel 75
Andmevahetust käsitlev ja tehniline kirjeldus
Artikkel 76
Liidu registri tarkvara versiooni või väljalaske uuendamine
Kui tekib vajadus liidu registri tarkvara uue versiooni või väljalaske järele, tagab põhihaldaja, et artikli 75 kohases andmevahetust käsitlevas ja tehnilises kirjelduses ettenähtud testimisprotseduurid läbitakse enne, kui kõnealuse tarkvara uue versiooni või väljalaske ►M2 ja ELi tehingulogi ◄ vahel luuakse ja aktiveeritakse sideühendus.
2. PEATÜKK
Registreeritud andmed, aruanded, konfidentsiaalsus ja tasud
Artikkel 77
Teabe ja isikuandmete töötlemine
Artikkel 78
Registreeritud andmed
Artikkel 79
Teabe avaldamine ja kättesaadavus
Artikkel 80
Konfidentsiaalsus
Esimest lõiku kohaldatakse ka mis tahes teabe suhtes, mida on kogutud vastavalt käesolevale määrusele ja mis on põhihaldaja või riikliku haldaja käsutuses.
Põhihaldaja või riiklik haldaja võib liidu registris ►M2 ja ELi tehingulogis ◄ säilitatud või käesoleva määruse kohaselt kogutud andmeid anda järgmistele asutustele:
liikmesriigi politsei või muu õiguskaitse- või õigusasutus või maksuhaldur ning Euroopa Prokuratuur;
Euroopa Komisjoni Euroopa Pettustevastane Amet;
Euroopa Kontrollikoda;
Eurojust;
direktiivi (EL) 2015/849 artiklis 48 osutatud pädevad asutused;
direktiivi (EL) 2014/65 artiklis 67 osutatud pädevad asutused;
määruse (EL) nr 596/2014 artiklis 22 osutatud pädevad asutused;
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve, mis on loodud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1095/2010; ( 6 )
Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet, mis on loodud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 713/2009; ( 7 )
pädevad riiklikud järelevalveasutused;
liikmesriikide riiklikud haldajad ja direktiivi 2003/87/EÜ artiklis 18 osutatud pädevad asutused;
direktiivi 98/26/EÜ artiklis 6 osutatud asutused;
Euroopa Andmekaitseinspektor ja pädevad riiklikud andmekaitseasutused.
Ilma et see piiraks siseriikliku kriminaal- või maksuõiguse nõuete kohaldamist, võivad põhihaldaja, riiklikud haldajad või muud ametiasutused, organid või füüsilised ja juriidilised isikud, kes saavad käesoleva määruse kohaselt konfidentsiaalset teavet, kasutada seda üksnes oma kohustuste ja ülesannete täitmiseks – põhihaldaja ja riiklikud haldajad käesoleva määruse kohaldamisala piires, muud ametiasutused, organid või füüsilised ja juriidilised isikud eesmärgil, mille jaoks kõnealune teave neile anti –, ja/või haldus- või kohtumenetluse kontekstis, mis on konkreetselt seotud kõnealuste ülesannete täitmisega.
Mis tahes konfidentsiaalse teabe suhtes, mis on saadud, vahetatud või edastatud käesoleva määruse kohaselt, kohaldatakse käesolevas artiklis sätestatud tingimusi. Käesolev artikkel ei takista siiski põhihaldajat ja riiklikke haldajaid vahetamast või edastamast konfidentsiaalset teavet vastavalt käesolevale määrusele.
Käesolev artikkel ei takista põhihaldajat ja riiklikke haldajaid vahetamast või edastamast kooskõlas siseriikliku õigusega konfidentsiaalset teavet, mis ei ole saadud põhihaldajalt või teise liikmesriigi riiklikult haldajalt.
Riiklik haldaja teavitab asjaomaseid isikuid sellest, et nende isikuandmeid jagati teiste riiklike haldajatega, ning teabe jagamise kestusest.
Asjaomased isikud võivad 30 kalendripäeva jooksul esitada teabe jagamise suhtes vastuväiteid pädevale asutusele või siseriikliku õigusega määratud asjakohasele asutusele. Pädev asutus või asjakohane asutus annab riiklikule haldajale korralduse teabe jagamine lõpetada või jätab teabe jagamise jõusse oma põhjendatud otsusega, mille ta teeb siseriikliku õiguse nõuete kohaselt.
Asjaomased isikud võivad esimese lõigu alusel teavet jaganud riiklikult haldajalt taotleda, et see esitaks neile isikuandmed, mis nende kohta jagati. Riiklik haldaja vastab sellisele taotlusele 20 tööpäeva jooksul alates taotluse saamisest.
Artikkel 81
Tasud
Artikkel 82
Töö katkestus
Põhihaldaja tagab, et liidu registri töö katkestused on minimaalsed, võttes kõik võimalikud meetmed liidu registri ►M2 ja ELi tehingulogi ◄ kättesaadavuse ja turvalisuse tagamiseks otsuse (EL, Euratom) 2017/46 tähenduses ning nähes kogu teabe kaitsmise eesmärgil ette usaldusväärsed süsteemid ja menetlused.
IV JAOTIS
ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED
Artikkel 83
Rakendamine
Liikmesriigid jõustavad käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid, eelkõige sellised, mis on vajalikud riiklikele haldajatele nende kohustuste täitmiseks seoses artikli 19 lõike 1, artikli 21 lõike 4 ja artikli 22 lõike 4 kohaselt esitatud teabe kontrollimise ja läbivaatamisega.
Artikkel 84
Kontode edasine kasutamine
Artikkel 85
Kasutuspiirangud
Artikkel 86
Uue kontoteabe esitamine
Käesoleva määrusega nõutav kontoteave, mida ei tulnud esitada määruse (EL) nr 389/2013 kohaselt, esitatakse riiklikele haldajatele kõige hiljem artikli 22 lõikes 4 osutatud järgmise kontrolli ajal.
Artikkel 87
Määruse (EL) nr 389/2013 muutmine
Määrust (EL) nr 389/2013 muudetakse järgmiselt.
Artiklisse 7 lisatakse lõige 4:
Artiklisse 56 lisatakse lõiked 4 ja 5:
Artiklisse 67 lisatakse lõige 5:
Artikkel 71 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 71
Sidumiskokkulepete rakendamine
Põhihaldaja võib luua kontosid ja protsesse ning teha tehinguid ja muid toiminguid sobival ajal, et rakendada direktiivi 2003/87/EÜ artiklite 25 ja 25a kohaselt sõlmitud lepinguid ja kokkuleppeid.“
Lisatakse artikkel 99a:
„Artikkel 99a
Sidumislepingute peatamine
Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 25 kohaselt sõlmitud lepingu peatamise või lõpetamise korral võtab põhihaldaja kõnealuse lepinguga kooskõlas meetmeid.“
Artiklisse 105 lisatakse lõige 3:
Artikkel 108 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 108
Registreeritud andmed
XIV lisasse lisatakse punkt 4a:
„4a. Iga aasta 1. mail avaldatakse järgmine teave lepingute kohta, mis on jõus vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 25 ja registreeritud ELi tehingulogis 30. aprilliks:
kõigil liidu registri kontodel hoitavad LHÜd, mis on antud välja seotud HKSis;
selliste seotud HKSis välja antud LHÜde arv, mida kasutatakse ELi HKSis nõuete täitmiseks;
selliste seotud HKSis välja antud LHÜde summa, mis kanti eelmisel kalendriaastal üle liidu registri kontodele;
selliste LHÜde summa, mis kanti eelmisel kalendriaastal üle seotud HKSi kontodele.“
Artikkel 88
Kehtetuks tunnistamine
Määrus (EL) nr 389/2013 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2021.
Määrust (EL) nr 389/2013 kohaldatakse siiski jätkuvalt kuni 1. jaanuarini 2026 kõigi toimingute suhtes, mis on nõutavad seoses kauplemisperioodiga 2013–2020, Kyoto protokolli teise kohustusperioodiga ja kõnealuse määruse artikli 3 punktis 30 määratletud nõuete täitmise perioodiga.
Artikkel 89
Jõustumine ja kohaldamine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021, välja arvatud artikkel 87, mida kohaldatakse alates jõustumise kuupäevast.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ning vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
I LISA
Tabel I-I. Kontoliigid ja eri liiki kontodel hoida lubatud ühikute liigid
Kontoliik |
Kontoomanik |
Kontohaldaja |
Sellist liiki kontode arv |
LHÜd |
Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 25 kohaselt seotud HKSide ühikud |
|
üldised LHÜd |
lennunduse LHÜd |
|||||
I. HKSi halduskontod liidu registris |
||||||
ELi üldkoguse konto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
jah |
ei |
ei |
ELi lennunduse üldkoguse konto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
ei |
jah |
ei |
ELi enampakkumiskonto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
jah |
ei |
ei |
ELi eraldamiskonto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
jah |
ei |
ei |
ELi lennunduse enampakkumiskonto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
ei |
jah |
ei |
ELi erireservikonto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
ei |
jah |
ei |
ELi lennunduse eraldamiskonto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
ei |
jah |
ei |
Liidu kustutamiskonto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
jah |
jah |
jah |
Enampakkumise tagatiste üleandmise konto |
enampakkumise korraldaja, enampakkumisplatvorm, arvestussüsteem või täitmis- ja tasaarvestussüsteem |
konto avanud riiklik haldaja |
üks või mitu iga enampakkumisplatvormi kohta |
jah |
jah |
ei |
II. HKSi arvelduskontod liidu registris |
||||||
Käitaja arvelduskonto |
käitaja |
käitise asukohaliikmesriigi riiklik haldaja |
üks iga käitise kohta |
jah |
jah |
jah |
Õhusõidukikäitaja arvelduskonto |
õhusõidukikäitaja |
õhusõidukikäitajat haldava liikmesriigi riiklik haldaja |
üks iga õhusõidukikäitaja kohta |
jah |
jah |
jah |
Riiklik arvelduskonto |
liikmesriik |
kontot omava liikmesriigi riiklik haldaja |
üks või mitu iga liikmesriigi kohta |
jah |
jah |
jah |
III. HKSi kauplemiskontod liidu registris |
||||||
Kauplemiskonto |
isik |
konto avanud riiklik või põhihaldaja |
nagu on heaks kiidetud |
jah |
jah |
jah |
Tabel I-II: Kontod IIA jaotise kohaste tehingute arvestuseks
Kontoliik |
Kontoomanik |
Kontohaldaja |
Sellist liiki kontode arv |
AEHÜ |
Arvestatud heide/arvestatud sidumine |
MLÜ |
MMPEH |
ELi JJMi AEHÜde üldkoguse konto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
jah |
ei |
ei |
ei |
JJMi kustutamiskonto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
jah |
ei |
jah |
ei |
ELi II lisa AEHÜde üldkoguse konto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
jah |
ei |
ei |
ei |
ELi JJMi tagavarareservi konto |
EL |
põhihaldaja |
1 |
jah |
ei |
ei |
ei |
JJMi nõuete täitmise konto |
liikmesriik |
põhihaldaja |
igal liikmesriigil üks kümneaastase nõuete täitmise perioodi iga aasta kohta |
jah |
ei |
jah |
ei |
II LISA
Tingimused
Tasude maksmine
1. Kontode loomise ja hooldamisega ning tõendajate registreerimise ja nende üksikasjade hooldamisega seotud registritasude tingimused.
Põhitingimuste muutmine
2. Põhitingimuste muutmine vastavalt käesoleva määruse või siseriiklike õigusaktide muudatustele.
Vaidluste lahendamine
3. Kontoomanike vaidluste lahendamist ja riikliku haldaja kohtualluvust käsitlevad sätted.
Kohustused ja vastutus
4. Riikliku haldaja vastutuse piiramine.
5. Kontoomaniku vastutuse piiramine.
III LISA
Konto avamise taotlemisel esitatav teave
1. Tabeli III-I kohane teave.
Tabel III-I. Kõigi kontode kontoandmed
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
Teabeelemendi nr |
Kontoandmeelement |
Kohustuslik (K)/vabatahtlik (V) |
Liik |
Kas on ajakohastatav? |
Kas haldaja peab ajakohastuse heaks kiitma? |
►M2 Kas avaldatakse avalikul veebisaidil? ◄ |
1 |
Konto liik |
K |
valikvastused |
ei |
ei ole asjakohane |
jah |
2 |
Kontoomaniku nimi |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
3 |
Konto nimi (annab kontoomanik) |
K |
vaba tekst |
jah |
ei |
jah |
4 |
Kontoomaniku aadress – riik |
K |
valikvastused |
jah |
jah |
jah |
5 |
Kontoomaniku aadress – piirkond või osariik |
V |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
6 |
Kontoomaniku aadress – linn |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
7 |
Kontoomaniku aadress – sihtnumber |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
8 |
Kontoomaniku aadress – 1. rida |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
9 |
Kontoomaniku aadress – 2. rida |
V |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
10 |
Kontoomaniku äriühingu registreerimisnumber |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
11 |
Kontoomaniku 1. telefoninumber |
K |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei (*1) |
12 |
Kontoomaniku 2. telefoninumber |
K |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei (*1) |
13 |
Kontoomaniku e-posti aadress |
K |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei (*1) |
14 |
Sünniaeg (füüsilise isiku puhul) |
K füüsilise isiku puhul |
vaba tekst |
ei |
ei ole asjakohane |
ei |
15 |
Sünnikoht – linn (füüsilise isiku puhul) |
K füüsilise isiku puhul |
vaba tekst |
ei |
ei ole asjakohane |
ei |
16 |
Sünnikoht – riik |
V |
vaba tekst |
ei |
ei ole asjakohane |
ei |
17 |
Isikut tõendava dokumendi liik (füüsilise isiku puhul) |
K |
valikvastused |
jah |
jah |
ei |
18 |
Isikut tõendava dokumendi number (füüsilise isiku puhul) |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
19 |
Isikut tõendava dokumendi kehtivuse lõppkuupäev |
K (kui see on määratud) |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
20 |
KMKR number ja riigi kood |
K (kui see on määratud) |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
21 |
Juriidilise isiku tunnus vastavalt määruse (EL) nr 600/2014 artiklile 26 |
K (kui see on määratud) |
ette määratud |
jah |
ei |
jah |
IV LISA
Enampakkumise üleandmiskonto või kauplemiskonto avamiseks esitatav teave
1. III lisa tabeli III-I kohane teave.
2. Tõend selle kohta, et konto avamist taotleval isikul on avatud pangakonto Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvas liikmesriigis.
3. Tõendid konto avamist taotleva füüsilise isiku isikusamasuse tuvastamiseks, milleks võib olla koopia ühest järgmistest dokumentidest:
isikutunnistus, mille on välja andud Euroopa Majanduspiirkonda või Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni kuuluv riik;
pass;
dokument, mida tunnustatakse kontot haldava riikliku haldaja siseriikliku õiguse alusel isikut tõendava dokumendina.
4. Tõendid füüsilisest isikust kontoomaniku alalise elukoha aadressi kohta, milleks võib olla koopia ühest järgmistest dokumentidest:
punkti 3 kohaselt esitatud isikut tõendav dokument, kui selles on märgitud isiku alalise elukoha aadress;
riigiasutuse väljastatud muu isikut tõendav dokument, milles on märgitud isiku alalise elukoha aadress;
kui isiku alalise elukoha riik ei anna välja isikut tõendavaid dokumente, millele on märgitud alalise elukoha aadress, kohaliku omavalitsuse tõend selle isiku alalise elukoha kohta;
muu dokument, mida tunnustatakse konto haldaja liikmesriigis tavaliselt isiku alalise elukoha tõendina.
5. Kui konto avamist taotleb juriidiline isik, esitatakse järgmised dokumendid:
tõend juriidilise isiku registreerimise kohta;
pangakonto andmed;
kinnitus käibemaksukohustuslasena registreerimise kohta;
juriidilise isiku tegelikult kasu saava omaniku (nagu on määratletud direktiivi (EL) 2015/849 artikli 3 punktis 6) nimi, sünniaeg ja kodakondsus, sh omandiõiguse ja kontrolli omamise liik;
juhtide nimekiri;
kontserni kuuluvad kontoomanikud esitavad dokumendi, milles on selgelt näidatud kontserni struktuur.
Kui alapunkti f kohaselt esitatud dokument, milles on näidatud kontserni struktuur, on koopia, peab selle olema tõestatud koopiana kinnitanud notar või muu selline riikliku haldaja poolt määratud isik. Mujal kui koopiat nõudvas liikmesriigis välja antud kinnitatud koopia tuleb legaliseerida, kui siseriiklikus õiguses ei ole sätestatud teisiti. Kinnitamise või legaliseerimise kuupäev ei tohi olla varasem kui kolm kuud enne taotlemise kuupäeva.
6. Kui konto avamist taotleb juriidiline isik, võivad riiklikud haldajad nõuda järgmisi lisadokumente:
juriidilise isiku asutamisdokumentide koopia;
aastaaruande või viimaste auditeeritud finantsaruannete koopia, või kui auditeeritud finantsaruanded ei ole kättesaadaval, maksuameti või finantsjuhi templiga varustatud finantsaruannete koopia.
7. Tõendid juriidilisest isikust kontoomaniku registreeritud aadressi kohta, kui see ei selgu punkti 5 kohaselt esitatud dokumendist.
8. Konto avamist taotleva füüsilise isiku kohta karistusregistri andmed või muu dokument, mida konto haldaja tunnustab karistusregistri andmetena.
Kui konto avamist taotleb juriidiline isik, võib riiklik haldaja nõuda karistusregistri andmeid või muud dokumenti, mida konto haldaja tunnustab karistusregistri andmetena, selle juriidilise isiku tegelikult kasu saava omaniku ja/või juhtide kohta. Kui riiklik haldaja nõuab karistusregistri andmeid, dokumenteeritakse selle põhjendus.
Selle asemel et nõuda karistusregistri andmete esitamist, võib riiklik haldaja paluda karistusregistri pidamise eest vastutaval pädeval asutusel esitada asjakohane teave elektrooniliselt kooskõlas siseriikliku õigusega.
Käesoleva punkti kohaselt esitatud dokumente ei tohi pärast konto avamist säilitada.
9. Kui riiklikule haldajale esitatakse originaaldokument, võib ta teha sellest koopia ja koopiale märke selle ehtsuse kohta.
10. Käesoleva lisa kohase tõendina võib esitada dokumendi koopia juhul, kui selle on tõestatud koopiana kinnitanud notar või muu selline riikliku haldaja poolt määratud isik. Ilma et see piiraks määruses (EL) 2016/1191 esitatud õigusnormide kohaldamist, tuleb dokumentide puhul, mis on välja antud mujal kui liikmesriigis, kus dokumendi koopia esitatakse, koopia legaliseerida, kui siseriiklikus õiguses ei ole sätestatud teisiti. Kinnitamise või legaliseerimise kuupäev ei tohi olla varasem kui kolm kuud enne taotlemise kuupäeva.
11. Konto haldaja võib nõuda, et esitatud dokumentidele lisatakse kinnitatud tõlge haldaja poolt määratud keelde.
12. Selle asemel et nõuda käesoleva lisa kohase teabe esitamiseks paberdokumente, võivad riiklikud haldajad kasutada asjakohase teabe saamiseks digivahendeid, tingimusel, et sellised vahendid on kõnealuse teabe andmiseks siseriikliku õigusega lubatud.
V LISA
Tõendaja registreerimiseks esitatav lisateave
Dokument, mis tõendab, et registreerimist taotlev tõendaja on akrediteeritud tõendajana vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 15.
VI LISA
Käitaja arvelduskonto avamiseks esitatav teave
1. III lisa tabeli III-I kohane teave.
2. Käitise käitaja määratakse kontoomanikuks III lisa tabeli III-I kohaselt esitatud andmete alusel. Kontoomaniku nimena esitatud nimi peaks olema sama kui selle füüsilise või juriidilise isiku nimi, kes on asjaomase kasvuhoonegaaside heiteloa omanik.
3. Kui kontoomanik kuulub kontserni, esitab ta dokumendi, milles on selgelt näidatud kontserni struktuur. Kui see dokument on koopia, peab selle olema tõestatud koopiana kinnitanud notar või muu selline riikliku haldaja poolt määratud isik. Kui kinnitatud koopia on välja antud mujal kui koopiat nõudvas liikmesriigis, tuleb see legaliseerida, kui siseriiklikus õiguses ei ole sätestatud teisiti. Kinnitamise või legaliseerimise kuupäev ei tohi olla varasem kui kolm kuud enne taotlemise kuupäeva.
4. Käesoleva lisa tabelite VI-I ja VI-II kohane teave.
5. Kui konto avamist taotleb juriidiline isik, võivad riiklikud haldajad nõuda järgmisi lisadokumente:
tõend juriidilise isiku registreerimise kohta;
pangakonto andmed;
kinnitus käibemaksukohustuslasena registreerimise kohta;
juriidilise isiku tegelikult kasu saava omaniku (nagu on määratletud direktiivi (EL) 2015/849 artikli 3 punktis 6) nimi, sünniaeg ja kodakondsus, sh omandiõiguse ja kontrolli omamise liik;
juriidilise isiku asutamisdokumentide koopia;
aastaaruande või viimaste auditeeritud finantsaruannete koopia, või kui auditeeritud finantsaruanded ei ole kättesaadaval, maksuameti või finantsjuhi templiga varustatud finantsaruannete koopia.
6. Selle asemel et nõuda käesoleva lisa kohase teabe esitamiseks paberdokumente, võivad riiklikud haldajad kasutada asjakohase teabe saamiseks digivahendeid, tingimusel, et sellised vahendid on kõnealuse teabe andmiseks siseriikliku õigusega lubatud.
Tabel VI-I. Käitajate arvelduskontode kontoandmed
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
Teabeelemendi nr |
Kontoandmeelement |
Kohustuslik (K)/vabatahtlik (V) |
Liik |
Kas on ajakohastatav? |
Kas haldaja peab ajakohastuse heaks kiitma? |
►M2 Kas avaldatakse avalikul veebisaidil? ◄ |
1 |
Loa tunnuskood |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
2 |
Loa jõustumise kuupäev |
K |
vaba tekst |
jah |
– |
jah |
3 |
Käitise nimi |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
4 |
Käitise tegevusala |
K |
valikvastused |
jah |
jah |
jah |
5 |
Käitise aadress – riik |
K |
ette määratud |
jah |
jah |
jah |
6 |
Käitise aadress – piirkond või osariik |
V |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
7 |
Käitise aadress – linn |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
8 |
Käitise aadress – sihtnumber |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
9 |
Käitise aadress – 1. rida |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
10 |
Käitise aadress – 2. rida |
V |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
11 |
Käitise 1. telefoninumber |
K |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
12 |
Käitise 2. telefoninumber |
K |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
13 |
Käitise e-posti aadress |
K |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
14 |
Emaettevõtja nimi |
K (kui see on määratud) |
vaba tekst |
jah |
ei |
jah |
15 |
Tütarettevõtja nimi |
K (kui see on määratud) |
vaba tekst |
jah |
ei |
jah |
16 |
Emaettevõtja kontoomaniku tunnuskood (mille on andnud liidu register) |
K (kui see on määratud) |
ette määratud |
jah |
ei |
ei |
17 |
EPRTRi tunnuskood |
K (kui see on määratud) |
vaba tekst |
jah |
ei |
jah |
18 |
Laiuskraad |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
jah |
19 |
Pikkuskraad |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
jah |
20 |
Esimese heitkoguse aasta |
K |
vaba tekst |
|
|
jah |
Tabel VI-II. Käitise kontaktisiku andmed
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
Teabeelemendi nr |
Kontoandmeelement |
Kohustuslik (K)/vabatahtlik (V) |
Liik |
Kas on ajakohastatav? |
Kas haldaja peab ajakohastuse heaks kiitma? |
►M2 Kas avaldatakse avalikul veebisaidil? ◄ |
1 |
Kontaktisik liikmesriigis – eesnimi |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
2 |
Kontaktisik liikmesriigis – perekonnanimi |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
3 |
Kontaktisiku aadress – riik |
V |
ette määratud |
jah |
ei |
ei |
4 |
Kontaktisiku aadress – piirkond või osariik |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
5 |
Kontaktisiku aadress – linn |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
6 |
Kontaktisiku aadress – sihtnumber |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
7 |
Kontaktisiku aadress – 1. rida |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
8 |
Kontaktisiku aadress – 2. rida |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
9 |
Kontaktisiku 1. telefoninumber |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
10 |
Kontaktisiku 2. telefoninumber |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
11 |
Kontaktisiku e-posti aadress |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
VII LISA
Õhusõidukikäitaja arvelduskonto avamiseks esitatav teave
1. III lisa tabeli III-I ja VII lisa tabeli VII-I kohane teave.
2. Õhusõidukikäitaja määratakse kontoomanikuks tabeli III-I kohaselt esitatud andmete alusel. Kontoomaniku nimena registreeritud nimi peab olema sama, mis seirekavas märgitud nimi. Kui seirekavas märgitud nimi on vananenud, kasutatakse nime, mis on märgitud kauplemisregistris või mida kasutab Eurocontrol.
3. Kui kontoomanik kuulub kontserni, esitab ta dokumendi, milles on selgelt näidatud kontserni struktuur. Kui see dokument on koopia, peab selle olema tõestatud koopiana kinnitanud notar või muu selline riikliku haldaja poolt määratud isik. Kui kinnitatud koopia on välja antud mujal kui koopiat nõudvas liikmesriigis, tuleb see legaliseerida, kui siseriiklikus õiguses ei ole sätestatud teisiti. Kinnitamise või legaliseerimise kuupäev ei tohi olla varasem kui kolm kuud enne taotlemise kuupäeva.
4. Kutsung on Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) kasutatav tähis lennuplaani lahtris 7, või kui see ei ole kättesaadav, õhusõiduki registreerimistähis.
5. Kui konto avamist taotleb juriidiline isik, võivad riiklikud haldajad nõuda järgmisi lisadokumente:
tõend juriidilise isiku registreerimise kohta;
pangakonto andmed;
kinnitus käibemaksukohustuslasena registreerimise kohta;
juriidilise isiku tegelikult kasu saava omaniku (nagu on määratletud direktiivi (EL) 2015/849 artikli 3 punktis 6) nimi, sünniaeg ja kodakondsus, sh omandiõiguse ja kontrolli omamise liik;
juriidilise isiku asutamisdokumentide koopia;
aastaaruande või viimaste auditeeritud finantsaruannete koopia, või kui auditeeritud finantsaruanded ei ole kättesaadaval, maksuameti või finantsjuhi templiga varustatud finantsaruannete koopia.
6. Selle asemel et nõuda käesoleva lisa kohase teabe esitamiseks paberdokumente, võivad riiklikud haldajad kasutada asjakohase teabe saamiseks digivahendeid, tingimusel, et sellised vahendid on kõnealuse teabe andmiseks siseriikliku õigusega lubatud.
Tabel VII-I. Õhusõidukikäitajate arvelduskontode kontoandmed
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
Teabeelemendi nr |
Kontoandmeelement |
Kohustuslik (K)/vabatahtlik (V) |
Liik |
Kas on ajakohastatav? |
Kas haldaja peab ajakohastuse heaks kiitma? |
►M2 Kas avaldatakse avalikul veebisaidil? ◄ |
1 |
Komisjoni määruse (EÜ) nr 748/2009 kohane kordumatu kood |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
2 |
Kutsung (ICAO tähis) |
V |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
3 |
Seirekava tunnuskood |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
4 |
Seirekava – esimene kohaldamisaasta |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
jah |
VIII LISA
Konto haldajale esitatav teave volitatud esindajate kohta
1. VIII lisa tabeli VIII-I kohane teave.
Tabel VIII-I. Volitatud esindaja andmed
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
Teabeelemendi nr |
Kontoandmeelement |
Kohustuslik (K)/vabatahtlik (V) |
Liik |
Kas on ajakohastatav? |
Kas haldaja peab ajakohastuse heaks kiitma? |
►M2 Kas avaldatakse avalikul veebisaidil? ◄ |
1 |
Eesnimi |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
2 |
Perekonnanimi |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
3 |
Tiitel |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
4 |
Ametinimetus |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
5 |
Tööandja nimi |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
6 |
Tööandja osakond |
V |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
7 |
Riik |
K |
ette määratud |
ei |
ei ole asjakohane |
ei |
8 |
Piirkond või osariik |
V |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
9 |
Linn |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
10 |
Sihtnumber |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
11 |
Aadress – 1. rida |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
12 |
Aadress – 2. rida |
V |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
13 |
1. telefoninumber |
K |
vaba tekst |
jah |
ei |
ei |
14 |
Mobiiltelefon |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
15 |
E-posti aadress |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
16 |
Sünniaeg |
K |
vaba tekst |
ei |
ei ole asjakohane |
ei |
17 |
Sünnikoht – linn |
K |
vaba tekst |
ei |
ei ole asjakohane |
ei |
18 |
Sünnikoht – riik |
K |
vaba tekst |
ei |
ei ole asjakohane |
ei |
19 |
Isikut tõendava dokumendi liik |
K |
valikvastused |
jah |
jah |
ei |
20 |
Isikut tõendava dokumendi number |
K |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
21 |
Isikut tõendava dokumendi kehtivuse lõppkuupäev |
K (kui see on määratud) |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
22 |
Riiklik registreerimisnumber |
V |
vaba tekst |
jah |
jah |
ei |
23 |
Eelistatav keel |
V |
valikvastused |
jah |
ei |
ei |
24 |
Õigused volitatud esindajana |
K |
valikvastused |
jah |
jah |
ei |
2. Kontoomaniku nõuetekohaselt allkirjastatud avaldus, milles ta väljendab soovi määrata teatav isik volitatud esindajaks ning kinnitab, et sellel volitatud esindajal on õigus tehinguid kontoomaniku nimel algatada, kinnitada või algatada ja kinnitada või et tal on õigus ainult lugemisõigusega juurdepääsule (nagu on sätestatud vastavalt artikli 20 lõigetes 1 ja 5).
3. Tõendid määratava esindaja isikusamasuse tuvastamiseks, milleks võib olla koopia ühest järgmistest dokumentidest:
isikutunnistus, mille on välja andud Euroopa Majanduspiirkonda või Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni kuuluv riik;
pass;
dokument, mida tunnustatakse kontot haldava riikliku haldaja siseriikliku õiguse alusel isikut tõendava dokumendina.
4. Tõendid määratava esindaja alalise elukoha aadressi kohta, milleks võib olla koopia ühest järgmistest dokumentidest:
punkti 3 kohaselt esitatud isikut tõendav dokument, kui selles on märgitud isiku alalise elukoha aadress;
riigiasutuse väljastatud muu isikut tõendav dokument, milles on märgitud isiku alalise elukoha aadress;
kui isiku alalise elukoha riik ei anna välja isikut tõendavaid dokumente, millele on märgitud alalise elukoha aadress, kohaliku omavalitsuse tõend selle isiku alalise elukoha kohta;
muu dokument, mida tunnustatakse konto haldaja liikmesriigis tavaliselt isiku alalise elukoha tõendina.
5. Määratava esindaja (v.a tõendajate volitatud esindajate) kohta karistusregistri andmed või muu dokument, mida konto haldaja tunnustab karistusregistri andmetena.
Selle asemel et nõuda karistusregistri andmete esitamist, võib riiklik haldaja paluda karistusregistri pidamise eest vastutaval pädeval asutusel esitada asjakohane teave elektrooniliselt kooskõlas siseriikliku õigusega.
Käesoleva punkti kohaselt esitatud dokumente ei tohi pärast konto esindaja määramise heakskiitmist säilitada.
6. Kui riiklikule haldajale esitatakse originaaldokument, võib ta teha sellest koopia ja koopiale märke selle ehtsuse kohta.
7. Käesoleva lisa kohase tõendina võib esitada dokumendi koopia juhul, kui selle on tõestatud koopiana kinnitanud notar või muu selline riikliku haldaja poolt määratud isik. Ilma et see piiraks määruses (EL) 2016/1191 esitatud õigusnormide kohaldamist, tuleb dokumentide puhul, mis on välja antud mujal kui liikmesriigis, kus dokumendi koopia esitatakse, koopia legaliseerida, kui siseriiklikus õiguses ei ole sätestatud teisiti. Kinnitamise või legaliseerimise kuupäev ei tohi olla varasem kui kolm kuud enne taotlemise kuupäeva.
8. Konto haldaja võib nõuda, et esitatud dokumentidele lisatakse vandetõlge riikliku haldaja poolt määratud keelde.
9. Selle asemel et nõuda käesoleva lisa kohase teabe esitamiseks paberdokumente, võivad riiklikud haldajad kasutada asjakohase teabe saamiseks digivahendeid, tingimusel, et sellised vahendid on kõnealuse teabe andmiseks siseriikliku õigusega lubatud.
IX LISA
Aastaste heiteandmete esitamise vormid
1. Käitajate heiteandmed peavad sisaldama tabeli IX-I kohast teavet, võttes arvesse heiteandmete esitamiseks kasutatavat elektroonilist formaati, mida on kirjeldatud artikli 75 kohases andmevahetust käsitlevas ja tehnilises kirjelduses.
Tabel IX-I. Käitajate heiteandmed
|
|
|
|
1 |
Käitise tunnuskood: |
|
|
2 |
Aruandeaasta |
|
|
Kasvuhoonegaaside heide |
|||
|
tonnides |
CO2-ekvivalenttonnides |
|
3 |
CO2 heide |
|
|
4 |
N2O heide |
|
|
5 |
PFC heide |
|
|
6 |
Koguheide |
— |
Σ (C3 + C4 + C5) |
2. Õhusõidukikäitajate heiteandmed peavad sisaldama tabeli IX-II kohast teavet, võttes arvesse heiteandmete esitamiseks kasutatavat elektroonilist formaati, mida on kirjeldatud artikli 75 kohases andmevahetust käsitlevas ja tehnilises kirjelduses.
Tabel IX-II. Õhusõidukikäitajate heiteandmed
|
|
|
1 |
Õhusõidukikäitaja tunnuskood: |
|
2 |
Aruandeaasta |
|
Kasvuhoonegaaside heide |
||
|
CO2 tonnides |
|
3 |
Riigisisene heide (seotud kõigi lendudega, mis on väljunud liikmesriigi territooriumil asuvalt lennuväljalt ja saabunud sama liikmesriigi territooriumil asuvale lennuväljale) |
|
4 |
Mitteriigisisene heide (seotud kõigi lendudega, mis on väljunud liikmesriigi territooriumil asuvalt lennuväljalt ja saabunud muu liikmesriigi territooriumil asuvale lennuväljale) |
|
5 |
Koguheide |
Σ (C3 + C4) |
X LISA
Riiklik eraldustabel
Rea nr |
|
Tasuta eraldatud üldiste LHÜde kogus |
|
||||||
Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõikele 7 |
Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10c (ülekantavad LHÜd) |
|
Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ muule sättele |
Kokku |
|
||||
1 |
Liikmesriigi kood |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
||
2 |
|
Käitise tunnuskood |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|
3 |
|
Eraldatav kogus: |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
aastal X |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
5 |
|
|
aastal X + 1 |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
6 |
|
|
aastal X + 2 |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
7 |
|
|
aastal X + 3 |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
8 |
|
|
aastal X + 4 |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
9 |
|
|
aastal X + 5 |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
10 |
|
|
aastal X + 6 |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
11 |
|
|
aastal X + 7 |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
12 |
|
|
aastal X + 8 |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
13 |
|
|
aastal X + 9 |
|
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
Ridu nr 2–13 korratakse iga käitise kohta.
XI LISA
Riiklik lennunduse eraldustabel
Rea nr |
|
Tasuta eraldatud lennunduse LHÜde kogus |
|
||||
Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 3e |
Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 3f |
Kokku |
|
||||
1 |
Liikmesriigi kood |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
||
2 |
|
Õhusõidukikäitaja tunnuskood |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|
3 |
|
Eraldatav kogus |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
aastal X |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
5 |
|
|
aastal X + 1 |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
6 |
|
|
aastal X + 2 |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
7 |
|
|
aastal X + 3 |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
8 |
|
|
aastal X + 4 |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
9 |
|
|
aastal X + 5 |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
10 |
|
|
aastal X + 6 |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
11 |
|
|
aastal X + 7 |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
12 |
|
|
aastal X + 8 |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
13 |
|
|
aastal X + 9 |
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
Ridu nr 2–13 korratakse iga õhusõidukikäitaja kohta.
XII LISA
Enampakkumistabel
Rea nr |
Teave enampakkumisplatvormi kohta |
|
||||
|
||||||
1 |
Enampakkumisplatvormi tunnuskood |
|
|
|||
2 |
Enampakkumise seire teostaja isikuandmed |
|
|
|||
3 |
Enampakkumise tagatiste üleandmise konto number |
|
|
|||
4 |
Teave üksikute enampakkumiste kohta (üldised LHÜd/lennunduse LHÜd) |
|
||||
5 |
Konkreetne enampakkumise maht |
Enampakkumise tagatiste üleandmise kontole üleandmise kuupäev ja kellaaeg |
Iga enampakkumisega seotud enampakkumise korraldaja(te) isikuandmed |
Vastava(te) enampakkumise korraldaja(te) arvele langev maht enampakkumise konkreetsest mahust, sealhulgas, kui see on asjakohane, direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõike 8 kohaste LHÜde vastavast mahust |
Sisestatakse käsitsi |
|
6 |
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|
7 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
8 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
9 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
10 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
11 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
12 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
13 |
|
|
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|
14 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
15 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
16 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
17 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
18 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
|||
19 |
|
|
Sisestatakse käsitsi |
XIII LISA
Põhihaldaja aruandlusnõuded
I. Liidu registri teave, mis on seotud ELi HKSiga
Üldsusele kättesaadav teave
1. ►M2 Liidu register avaldab avalikul veebisaidil iga konto kohta järgmise teabe: ◄
kogu teave, mille kohta on III lisa tabeli III-I, VI lisa tabeli VI-I ja VII lisa tabeli VII-I lahtrisse „ ►M2 Kas avaldatakse avalikul veebisaidil? ◄ “ märgitud „jah“;
LHÜd, mis on eraldatud igale kontoomanikule vastavalt artiklitele 48 ja 50;
konto olek vastavalt artikli 9 lõikele 1;
esimese heitkoguse aasta ja viimase heitkoguse aasta;
artikli 6 kohaselt tagastatud LHÜde arv;
tõendatud heitkoguste arvnäitaja koos selle parandustega käitaja arvelduskontoga seotud käitise kohta aastal X avaldatakse alates aasta (X+1) 1. aprillist;
tähis ja lause, mis näitab, kas käitaja arvelduskontoga seotud käitis või õhusõidukikäitaja on tagastanud 30. aprilliks sellise arvu LHÜsid, mis vähemalt võrdub tema kõikide eelmiste aastate heitkogustega.
Punktides a–d osutatud teavet ajakohastatakse iga 24 tunni järel.
Punkti g kohaselt avaldatavad tähised ja laused on esitatud tabelis XIV-I. Tähist ajakohastatakse 1. mail ning see ei muutu enne järgmise aasta 1. maid (välja arvatud *-ga märgitud juhtudel, mida kirjeldatakse tabeli XIV-I real nr 5), kui kontot enne ei suleta.
Tabel XIV-I. Nõuetele vastavuse laused
Rea nr |
Nõuetele vastavuse arvnäitaja vastavalt artiklile 33 |
Kas tõendatud heitkogused on registreeritud kogu eelmise aasta eest? |
Tähis |
Lause |
►M2 avaldatakse avalikul veebisaidil ◄ |
||||
1 |
0 või mis tahes positiivne arv |
jah |
A |
„30. aprilliks tagastatud LHÜde arv on suurem kui tõendatud heitkoguste arv või sellega võrdne.“ |
2 |
mis tahes negatiivne arv |
jah |
B |
„30. aprilliks tagastatud LHÜde arv on väiksem kui tõendatud heitkoguste arv.“ |
3 |
mis tahes arv |
ei |
C |
„Eelmise aasta tõendatud heitkoguste arv ei olnud 30. aprilliks sisestatud.“ |
4 |
mis tahes arv |
ei (sest liikmesriigi registris oli LHÜde tagastamise ja/või tõendatud heitkoguste arvu ajakohastamise protsess peatatud) |
X |
„Tõendatud heitkoguste arvu sisestamine ja/või LHÜde tagastamine ei olnud kuni 30. aprillini võimalik, sest liikmesriigi registris oli LHÜde tagastamise ja/või tõendatud heitkoguste arvu ajakohastamise protsess peatatud.“ |
5 |
mis tahes arv |
jah või ei (kuid seejärel ajakohastatud pädeva asutuse poolt) |
* [lisatakse esialgsele tähisele] |
„Pädev asutus on esitanud tõendatud heitkoguste hinnangulise arvu või tõendatud heitkoguste arvu korrigeerinud.“ |
2. ►M2 Liidu register avaldab avalikul veebisaidil järgmise üldteabe ning ajakohastab seda iga 24 tunni järel: ◄
iga liikmesriigi riiklik eraldustabel, kus on näidatud ka kõik tabelisse artikli 47 kohaselt tehtud muudatused;
iga liikmesriigi riiklik lennunduse eraldustabel, kus on näidatud ka kõik tabelisse artikli 49 kohaselt tehtud muudatused;
liidu registri kõikidel kasutajakontodel hoitavate LHÜde koguarv eelmise päeva seisuga;
tasud, mida võtavad riiklikud haldajad vastavalt artiklile 81.
3. ►M2 Liidu register avaldab iga aasta 30. aprillil oma avalikul veebisaidil järgmise üldteabe: ◄
liikmesriigi eelmisel kalendriaastal tõendatud heitkoguste summa, mida väljendatakse protsendina sellele eelnenud aasta tõendatud heitkoguste summast;
teatava liikmesriigi hallatavatel kontodel olnud protsentuaalne osa kõikide LHÜde ja Kyoto ühikute ülekannete arvust ja mahust eelmisel kalendriaastal;
teatava liikmesriigi hallatavatel kontodel olnud protsentuaalne osa kõikide LHÜde ja Kyoto ühikute selliste ülekannete arvust ja mahust eelmisel kalendriaastal, mis on tehtud eri liikmesriikide hallatavate kontode vahel.
4. ►M2 Liidu register avaldab avalikul veebisaidil järgmise teabe iga lõpuleviidud ja liidu registris 30. aprilliks registreeritud tehingu kohta teabe registreerimisele järgneva kolmanda aasta 1. mail: ◄
ülekande teinud konto omaniku nimi ja konto identifikaator;
ülekande saanud konto omaniku nimi ja konto identifikaator;
tehingu osaks olevate LHÜde või Kyoto ühikute kogus koos riigikoodiga, kuid ilma LHÜ kordumatu tunnuskoodita ja Kyoto ühiku kordumatu seerianumbrita;
tehingu tunnuskood;
tehingu lõpuleviimise kuupäev ja kellaaeg (Kesk-Euroopa aja järgi);
tehingu liik.
Esimene lõik ei kehti tehingute kohta, mille puhul on nii ülekande teinud kui ka saanud konto HKSi halduskonto vastavalt I lisa tabelile I-I.
5. ►M2 Iga aasta 1. mail avaldatakse järgmine teave lepingute kohta, mis on jõus vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 25 ja registreeritud liidu registris 30. aprilliks: ◄
kõigil liidu registri kontodel hoitavad LHÜd, mis on antud välja seotud HKSis;
selliste seotud HKSis välja antud LHÜde arv, mida kasutatakse ELi HKSis nõuete täitmiseks;
selliste seotud HKSis välja antud LHÜde summa, mis kanti eelmisel kalendriaastal üle liidu registri kontodele;
selliste LHÜde summa, mis kanti eelmisel kalendriaastal üle seotud HKSi kontodele.
Kontoomanikele kättesaadav teave
6. Liidu register avaldab liidu registri veebisaidi selles osas, mis on kättesaadav ainult kontoomanikele, järgmise teabe, mida ajakohastatakse reaalajas:
kontodel hoitavad LHÜd ja Kyoto ühikud koos riigikoodiga ning vastavalt vajadusele märkega selle kohta, millisel kümneaastasel perioodil on LHÜd loodud, kuid ilma LHÜ kordumatu tunnuskoodita ja Kyoto ühiku kordumatu seerianumbrita;
asjaomase kontoomaniku algatatud kavandatavate tehingute loetelu koos järgmiste andmetega iga kavandatava tehingu kohta:
käesoleva lisa punktis 4 loetletud elemendid;
ülekande saanud konto number ja konto omaniku nimi;
tehingu algatamise ettepaneku tegemise kuupäev ja kellaaeg (Kesk-Euroopa aja järgi);
selle kavandatava tehingu praegune olek;
kõik vastusekoodid, mis on saadud pärast registri ►M2 ja ELi tehingulogi ◄ tehtud kontrolli;
loetelu LHÜdest või Kyoto ühikutest, mis on lõpuleviidud tehingute tulemusena sellelt kontolt või sellele kontole üle kantud, märkides iga tehingu kohta:
punktis 4 loetletud elemendid;
ülekande teinud ja ülekande saanud konto number ja konto omaniku nimi.
II. IIA jaotise kohase tehingute arvestusega seotud teave
Üldsusele kättesaadav teave
7. Põhihaldaja teeb avalikult kättesaadavaks järgmise teabe iga JJMi nõuete täitmise konto kohta ja ajakohastab seda 24 tunni jooksul, kui see on asjakohane:
teave kontot omava liikmesriigi kohta;
aastaks eraldatud heitkoguse ühikud, mis on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) 2018/842 artikli 4 lõikele 3 ja artiklile 10;
iga JJMi nõuete täitmise konto olek vastavalt artiklile 10;
asjakohased kasvuhoonegaaside heite andmed vastavalt artiklile 59d;
iga JJMi nõuete täitmise konto nõuetele vastavuse arvnäitaja vastavalt artiklile 59f järgmisel kujul:
A – nõuded on täidetud,
I – nõuded ei ole täidetud;
kasvuhoonegaaside heitkogus, mis on sisestatud vastavalt artiklile 59g;
järgmine teave iga lõpuleviidud tehingu kohta:
selle kontoomaniku nimi ja tunnuskood, kelle kontolt ülekanne tehakse;
selle kontoomaniku nimi ja tunnuskood, kelle kontole ülekanne tehakse;
tehinguga hõlmatud AEHÜde kogus, ilma AEHÜ kordumatu tunnuskoodita;
tehingu tunnuskood;
tehingu lõpuleviimise kuupäev ja kellaaeg (Kesk-Euroopa aja järgi);
tehingu liik.
Kontoomanikele kättesaadav teave
8. Liidu register näitab liidu registri veebisaidi selles osas, millele pääseb juurde ainult JLMi nõuete täitmise konto omanik, järgmist teavet, mida ajakohastatakse reaalajas:
kontol hoitavad AEHÜd, ilma AEHÜde kordumatu tunnuskoodita;
asjaomase kontoomaniku poolt algatatud kavandatavate tehingute loetelu koos järgmiste andmetega iga kavandatava tehingu kohta:
punkti 7 alapunktis g osutatud elemendid;
tehingu algatamise ettepaneku tegemise kuupäev ja kellaaeg (Kesk-Euroopa aja järgi);
asjaomase kavandatava tehingu praegune olek;
kõik vastusekoodid, mis on saadud pärast registri ►M2 ja ELi tehingulogi ◄ tehtud kontrolli;
lõpuleviidud tehingute tulemusena asjaomasele kontole kantud AEHÜde nimekiri koos punkti 7 alapunktis g osutatud elementidega iga tehingu kohta;
lõpuleviidud tehingute tulemusena asjaomaselt kontolt üle kantud AEHÜde nimekiri koos punkti 7 alapunktis g osutatud elementidega iga tehingu kohta.
XIV LISA
Vorm, mida tuleb kasutada liidu registris säilitatud andmete taotlemiseks vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/1122 ( 9 ) artikli 80 lõikele 3
Delegeeritud määruse (EL) 2019/1122 artikli 80 lõike 3 kohane taotlus liidu registri [märkida, kas taotlus esitatakse põhihaldajale või riiklikule haldajale] |
||
1. |
Taotluse esitanud asutus: |
|
2. |
Taotluse kuupäev: |
|
3. |
Taotluse eesmärk vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2019/1122 artikli 80 lõikes 4 sätestatud ammendavale loetelule |
|
4. |
Kirjeldus, millises õiguslikus või halduslikus kontekstis andmeid kasutatakse: |
|
5. |
Taotletavate andmete täpne kirjeldus, sealhulgas ajavahemik, mille kohta andmeid taotletakse: |
|
6. |
Kontaktpunkt taotlusega seotud küsimuste korral: |
|
Nagu on nõutud delegeeritud määruse (EL) 2019/1122 artikli 80 lõigetes 4 ja 5, kohustume kasutama käesoleva taotluse alusel saadud konfidentsiaalset teavet üksnes eesmärgil, milleks teave esitati, ning mitte avaldama saadud andmeid tahtlikult või tahtmatult isikutele, kes ei ole seotud andmete kasutamise kavandatud eesmärgiga. [Nimi ja allkiri] |
( 1 ) Komisjoni 19. detsembri 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/331, millega määratakse kindlaks üleliidulised üleminekueeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a kohaste lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks ühtlustatud viisil (ELT L 59, 27.2.2019, lk 8).
( 2 ) Komisjoni 19. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2067, milles käsitletakse kasvuhoonegaaside heite- ja tonnkilomeetriaruannete tõendamist ja tõendajate akrediteerimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ (ELT L 334, 31.12.2018, lk 94).
( 3 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19).
( 4 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1).
( 5 ) Komisjoni 10. jaanuari 2017. aasta otsus (EL, Euratom) 2017/46 Euroopa Komisjoni side- ja infosüsteemide turvalisuse kohta (ELT L 6, 11.1.2017, lk 40).
( 6 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).
( 7 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 713/2009, millega luuakse Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ELT L 211, 14.8.2009, lk 1).
( 8 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta määrus (EL) 2016/794, mis käsitleb Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ametit (Europol) ning millega asendatakse ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2009/371/JSK, 2009/934/JSK, 2009/935/JSK, 2009/936/JSK ja 2009/968/JSK (ELT L 135, 24.5.2016, lk 53).
( 9 ) Komisjoni 12. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1122, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ seoses liidu registri toimimisega (ELT L 177, 2.7.2019, lk 3).