Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

milles käsitletakse loa andmist vedelletsitiinide, hüdrolüüsitud letsitiinide ja õlivabade letsitiinide valmististe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina ning millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1007

I lisas kirjeldatud söödalisandeid, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid” ja funktsionaalrühma „emulgaatorid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas sätestatud tingimustele.

Rakendusmääruse (EL) 2017/1007 lisa asendatakse käesoleva määruse II lisa tekstiga.

1. I lisas kirjeldatud söödalisandeid ja neid sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 4. juulit 2018 kooskõlas enne 4. jaanuari 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.

2. I lisas kirjeldatud söödalisandeid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 4. jaanuari 2019 kooskõlas enne 4. jaanuari 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.

3. I lisas kirjeldatud söödalisandeid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 4. jaanuari 2020 kooskõlas enne 4. jaanuari 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad.

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Söödalisandi identifitseerimisnumber	Loa hoidja	Söödalisand	Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod	Loomaliik või -kategooria	Vanuse ülempiir	Sisalduse alammäär	Sisalduse ülemmäär	Muud tingimused	Loa kehtivusaja lõpp
						Letsitiinisisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta
Kategooria: tehnoloogilised lisandid. Funktsionaalrühm: emulgaatorid
1c322i	—	Letsitiinid	Söödalisandi koostis Järgmised valmistised: — letsitiinid ja hüdrolüüsitud letsitiinid vedelal kujul (plastsest voolavani); — õlivabad letsitiinid ja õlivabade hüdrolüüsitud letsitiinid tahkel kujul. Toimeaine kirjeldus Sojaoast, päevalille- või rapsiseemnetest saadud letsitiinid, hüdrolüüsitud letsitiinid, õlivabad letsitiinid ja õlivabad hüdrolüüsitud letsitiinid: CASi nr 8002-43–5 Analüütiliselt määratud sisaldus: — letsitiinid, õlivabad letsitiinid: vähemalt 60,0 % atsetoonis lahustumatust ainest; — hüdrolüüsitud letsitiinid ja õlivabad hüdrolüüsitud letsitiinid: vähemalt 56,0 % atsetoonis lahustumatust ainest Massikadu kuivatamisel: mitte üle 2 % (105 °C, 1 tund) Tolueenis lahustumatud ained: mitte üle 0,3 % Happearv: — letsitiinid, õlivabad letsitiinid: mitte üle 35 mg kaaliumhüdroksiidi 1 g proovi kohta; — hüdrolüüsitud letsitiinid ja õlivabad hüdrolüüsitud letsitiinid: mitte üle 45 mg kaaliumhüdroksiidi 1 g proovi kohta Peroksiidarv: 10 või väiksem Analüüsimeetod (1) Söödalisandi iseloomustamine: komisjoni määrus (EL) nr 231/2012 (2) ja vastavad katsemeetodid ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) ja Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) ühise lisaainete eksperdikomisjoni (JECFA) monograafias „Letsitiin” (3) (4)	Kõik loomaliigid	—	—	—	Söödalisandi ja eelsegu etiketil märgitakse kasutatud vorm(id).	6. juuli 2027
(1) Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports (2) Komisjoni 9. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 231/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid (ELT L 83, 22.3.2012, lk 1). (3) FAO JEFCA väljaande „Combined Compendium of Food Additive Specifications” („Toidu lisaainete spetsifikatsioonide koondkogumik”) monograafia nr 4 „Lecithin” („Letsitiin”) (2007): http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/jecfa_additives/docs/monograph4/additive-250-m4.pdf (4) FAO JEFCA väljaande „Combined Compendium of Food Additive Specifications” 4. köide „Analytical methods, test procedures and laboratory solutions used by and referenced in the food additive specifications” („Toidu lisaainete spetsifikatsioonides osutatud ja nende puhul kasutatavad analüüsi- ja katsemeetodid ning laboratoorsed lahused”): http://www.fao.org/docrep/009/a0691e/a0691e00.htm.

Söödalisandi identifitseerimisnumber	Loa hoidja	Söödalisand	Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod	Loomaliik või -kategooria	Vanuse ülempiir	Miinimumsisaldus	Maksimumsisaldus	Muud sätted	Loa kehtivusaja lõpp
						Letsitiinisisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta
Kategooria: tehnoloogilised lisandid. Funktsionaalrühm: emulgaatorid
1c322	—	Letsitiinid	Söödalisandi koostis Letsitiinivalmistis, milles järgmiste ainete sisaldus on järgmine: — fosfolipiide ≥ 18 %, — lüsofosfolipiide ≥ 11 %, niiskusesisaldus ≤ 1 % Toimeaine kirjeldus Sojaoast eraldatud letsitiinid (CASi nr: 8002-43-5) Analüüsimeetodid (1) Söödalisandi iseloomustamine: komisjoni määrus (EL) nr 231/2012 (2) ja vastavad katsemeetodid ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) ja Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) ühise lisaainete eksperdikomisjoni (JECFA) monograafias „Letsitiin” (3) (4)	Kõik loomaliigid	—	—	—	—	6. juuli 2027”
(1) Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports. (2) Komisjoni 9. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 231/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid (ELT L 83, 22.3.2012, lk 1). (3) FAO JEFCA väljaande „Combined Compendium of Food Additive Specifications” („Toidu lisaainete spetsifikatsioonide koondkogumik”) monograafia nr 4 „Lecithin” („Letsitiin”) (2007): http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-additives/specs/monograph4/additive-250-m4.pdf. (4) FAO JEFCA väljaande „Combined Compendium of Food Additive Specifications” 4. köide „Analytical methods, test procedures and laboratory solutions used by and referenced in the food additive specifications” („Toidu lisaainete spetsifikatsioonides osutatud ja nende puhul kasutatavad analüüsi- ja katsemeetodid ning laboratoorsed lahused”): http://www.fao.org/docrep/009/a0691e/a0691e00.htm.

		Euroopa Liidu Teataja
		nr	lehekülg	kuupäev
►M1	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1980, 13. detsember 2018,	L 317	12	14.12.2018