02010Q0423(01) — ET — 14.12.2020 — 001.001
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu
EUROOPA LIIDU KONTROLLIKOJA KODUKORD (ELT L 103 23.4.2010, lk 1) |
Muudetud:
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
nr |
lehekülg |
kuupäev |
||
L 434 |
66 |
23.12.2020 |
EUROOPA LIIDU KONTROLLIKOJA KODUKORD
SISUKORD |
|
KONTROLLIKOJA KORRALDUS |
|
I PEATÜKK: |
KONTROLLIKODA |
Artikkel 1 |
Kollegiaalsuse põhimõte |
1. JAGU: |
LIIKMED |
Artikkel 2 |
Ametiaja algus |
Artikkel 3 |
Liikmete kohustused ja ülesannete täitmine |
Artikkel 4 |
Ametist tagandamine ja õiguse kaotamine pensionile või muudele seda asendavatele soodustustele |
Artikkel 5 |
Liikmete järjestus |
Artikkel 6 |
Liikme ajutine asendamine |
2. JAGU: |
PRESIDENT |
Artikkel 7 |
Presidendi valimine |
Artikkel 8 |
Presidendi ajutine asendamine |
Artikkel 9 |
Presidendi ülesanded |
3. JAGU: |
ALLÜKSUSED JA KOMISJONID |
Artikkel 10 |
Allüksused |
Artikkel 11 |
Allüksuste kohustused |
Artikkel 12 |
Komisjonid |
4. JAGU: |
PEASEKRETÄR |
Artikkel 13 |
Kontrollikoja peasekretär |
II PEATÜKK: |
KONTROLLIKOJA ÜLESANNETE TÄITMINE |
Artikkel 14 |
Volitamine |
Artikkel 15 |
Eelarvevahendite käsutaja õigused |
Artikkel 16 |
Kontrollikoja organisatsiooni ülesehitus |
KONTROLLIKOJA TÖÖKORRALDUS |
|
I PEATÜKK: |
KONTROLLIKOJA JA ALLÜKSUSTE ISTUNGID |
1. JAGU: |
KONTROLLIKODA |
Artikkel 17 |
Istungite ajakava planeerimine |
Artikkel 18 |
Päevakorra kinnitamine |
Artikkel 19 |
Otsustusprotsess |
Artikkel 20 |
Istungite juhatamine |
Artikkel 21 |
Kvoorum |
Artikkel 22 |
Istungite avalikkus |
Artikkel 23 |
Istungite protokollimine |
2. JAGU: |
ALLÜKSUSED |
Artikkel 24 |
Allüksuste koosolekud |
II PEATÜKK: |
KONTROLLIKOJA, ALLÜKSUSTE JA KOMISJONIDE OTSUSED |
Artikkel 25 |
Kontrollikoja otsused |
Artikkel 26 |
Allüksuste otsused |
Artikkel 27 |
Komisjonide otsused |
Artikkel 28 |
Keeled ja autentsus |
Artikkel 29 |
Edastamine ja avaldamine |
III PEATÜKK: |
AUDITID NING ARUANNETE, ARVAMUSTE, TÄHELEPANEKUTE JA KINNITAVATE AVALDUSTE ETTEVALMISTAMINE |
Artikkel 30 |
Auditeerimine |
Artikkel 31 |
Raportöör |
ÜLD- JA LÕPPSÄTTED |
|
Artikkel 32 |
Murdarvudena esitatud arvud |
Artikkel 33 |
Soospetsiifilised väljendid |
Artikkel 34 |
Rakenduseeskirjad |
Artikkel 35 |
Juurdepääs dokumentidele |
Artikkel 36 |
Jõustumine |
Artikkel 37 |
Avaldamine |
I
JAOTIS
KONTROLLIKOJA KORRALDUS
I
PEATÜKK
Kontrollikoda
Artikkel 1
Kollegiaalsuse põhimõte
Asutamislepingute ja finantsmääruse kohaselt on kontrollikoda moodustatud ja toimib kollegiaalkoguna, järgides käesolevat kodukorda.
1.
Artikkel 2
Ametiaja algus
Liikme ametiaeg algab ametisse nimetamise dokumendis määratud kuupäeval või selle puudumisel nimetatud akti vastuvõtmise kuupäeval.
Artikkel 3
Liikmete kohustused ja ülesannete täitmine
Liikmed täidavad oma ülesandeid kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 286 lõigetega 1, 3 ja 4.
Artikkel 4
Ametist tagandamine ja õiguse kaotamine pensionile või muudele seda asendavatele soodustustele
Artikkel 5
Liikmete järjestus
Artikkel 6
Liikme ajutine asendamine
2.
Artikkel 7
Presidendi valimine
Artikkel 8
Presidendi ajutine asendamine
Artikkel 9
Presidendi ülesanded
President:
kutsub kokku ja juhatab kontrollikoja istungeid ning tagab arutelude korrakohase toimumise;
tagab kontrollikoja otsuste täitmise;
tagab kontrollikoja osakondade nõuetekohase töö ja selle erinevate tegevuste usaldusväärse juhtimise;
nimetab esindaja kohtuvaidlusteks, millesse kontrollikoda on kaasatud;
esindab kontrollikoda välissuhetes, eriti suhtlemisel eelarve täitmist kinnitava asutusega, teiste liidu institutsioonide ning liikmesriikide kontrolliasutustega.
3.
Artikkel 10
Auditikodade moodustamine
Artikkel 11
Auditikodade kohustused
Artikkel 12
Komisjonid
4.
Artikkel 13
Peasekretär
II
PEATÜKK
Kontrollikoja ülesannete täitmine
Artikkel 14
Volitamine
Artikkel 15
Eelarvevahendite käsutaja õigused
Artikkel 16
Kontrollikoja organisatsiooniline ülesehitus
II
JAOTIS
KONTROLLIKOJA TÖÖKORRALDUS
I
PEATÜKK
Kontrollikoja ja auditikodade istungid
1.
Artikkel 17
Istungite ajakava planeerimine
Artikkel 18
Päevakorra kinnitamine
Aeg, mille jooksul tuleb päevakord ja seonduvad dokumendid laiali jagada, on sätestatud rakenduseeskirjades.
Artikkel 19
Otsustusprotsess
Artikkel 20
Istungite juhatamine
Kontrollikoja istungeid juhatab president. Kui president ei viibi kohal või pole võimeline oma ülesandeid täitma, juhatab istungit ajutiselt presidendi ülesannetes olev liige artiklis 8 määratletud tähenduses.
Artikkel 21
Kvoorum
Otsuse vastuvõtmiseks peab kohal viibima vähemalt kaks kolmandikku kontrollikoja liikmetest.
Artikkel 22
Istungite avalikkus
Kontrollikoja istungid ei ole avalikud, kui kontrollikoda ei otsusta teisiti.
Artikkel 23
Istungite protokollimine
Kõik kontrollikoja istungid protokollitakse.
2.
Artikkel 24
Auditikodade istungid
Auditikodade istungite suhtes kohaldatakse 1. jao sätteid, kui rakenduseeskirjades ei ole sätestatud teisiti.
II
PEATÜKK
Kontrollikoja, auditikodade ja komisjonide otsused
Artikkel 25
Kontrollikoja otsused
Artikkel 26
Auditikodade otsused
Artikkel 27
Komisjonide otsused
Komisjonide otsustusprotsessi suhtes kohaldatakse artikli 26 sätteid, kui rakenduseeskirjades ei ole sätestatud teisiti.
Artikkel 28
Keeled ja autentsus
Artikkel 29
Edastamine ja avaldamine
Aluslepingute raames, eelkõige vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 lõikele 4 ning ilma et see piiraks finantsmääruse kehtivate sätete kohaldamist, on kontrollikoja aruannete, arvamuste, märkuste, kinnitavate avalduste ja muude otsuste edastamise ja avaldamise kord sätestatud rakenduseeskirjades.
III
PEATÜKK
Auditid ning aruannete, arvamuste, märkuste ja kinnitavate avalduste ettevalmistamine
Artikkel 30
Auditeerimine
Artikkel 31
Ettekandjaks olev liige
III
JAOTIS
ÜLD- JA LÕPPSÄTTED
Artikkel 32
Murdarvudena esitatud arvud
Käesolevas kodukorras ümardatakse murdarvuna esitatud arv järgmise täisarvuni.
Artikkel 33
Soospetsiifilised väljendid
Käesolevas kodukorras esinevad soospetsiifilised väljendid hõlmavad nii nais- kui meessugu.
Artikkel 34
Rakenduseeskirjad
Artikkel 35
Juurdepääs dokumentidele
Kooskõlas läbipaistvuse ja hea halduse põhimõtetega ning ilma, et see piiraks finantsmääruse artikli 143 teist lõiget ja artikli 144 esimest lõiget, on igal liidu kodanikul ja igal füüsilisel või juriidilisel isikul, kes elab või kelle registrijärgne asukoht on liikmesriigis, õigus tutvuda kontrollikoja dokumentidega vastavalt otsuse tingimustele, millega sätestatakse sise-eeskirjad kontrollikoja valduses olevate dokumentidega tutvumise taotluste menetlemiseks.
Artikkel 36
Jõustumine
Käesoleva kodukorraga tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse kontrollikoja poolt 8. detsembril 2004 vastu võetud kodukord.
Kodukord jõustub 1. juunil 2010.
Artikkel 37
Avaldamine
Käesolev kodukord avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.