02010D0004(01) — ET — 01.05.2023 — 002.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B

EUROOPA KESKPANGA OTSUS,

10. mai 2010,

Kreeka Vabariigile antavate ühendatud kahepoolsete krediitide haldamise ja otsuse EKP/2007/7 muutmise kohta

(ECB/2010/4)

(2010/275/EL)

(ELT L 119 13.5.2010, lk 24)

Muudetud:

 

 

Euroopa Liidu Teataja

  nr

lehekülg

kuupäev

 M1

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2022/435, 8. märts 2022,

  L 88

196

16.3.2022

►M2

EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2023/815, 28. märts 2023,

  L 102

20

17.4.2023



▼B

EUROOPA KESKPANGA OTSUS,

10. mai 2010,

Kreeka Vabariigile antavate ühendatud kahepoolsete krediitide haldamise ja otsuse EKP/2007/7 muutmise kohta

(ECB/2010/4)

(2010/275/EL)



Artikkel 1

Otsuse EKP/2007/7 muutmine

Otsuse EKP/2007/7 artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.  
EKP kliendid võivad olla ainult keskpangad ja rahvusvahelised organisatsioonid, ning EKP nõukogu ad hoc otsuse alusel Euroopa Liidu liikmesriikide keskvalitsused või nende nimel tegutsevad ja nende keskvalitsuste poolt määratud avalik sektori üksused.”

Artikkel 2

Konto avamine

Kooskõlas krediidikorralduse lepinguga ja Euroopa Komisjoni taotlusel avab EKP krediidiandjatele konto.

Artikkel 3

Maksete tegemine kontole

EKP võtab kontol krediidiandjate nimel vastu laenukorralduse lepinguga seotud sisse- või väljamakseid.

Artikkel 4

Juhiste võtmine

Krediidiandjate konto osas võtab EKP juhiseid ainult Euroopa Komisjonilt, mitte konkreetsetelt krediidiandjatelt, ja tegutseb nende kohaselt.

▼M2

Artikkel 5

Tasustamine

Krediidiandjate nimel EKPs hoitavat kontot tasustatakse vastavalt Euroopa Keskpanga otsuse (EL) 2019/1743 (EKP/2019/31) ( 1 ) artikli 2 lõike 1 sätetele.

▼B

Artikkel 6

Jõustumine

Käesolev otsus jõustub 12. mail 2010.


( 1 ) Euroopa Keskpanga 15. oktoobri 2019. aasta otsus (EL) 2019/1743 ülemääraste reservide ja teatavate hoiuste tasustamise kohta (EKP/2019/31) (ELT L 267, 21.10.2019, lk 12).