Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses nõuetele mittevastava toorpiima töötlemisega teatavates Rumeenia piimatöötlemisettevõtetes ja selliste ettevõtete struktuurinõuetega

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta, ( 1 ) eriti selle artikli 12 teist lõiku,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, ( 2 ) eriti selle artiklit 9,

ning arvestades järgmist:

(1)	Määruses (EÜ) nr 852/2004 on sätestatud muu hulgas ohuanalüüsil ja kriitiliste kontrollpunktide põhimõttel põhinevad toiduainete hügieeni üldeeskirjad toidukäitlejatele. Määruse kohaselt peavad toidukäitlejad vastama teatavatele menetlustele, mille aluseks on nimetatud põhimõtted.

(2)

Määruses (EÜ) nr 853/2004 on sätestatud loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad toidukäitlejatele ning on täiendatud määruses (EÜ) nr 852/2004 sätestatud eeskirju. Määrustes (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 sätestatud eeskirjad sisaldavad struktuurinõudeid piimatöötlemisettevõtetele ning toorpiima ja piimatoodete hügieeninõudeid.

(3)	Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisaktiga (edaspidi „ühinemisakt”) on Rumeeniale võimaldatud üleminekuperiood, mis lõpeb 31. detsembril 2009 ja mille jooksul tuleb teatavad piimatöötlemisettevõtted viia vastavusse määrustes (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 sätestatud struktuuri- ja hügieeninõuetega.

(4)	Ühinemisakti VII lisa 5. peatüki B.I. jao punktiga a on lubatud teatavatel piimatöötlemisettevõtetel, mis ei ole vastavuses määrustes (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 sätestatud struktuurinõuetega, tegutseda kuni 31. detsembrini 2009.

(5)

Pärast Rumeenia ühinemist on struktuurinõuetele vastavate ettevõtete arv suurenenud. Teatavates piimatöötlemisettevõtetes on siiski veel lõpule viimata sellised struktuuriparandused, mida tuleb teha selleks, et ettevõtted oleksid nimetatud nõuetele vastavad. Arvestades käimasolevaid struktuurseid parandusi, on vaja teha tähtajaline erand määrustes (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 sätestatud struktuurinõuete osas. Kõnealustele struktuurinõuetele mittevastavate ettevõtete loetelu on esitatud käesoleva otsuse I lisas.

(6)	Ühinemisakti VII lisa 5. peatüki B.I. jao punktiga c on lubatud teatavatel piimatöötlemisettevõtetel, mis ei ole vastavuses määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud hügieeninõuetega, tegutseda kuni 31. detsembrini 2009.

(7)	Selliseid piimatootmismajandeid, mis ei vasta kõnealustele hügieeninõuetele, leidub kogu Rumeenias. Viimastel aastatel on kõnealustele nõuetele vastava toorpiima osa Rumeenia piimatöötlemisettevõtetele tarnitavas piimas suurenenud vaid vähesel määral.

(8)	Arvestades praegust olukorda, on asjakohane sätestada tähtajaline erand määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud hügieeninõuetest, et lubada Rumeenial viia oma piimandussektor kõnealuste nõuetega vastavusse.

(9)

Pidades silmas seda olukorda, tuleks lubada teatavatel käesoleva otsuse II lisas loetletud piimatöötlemisettevõtetel erandina määrusest (EÜ) nr 853/2004 jätkata nii nõuetele vastava kui ka nõuetele mittevastava piima töötlemist sel juhul, kui neid töödeldakse eraldi tootmisliinidel. Lisaks sellele tuleks lubada teatavatel käesoleva otsuse III lisas loetletud piimatöötlemisettevõtetel jätkata nõuetele mittevastava piima töötlemist ka ilma eraldi tootmisliinideta.

(10)	Et struktuurinõuetele vastavaid piimatöötlemisettevõtteid mitte karistada, on asjakohane lubada neil nõuetele mittevastavat piima vastu võtta samadel tingimustel kui kõnealustele nõuetele mittevastavail piimatöötlemisettevõtteil.

(11)	Nõuetele mittevastavast piimast valmistatud piimatoodete turustamine peaks siiski piirduma Rumeeniaga või võib neid täiendavalt töödelda piimatöötlemisettevõtetes, mis on hõlmatud käesolevas otsuses ettenähtud erandiga.

(12)

Käesoleva otsusega lubatud üleminekuperiood peaks piirduma kahekümne nelja kuuga alates 1. jaanuarist 2010. Rumeenia piimandussektori olukord tuleks uuesti läbi vaadata enne nimetatud perioodi lõppu. Seetõttu peaks Rumeenia esitama komisjonile aastaruanded kõnealuse liikmesriigi piimatöötlemisettevõtete, piimatöötlemisettevõtetele toorpiima tarnivate piimatootmismajandite ning nõuetele mittevastava piima kogumise ja transpordi süsteemi ajakohastamisel tehtud edusammude kohta.

(13)	Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Käesoleva otsuse kohaldamisel tähendab „nõuetele mittevastav piim” piima, mis ei vasta määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki II ja III alapeatüki nõuetele.

Erandina määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki II ja III alapeatükis sätestatud nõuetest on lubatud käesoleva otsuse II lisas loetletud piimatöötlemisettevõtetel kuni ►M2 31. detsember 2013 ◄ töödelda nii nõuetele vastavat kui ka mittevastavat piima sel juhul, kui nõuetele vastavat ja mittevastavat piima töödeldakse eraldi tootmisliinidel.

Erandina määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki II ja III alapeatükis sätestatud nõuetest on lubatud käesoleva otsuse III lisas loetletud piimatöötlemisettevõtetel kuni ►M2 31. detsember 2013 ◄ töödelda nõuetele mittevastavat piima ka ilma eraldi tootmisliinideta.

Sellistel piimatoodetel peab olema määruse (EÜ) nr 853/2004 artiklis 5 sätestatud tervisemärgist ja identifitseerimismärgist erinev tervisemärk või identifitseerimismärk.

1. Rumeenia esitab komisjonile aastaaruanded määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetega vastavusse viimisel saavutatud edusammude kohta:

Esimene aastaaruanne tuleb esitada komisjonile hiljemalt 31. detsembril 2012 ning teine aastaaruanne hiljemalt 31. oktoobril 2013.

2. Komisjon jälgib tähelepanelikult II ja III lisas loetletud ettevõtete töödeldud toorpiima vastavusse viimist määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud nõuetega.

Kui komisjon ei pea Rumeenia esitatud aruannete alusel nõuetele vastavuse saavutamist 31. detsembriks 2013 tõenäoliseks, esitab ta asjakohased meetmed olukorra parandamiseks.

Käesolevat otsust kohaldatakse 1. jaanuarist 2010 kuni ►M2 31. detsember 2013 ◄ .

ARTIKLIS 3 OSUTATUD ETTEVÕTETE LOETELU

Nr.	Veterinaarloa number	Ettevõtte nimi	Aadress (linn/küla/maakond)

ARTIKLIS 4 OSUTATUD ETTEVÕTETE LOETELU

Nr.	Veterinaarloa number	Ettevõtte nimi	Aadress (linn/küla/maakond)
1	L 175	SC LACTATE C.H. SRL	Sânmiclăuș, județul Alba, 517761
2	L 172	SC MOISI SERV COM SRL	Borșa, nr. 8, județul Bihor, 417431
3	L 136	SC CÂMPANEII PREST SRL	Hidișelul de Sus, județul Bihor, 417277
4	L72	SC LACTOMUNTEAN SRL	Teaca, județul Bistrița-Năsăud, 427345
5	L107	SC BENDEAR CRIS PROD COM SRL	Șieu Măgheruș, județul Bistrița-Năsăud, 427295
6	L110	SC LECH LACTO SRL	Lechința, județul Bistrița-Năsăud, 427105
7	L 171	SC ELIEZER SRL	Lunca Ilvei, județul Bistrița-Năsăud, 427125
8	L 185	SC SIMCODRIN COM SRL	Budești-Fânațe, județul Bistrița-Năsăud, 427374
9	L3	SC ABY IMPEX SRL	Șendriceni, județul Botoșani, 717380
10	L116	SC RAM SRL	Ibănești, județul Botoșani, 717215
11	L154	S.C. CAS SRL	Braila, judetul Braila, 810224
12	L148	S.C. LACTAS S.R.L.	Ianca, judetul Braila, 815200
13	L 177	SC IANIS DIM SRL	Lehliu Gară, județul Călărași, 915300
14	L129	SC BONAS IMPORT EXPORT SRL	Dezmir, județul Cluj, 407039
15	L84	SC PICOLACT PRODCOM SRL	Iclod, județul Cluj, 407335
16	L149	S.C. COMLACT SRL	Corusu, judetul Cluj, 407056
17	L 83	SC KAZAL SRL	Dej, județul Cluj, 405200
18	L43	SC DTM MILK LOGISTIC SRL	Ion Corvin, județul Constanța, 907150
19	L40	SC BETINA IMPEX SRL	Ovidiu, județul Constanța, 905900
20	L41	SC ELDA MEC SRL	Topraisar, județul Constanța, 907210
21	L87	SC NICULESCU PROD SRL	Cumpăna, județul Constanța, 907105
22	L118	SC ASSLA KAR SRL	Medgidia, județul Constanța, 905600
23	L130	SC MUNTINA PROD SRL	Constanța, județul Constanța, 900735
24	L 173	SC IAN PROD SRL	Târgușor, județul Constanța, 90727
25	L 181	SC LACTO GENIMICO SRL	Hârșova, județul Constanța, 905400
26	L 180	SC LACTIDO SA	Craiova, județul Dolj, 200378
27	L91	SC COSMILACT SRL	Schela, județul Galați, 807265
28	L 113	SC LACTA SA	Giurgiu, județul Giurgiu, 080556
29	L 179	SC SEKAM PROD SRL	Novaci, județul Gorj, 215300
30	L49	SC ARTEGO SA	Târgu Jiu, Gorj, 210257
31	L65	SC KARPATEN MILK	Suseni, județul Harghita, 537305
32	L99	SC VALIZVI PROD COM SRL	Gârbovi, județul Ialomița, 927120
33	L47	SC OBLAZA SRL	Bârsana, județul Maramureș, 437035
34	L85	SC AVI-SEB IMPEX SRL	Copalnic Mănăștur, județul Maramureș, 437103
35	L86	SC ZEA SRL	Boiu Mare, județul Maramureș, 437060
36	L16	SC ROXAR PROD COM SRL	Cernești, județul Maramureș, 437085
37	L134	SC MULTILACT SRL	Baia Mare, județul Maramureș, 430015
38	L 191	SC WROMSAL SRL	Satulung, județul Maramureș, 437270
39	L190	SC ONY SRL	Larga, județul Maramureș, 437317
40	L189	SC CALITATEA SRL	Tăuții Măgherăuș, județul Maramureș, 437349
41	L54	SC RODLACTA SRL	Fărăgău, județul Mureș, 547225
42	L108	SC LACTEX REGHIN SRL	Solovăstru, județul Mureș, 547571
43	L 29	SC HELIANTUS PROD	Reghin, județul Mureș, 545300
44	L 176	SC GLOBIVET PHARM SRL	Batoș, județul Mureș, 547085
45	L 169	SC DOBREAN SRL	Ideciu de Sus, județul Mureș, 547362
46	L 152	SC AGROTRANSCOMEX SRL	Miercurea Nirajului, județul Mureș, 547410
47	L 184	SC COMPLEX AGROALIMENTAR SRL	Bicaz, județul Neamț, 615100
48	L96	SC PROD A.B.C. COMPANY SRL	Grumăzești, județul Neamț, 617235
49	L101	SC 1 DECEMBRIE SRL	Târgu Neamț, județul Neamț, 615235
50	L106	SC RAPANU SR. COM SRL	Petricani, județul Neamț, 617315
51	L6	SC LACTA HAN PROD SRL	Urecheni, județul Neamt, 617490
52	L123	SC PROCOM PASCAL SRL	Păstrăveni, județul Neamț, 617300
53	L100	SC ALTO IMPEX SRL	Provița de Jos, județul Prahova, 107477
54	L88	SC AGROMEC CRASNA SA	Crasna, județul Sălaj, 457085
55	L89	SC OVINEX SRL	Sărmășag, județul Sălaj, 457330
56	L71	SC LACTO SIBIANA SA	Șura Mică, județul Sibiu, 557270
57	L36	SC PROLACT PROD COM SRL	Vicovu de Sus, județul Suceava, 727610
58	L81	SC RARAUL SA	Câmpulung Moldovenesc, județul Suceava, 727100
59	L166	SC BUCOVINA SA FALTICENI	Fălticeni, județul Suceava, 725200
60	L 167	SC ECOLACT SRL	Milișăuți, județul Suceava, 727360
61	L 199	SC LACTO-BOROAIA SRL	Boroaia, jud. Suceava, 727040
62	L 168	SC VIOLACT SRL	Putineiu, județul Teleorman, 147285
63	L 186	SC MADIS BIG COM SRL	Videle, județul Teleorman, 145300
64	L 163	SC COMALACT SRL	Nanov, județul Teleorman, 147215

L 43 – SC LACTOCORV SRL, judetul Constanta – nime on muudetud järgmiselt: SC DTM MILK LOGISTIC SRL

L 186 – SC BIG FAMILY SRL judetul Teleorman – nime on muudetud järgmiselt: SC MADIS BIG COM SRL

		Euroopa Liidu Teataja
		No	page	date
M1	KOMISJONI OTSUS, 27. oktoober 2010,	L 283	34	29.10.2010
►M2	KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 21. detsember 2011,	L 345	22	29.12.2011
►M3	KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 27. mai 2013,	L 143	26	30.5.2013

Ettevõtte number	Nimi	Aadress	Piirkond	Edusammud (lühikirjeldus)	Hinnanguline saavutatud vastavuse tase (%)	Kavandatud vastavuse saavutamise kuupäev

Piirkond	Piimatootmismajandite koguarv seisuga 31.12.2009	Nõuetele mittevastavat piima tootvate majandite arv seisuga 31.12.2009	Nõuetele mittevastavat piima tootvate majandite protsent majandite koguarvust seisuga 31.12.2009	Piimatootmismajandite koguarv seisuga 30.11.2010	Nõuetele mittevastavat piima tootvate majandite arv seisuga 30.11.2010	Nõuetele mittevastavat piima tootvate majandite protsent majandite koguarvust seisuga 30.11.2010	Piimatootmismajandite koguarv seisuga 30.9.2011	Nõuetele mittevastavat piima tootvate majandite arv seisuga 30.9.2011	Nõuetele mittevastavat piima tootvate majandite protsent majandite koguarvust seisuga 30.9.2011






Kokkuvõte Rumeenia kohta

Piirkond	Piimakogumiskohtade koguarv seisuga 31.12.2009	Nõuetele mittevastava piima kogumiskohtade arv seisuga 31.12.2009	Nõuetele mittevastava piima kogumiskohtade protsent kogumiskohtade koguarvust seisuga 31.12.2009	Piimakogumiskohtade koguarv seisuga 30.11.2010	Nõuetele mittevastava piima kogumiskohtade arv seisuga 30.11.2010	Nõuetele mittevastava piima kogumiskohtade protsent kogumiskohtade koguarvust seisuga 30.11.2010	Piimakogumiskohtade koguarv seisuga 30.9.2011	Nõuetele mittevastava piima kogumiskohtade protsent kogumiskohtade koguarvust seisuga 30.9.2011






Kokkuvõte Rumeenia kohta