Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/429/EMÜ ( 1 ) kodusigade sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi suhtes kohaldatavate loomatervishoiunõuete kohta, viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/39/EÜ, ( 2 ) eriti selle artikli 7 lõiget 1, artikli 9 lõikeid 2 ja 3 ning artikli 10 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)	Komisjoni otsusega 93/160/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud otsusega 1999/150/EÜ, ( 4 ) sätestatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest võib importida seaspermat.

(2)	Komisjoni otsusega 93/199/EMÜ, ( 5 ) viimati muudetud otsusega 94/667/EÜ, ( 6 ) sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid seasperma impordil kolmandatest riikidest.

(3)	Komisjoni otsusega 95/94/EÜ, ( 7 ) viimati muudetud otsusega 2001/727/EÜ, ( 8 ) kehtestati ühendusse eksportimiseks ametlikult heakskiidetud spermakogumiskeskuste loetelu.

(4)	Komisjoni kontrollkülastuste järel ja pidades silmas Küprosel loomatervishoiu alal saavutatud olukorda, tuleks see riik kanda nende kolmandate riikide loetellu, millest import on lubatud otsusega 93/160/EMÜ.

(5)	Küprose, Šveitsi, Kanada ja Ungari pädevad veterinaarteenistused on edastanud taotlused nende territooriumidel asuvate koduseasperma ühendusse eksportimiseks ametlikult heakskiidetud kogumiskeskuste lisamiseks komisjoni otsusega 95/94/EÜ kehtestatud loetellu.

(6)	Asjaomaste riikide pädevad veterinaarteenistused on komisjonile esitanud tagatised selle kohta, et direktiivi 90/429/EMÜ artiklis 8 loetletud nõuded on täidetud, ning asjaomased kogumiskeskused on ühendusse eksportimiseks ametlikult heaks kiidetud.

(7)	Komisjoni otsusega 93/199/EMÜ ettenähtud veterinaarsertifikaadi näidist on vaja kohandada, arvestades loomade tervislikku olukorda igas kolmandas riigis ning muudatusi direktiivis 90/429/EMÜ.

(8)

On sobivam koondada ühte dokumenti kogu sigade sperma importimisega seotud teave (impordiluba omavate kolmandate riikide loetelu, impordil kohaldatavad veterinaarnõuded ja kõnealustes kolmandates riikides asuvate heakskiidetud spermakogumiskeskuste loetelu) ning tunnistada vastavalt kehtetuks otsused 93/160/EMÜ, 93/199/EMÜ ja 95/94/EÜ.

(9)	Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

1. Liikmesriigid lubavad I lisas loetletud kolmandatest riikidest importida sigade spermat, mis vastab III lisas esitatud veterinaarsertifikaadi näidisega ettenähtud tingimustele ja on kogutud V lisas loetletud heakskiidetud spermakogumiskeskustes.

2. Liikmesriigid lubavad II lisas loetletud kolmandatest riikidest importida sigade spermat, mis vastab IV lisas esitatud veterinaarsertifikaadi näidisega ettenähtud tingimustele ja on kogutud V lisas loetletud heakskiidetud spermakogumiskeskustes.

Liikmesriigid võivad keelduda lubamast tuua oma territooriumile või mõne oma piirkonna territooriumile spermat neist kogumiskeskustest, kus võetakse vastu Aujeszky haiguse vastu vaktsineeritud kulte, kui need territooriumid on tunnistatud vabaks Aujeszky haigusest vastavalt nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ ( 9 ) artiklile 10.

Varem kehtinud sätete ja sertifikaadinäidise kohaselt sertifitseeritud sperma importimist lubatakse maksimaalselt kolme kuu jooksul alates käesoleva otsuse avaldamise kuupäevast.

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

ISO code	Country	Remark
CA	Canada
NZ	New Zealand
US	United States of America

ISO code	Country	Remark
CH	Switzerland

▼A1
▼M3
CZ	Czech Republic	(1)
EE	Estonia	(1)
▼A1
▼M3
LT	Lithuania	(1)
LV	Latvia	(1)
MT	Malta	(1)
PL	Poland	(1)
SI	Slovenia	(1)
SK	Slovakia	(1)
(1) Only applicable until this acceding State becomes a Member State of the Community.

ISO kood	Loanumber	Heakskiidetud kogumiskeskuse nimi ja aadress
KANADA
▼M4 —————
▼B
CA	4-AI-05	Centre d'insémination génétiporc77 rang des Bois-Francs sudSainte-Christine-de-Port-neuf, Québec
▼M4 —————
▼M5
CA	4-AI-29	CIA des Castors317 Rang Ile aux CastorsIle DupasQuébecJ0K 2P0
▼B
CA	5-AI-01	Ontario Swine Improvement IncP.O. Box 400Innerkip, Ontario
CA	6-AI-70	Costwold Western Kanada Ltd17 Speers RoadWinnipeg,ManitobaLocation SW 27-18-2 EPM
▼M4
CA	7-AI-96	HyporBox 323Ituna, Saskatchewan S0A 1V0
▼B
CA	7-AI-100	Aurora GTCBox 177Kipling,SaskatchewanLocation SW 15-10-6 W2
▼M2
CA	8-AI-05	Alberta Swine Genetics Corp.Box 3310LeducAlberta T9E 6M3
▼B
ŠVEITS
CH	CH-AI-35	SuissemSchweiz. Schweinesperma AGSchaubern6213 Knutwil
CH	CH-AI-10S	SUISAG KB-StationEggetsbühlCH-9545 Wängi
▼M3 —————
▼B
AMEERIKA ÜHENDRIIGID
US	94OK001	Pig ImprovementCompany — Oklahoma Boar StudRt. 1, 121 N Main St.Hennessey, OK
US	95IA001	Swine Genetics International, Ltd30805 595th AvenueCambridge, IA
US	95IL001	United Swine GeneticsRR # 2Roanoke, IL
US	96AI002	International Boar Semen30355 260th St.Eldora IA 50627
US	96WI001	Pig ImprovementCompany — Wisconsin Aid StudRoute # 2Spring Green, WI
US	97KY001	PIC Kentucky Gene Transfer center3003 Pleasant Ridge RoadAdolphus, KY

		Euroopa Liidu Teataja
		No	page	date
M1	KOMISJONI OTSUS, 10. jaanuar 2003,	L 7	90	11.1.2003
►M2	KOMISJONI OTSUS 2003/844/EÜ, 5. detsember 2003,	L 321	60	6.12.2003
►M3	COMMISSION DECISION of 9 January 2004 (*)	L 10	67	16.1.2004
►M4	KOMISJONI OTSUS, 29. aprill 2004,	L 156	49	30.4.2004
►M5	KOMISJONI OTSUS, 5. aprill 2006,	L 99	29	7.4.2006