(1)

Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas (2) Iirimaa taotlus registreerida nimetus „Irish Grass Fed Beef“ kaitstud geograafilise tähisena.

(2)

Komisjon sai 21. veebruaril 2022 Ühendkuningriigilt (Põhja-Iirimaa) vastulause, sealhulgas sellega seotud põhjendatud vastuväite.

(3)

Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) väitis, et toodet nimetusega „Irish Grass Fed Beef“, on toodetud nii Iirimaal kui ka Põhja-Iirimaal, samas kui ajalooliselt on terminit „Irish“ kasutatud mõlemas jurisdiktsioonis toodetud toodetele viitamiseks. Seetõttu ei oleks nimetuse „Irish Grass Fed Beef“ registreerimine üksnes Iirimaaga piirduva geograafilise päritoluga õige, sest see ei kajastaks ega austaks selle nimetuse praegust kasutamist ning avaldaks kahjulikku mõju praegu Põhja-Iirimaal toodetavatele toodetele.

(4)

Vastuväide loeti nõuetekohaseks. 13. aprillil 2022 kutsus komisjon huvitatud isikuid üles alustama kokkuleppe saavutamiseks asjakohaseid konsultatsioone.

(5)

Pärast konsultatsioone jõudsid Iirimaa ja Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) kokkuleppele. Iirimaa edastas selle komisjonile 11. juuli ja 3. augusti 2022. aasta kirjadega. Lepiti kokku mitmes tootespetsifikaadi muudatuses. Tootmispiirkonda laiendati nii, et see hõlmaks Põhja-Iirimaad, ning taotlusest sai mitut riiki hõlmav taotlus (Iirimaalt ja Ühendkuningriigilt (Põhja-Iirimaa)).

(6)

Kuna koonddokumenti on kooskõlas määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõikega 4 oluliselt muudetud, vaatas komisjon taotluse uuesti läbi ning jõudis järeldusele, et registreerimise tingimused on täidetud.

(7)

Geograafilise piirkonna laiendamine Põhja-Iirimaale on õigustatud, kuna Põhja-Iirimaal (väljaspool algse taotlusega hõlmatud geograafilist piirkonda) toodetud rohumaaveise lihal on sarnane kvaliteet, maine ja omadused nagu Iirimaal kasvatatud rohumaaveise lihal. Eespool osutatut arvesse võttes leidis komisjon, et määruses (EL) nr 1151/2012 sätestatud tingimused on täidetud.

(8)

8. märtsil 2022 sai komisjon Iirimaa põllumajandusorganisatsioonilt teise vastulause. Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõike 1 teise lõigu kohaselt jäetakse vastuväidete esitamise menetlusest välja õigustatud huvi omavad füüsilised või juriidilised isikud, kelle elu- või asukoht on liikmesriigis, kus taotlus esitati, kuna neil oli juba võimalus osaleda riigisiseses vastuväidete esitamise menetluses ELi tasandil vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 49 lõikele 3. Seetõttu on Iirimaal asutatud organisatsiooni vastulause vastuvõetamatu.

(9)

Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas (3) Iirimaa ja Ühendkuningriigi (Põhja-Iirimaa) taotlus nimetuse „Irish Grass Fed Beef“ registreerimiseks.

(10)

Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Irish Grass Fed Beef“ (KGT) registreerida,