01997R0004 — ET — 04.06.2013 — 001.001

Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

►B	KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 4/97, 3. jaanuar 1997, teatavate kaupade koondnomenklatuuri klassifitseerimise kohta (ELT L 003 7.1.1997, lk 1)

Muudetud:

		Euroopa Liidu Teataja
		nr	lehekülg	kuupäev
►M1	KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 441/2013, 7. mai 2013,	L 130	1	15.5.2013

▼B

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 4/97,

3. jaanuar 1997,

teatavate kaupade koondnomenklatuuri klassifitseerimise kohta

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Liikmesriigi tolli poolt väljastatud siduvat tariifiinformatsiooni, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätete alusel kohaldada veel kolme kuu jooksul.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

LISA

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon

(CN-kood)

Põhjendus

Toode piparmündi- või aniisimaitselise pasta või piparmündimaitselise geeli kujul, mille koostis on järgmine:

dinaatriumfluorofosfaat	0,760 g
naatriumfluoriid (250 mg aktiivset fluoriidi 100 g kohta)	0,3315 g
naatriumbensoaat	4 g
abiaine q.s.p.	100 g

Hambapastana kasutatavat toodet müüakse 50, 75 ja 125 ml standardpakendites.

3306 10 00

Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 30 ►M1 märkuse 1 punktiga e ◄ ning CN-koodide 3306 ja 3306 10 00 sõnastusega.