Nõukogu otsus,

21. detsember 1998,

Euroopa Ühenduse ja Euroopa Nõukogu vahelise lepingu sõlmimise kohta, mille eesmärk on seada kooskõlas nõukogu 2. juuni 1997. aasta määruse (EÜ) nr 1035/97, millega luuakse Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus, artikli 7 lõikega 3 sisse tihe koostöö nimetatud keskuse ja Euroopa Nõukogu vahel

(1999/132/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 1035/97, [1] eriti selle artikli 7 lõiget 3, koostoimes EÜ asutamislepingu artikli 228 lõike 2 teise lause ja lõike 3 esimese lõiguga,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [2]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [3]

ning arvestades, et:

Euroopa Ühenduse ja Euroopa Nõukogu vaheline leping, mille eesmärk on seada kooskõlas nõukogu 2. juuni 1997. aasta määruse (EÜ) nr 1035/97, millega luuakse Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus, artikli 7 lõikega 3 sisse tihe koostöö nimetatud keskuse ja Euroopa Nõukogu vahel, tuleks heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1035/97 artikli 7 lõikes 3 sätestatud Euroopa Ühenduse ja Euroopa Nõukogu vaheline leping kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks.

Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale lepingule alla kirjutama. [4]

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 21. detsember 1998

Nõukogu nimel

eesistuja

M. Bartenstein

[1] EÜT L 151, 15.6.1997, lk 1.

[2] EÜT C 171, 5.6.1998, lk 10.

[3] EÜT C 359, 23.11.1998.

[4] Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.

--------------------------------------------------