1972A5722 — ET — 01.05.2015 — 002.001


Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

►B

EUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE JA ISLANDI VABARIIGI VAHELINE

leping

(ELT L 301 31.12.1972, lk 2)

Muudetud:

 

 

Euroopa Liidu Teataja

  nr

lehekülg

kuupäev

 M1

DECISION OF THE JOINT COMMITTEE No 5/73 concerning movement certificates A.IS.l and A.W.1 contained in Annexes V and VI to Protocol No 3 (*)

  L 324

11

24.11.1973

 M2

DECISION OF THE JOINT COMMITTEE No 6/73 supplementing and amending Protocol No 3 on the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)

  L 324

13

24.11.1973

 M3

DECISION No 9/73 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing and amending Articles 24 and 25 of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)

  L 347

19

17.12.1973

 M4

DECISION No 10/73 OF THE JOINT COMMITTEE of 12 December 1973 (*)

  L 365

152

31.12.1973

 M5

DECISION No 1/74 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)

  L 224

22

13.8.1974

 M6

DECISION No 3/74 OF THE JOINT COMMITTEE of 31 October 1974 (*)

  L 352

12

28.12.1974

►M7

Euroopa Majandusühenduse Ja Islandi Vabariigi Vahel Sõlmitud LepinguLisaprotokoll 

  L 106

8

26.4.1975

 M8

DECISION 1/75 OF THE JOINT COMMITTEE of 2 December 1975 (*)

  L 338

26

31.12.1975

 M9

DECISION 2/75 OF THE JOINT COMMITTEE of 2 December 1975 (*)

  L 338

28

31.12.1975

 M10

DECISION 1/76 OF THE JOINT COMMITTEE of 12 April 1976 (*)

  L 215

6

7.8.1976

►M11

AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland - Amendments to be made to Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (*)

  L 217

2

10.8.1976

►M12

Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise lepingu protokolli nr 2 I tabeli muutmist käsitlev kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe 

  L 298

16

28.10.1976

 M13

DECISION No 2/76 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing and amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation and the list contained in Article 25 of that Protocol (*)

  L 328

18

26.11.1976

 M14

DECISION No 3/76 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing Note 11, Article 23 in Annex I to Protocol 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)

  L 328

24

26.11.1976

►M15

AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (*)

  L 338

8

7.12.1976

 M16

JOINT COMMITTEE DECISION No 1/77 of 19 December 1977 (*)

  L 346

2

29.12.1977

 M17

JOINT COMMITTEE DECISION No 1/78 of 6 December 1978 (*)

  L 376

8

30.12.1978

►M18

KOKKULEPE, mis on sõlmitud kirjavahetuse teel ja millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahel sõlmitud kokkulepet

  L 123

2

19.5.1980

 M19

JOINT COMMITTEE DECISION No 1/80 of 30 May 1980 (*)

  L 257

5

1.10.1980

 M20

JOINT COMMITTEE DECISION No 2/80 of 30 May 1980 (*)

  L 257

26

1.10.1980

 M21

JOINT COMMITTEE DECISION No 3/80 amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation to take account of the accession of theHellenic Republic to the Community (*)

  L 385

8

31.12.1980

 M22

JOINT COMMITTEE DECISION No 1/81 of 27 May 1981 (*)

  L 247

6

31.8.1981

 M23

JOINT COMMITTEE DECISION No 2/81 of 27 May 1981 (*)

  L 247

20

31.8.1981

 M24

JOINT COMMITTEE DECISION No 3/81 of 27 May 1981 (*)

  L 247

36

31.8.1981

 M25

JOINT COMMITTEE DECISION No 4/81 of 27 May 1981 (*)

  L 247

55

31.8.1981

 M26

JOINT COMMITTEE DECISION No 1/82 of 16 September 1982 (*)

  L 382

30

31.12.1982

 M27

EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE DECISION No 2/82 of 30 November 1982 (*)

  L 385

24

31.12.1982

 M28

EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE DECISION No 2/82 of 30 November 1982 (*)

  L 385

24

31.12.1982

 M29

AGREEMENT in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria (*)

  L 323

375

11.12.1984

 M30

DECISION No 1/85 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 10 June 1985 (*)

  L 301

6

15.11.1985

 M31

EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE DECISION No 2/85 of 5 December 1985 (*)

  L 47

20

25.2.1986

 M32

DECISION No 1/86 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 20 March 1986 (*)

  L 134

12

21.5.1986

 M33

DECISION No 2/86 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 20 June 1986 (*)

  L 199

16

22.7.1986

 M34

DECISION No 3/86 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 1 December 1986 (*)

  L 100

32

11.4.1987

 M35

DECISION No 1/87 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 1 July 1987 (*)

  L 236

6

20.8.1987

 M36

DECISION No 2/87 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 30 November 1987 (*)

  L 388

24

31.12.1987

 M37

DECISION No 3/87 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 25 February 1988 (*)

  L 100

8

19.4.1988

 M38

DECISION No 1/88 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 25 February 1988 (*)

  L 180

2

9.7.1988

 M39

DECISION No 2/88 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 16 December 1988 (*)

  L 379

12

31.12.1988

 M40

DECISION No 3/88 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 16 December 1988 (*)

  L 379

14

31.12.1988

 M41

DECISION No 4/88 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 16 December 1988 (*)

  L 379

15

31.12.1988

 M42

DECISION No 5/88 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 16 December 1988 (*)

  L 381

10

31.12.1988

►M43

Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahel sõlmitud lepingu LISAPROTOKOLL

  L 295

9

13.10.1989

 M44

DECISION No 1/90 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 15 May 1990 (*)

  L 176

6

10.7.1990

 M45

DECISION No 5/90 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 18 June 1980 (*)

  L 187

16

19.7.1990

 M46

DECISION No 3/90 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 18 June 1990 (*)

  L 199

6

30.7.1990

 M47

DECISION No 2/90 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 15 May 1990 (*)

  L 210

10

8.8.1990

 M48

DECISION No 4/90 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE of 18 June 1990 (*)

  L 210

30

8.8.1990

 M49

DECISION No 1/91 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE 91/579/EEC of 18 September 1991 (*)

  L 311

14

12.11.1991

 M50

DECISION No 2/91 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE 91/580/EEC of 18 September 1991 (*)

  L 311

15

12.11.1991

 M51

DECISION No 3/91 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE 92/110/EEC of 20 December 1991 (*)

  L 42

42

18.2.1992

 M52

DECISION No 1/92 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE 92/416/EEC of 10 June 1992 (*)

  L 229

16

12.8.1992

 M53

DECISION No 1/93 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE 93/107/EEC of 20 January 1993 (*)

  L 43

40

20.2.1993

 M54

DECISION No 2/93 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE 93/594/EEC of 27 January 1993 (*)

  L 283

31

18.11.1993

 M55

DECISION No 3/93 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE 94/99/EC of 26 April 1993 (*)

  L 52

5

23.2.1994

 M56

DECISION No 4/93 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE 94/105/EC of 5 July 1993 (*)

  L 52

17

23.2.1994

 M57

DECISION No 1/94 OF THE EC-ICELAND JOINT COMMITTEE 94/496/EC of 8 March 1994 (*)

  L 204

62

6.8.1994

 M58

DECISION No 2/94 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE 95/395/EC of 21 December 1994 (*)

  L 235

18

4.10.1995

►M59

LISAPROTOKOLL Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelisele kokkuleppele, mis tuleneb Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemisest Euroopa Liiduga

  L 34

34

13.2.1996

 M60

DECISION No 1/96 OF THE EC-ICELAND JOINT COMMITTEE 97/436/EC of 19 December 1996 (*)

  L 195

101

23.7.1997

 M61

EÜ-ISLANDI ÜHISKOMITEE OTSUS nr 2/2005, 2006/343/EÜ 22. detsember 2005,

  L 131

1

18.5.2006

►M62

ELi JA ISLANDI ÜHISKOMITEE OTSUS nr 1/2016, 17. veebruar 2016,

  L 72

66

17.3.2016



(*)

Käesolevat akti ei ole eesti keeles avaldatud.




▼B

EUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE JA ISLANDI VABARIIGI VAHELINE

LEPING

EUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE,



ühelt poolt ja

ISLANDI VABARIIK,

teiselt poolt,

SOOVIDES Euroopa Majandusühenduse laienemise tõttu konsolideerida ja laiendada olemasolevaid majandussuhteid ühenduse ja Islandi vahel ning, pidades nõuetekohaselt silmas õiglasi konkurentsitingimusi, tagada nende kaubanduse harmooniline areng eesmärgiga anda oma panus Euroopa ülesehitamisse,

OLLES OTSUSTANUD sel eesmärgil järk-järgult kõrvaldada takistused peaaegu kogu nende kaubavahetuselt kooskõlas üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe vabakaubanduspiirkondade asutamist käsitlevate sätetega,

DEKLAREERIDES oma valmidust kõiki asjakohased tegureid ja eriti ühenduse arenguid arvestades uurida nende suhete arendamise ja süvendamise võimalust, kui nende majanduse huvides tundub olevat kasulik laiendada neid suhteid käesoleva koostöölepinguga reguleerimata valdkondadesse,

ON OTSUSTANUD nimetatud eesmärkide saavutamiseks ning pidades silmas, et ühtki käesoleva lepingu sätet ei tohi tõlgendada lepinguosalisi teiste rahvusvaheliste lepingute alusel võetud kohustustest vabastavana,

SÕLMIDA KÄESOLEVA LEPINGU:



Artikkel 1

Käesoleva lepingu eesmärk on:

a) edendada vastastikuse kaubavahetuse laiendamise abil Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vaheliste majandussuhete harmoonilist arengut ning soodustada sellega majandustegevuse elavnemist, elu- ja töötingimuste paranemist, tootlikkuse kasvu ja finantsstabiilsust,

b) kindlustada lepinguosaliste vahelises kaubanduses ausad konkurentsitingimused,

c) kaubandustõkete kõrvaldamisega kaasa aidata maailmakaubanduse harmoonilisele arengule.

Artikkel 2

Lepingut kohaldatakse ühendusest või Islandilt pärinevate toodete suhtes:

i) mis kuuluvad Brüsseli nomenklatuuri gruppidesse 25–99, v.a I lisas loetletud tooted;

ii) mis on esitatud protokollides nr 2 ja 6, võttes hoolikalt arvesse nendes protokollides sätestatud korda.

Artikkel 3

1.  Uusi imporditollimakse ühenduse ja Islandi vahelises kaubanduses ei kehtestata.

2.  Algkoosseisuga ühenduse liikmesriigid ja Iirimaa kaotavad imporditollimaksud järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:

a) 1. aprillil 1973 vähendatakse kõiki tollimakse 80 %ni baasmäärast;

b) ülejäänud neli vähendust, millest igaüks on 20 %, tehakse:

1. jaanuaril 1974,

1. jaanuaril 1975,

1. jaanuaril 1976,

1. juulil 1977.

3.  Tollimaksu baasmääraks, mille suhtes võetakse ette käesolevas artiklis ja protokollis nr 1 sätestatud järjestikused vähendamised, on iga toote puhul 1. jaanuaril 1972 tegelikult kohaldatud tollimaks.

Kui pärast 1964–1967 peetud Genfi kaubanduskonverentsi lõppemist sõlmitud tariifilepingute alusel hakatakse pärast 1. jaanuari 1972 kohaldama tollimaksude vähendamist, asendatakse eelmises lõigus nimetatud baasmäärad nende vähendatud tollimaksudega.

4.  Käesoleva artikli ja ►M7  protokollid nr 1 ja nr 2 ◄ kohaselt arvutatud vähendatud tollimakse kohaldatakse kümnendkohani ümardatuna.

Kuna ühendus kohaldab ►M7  ————— ◄ ühinemistingimusi ja asutamislepingute muudatusi käsitleva akti artikli 39 lõiget 5, kohaldatakse vähendatud tollimakse Iirimaa tariifistiku eritollimaksude või segatollimaksude eriosa suhtes käesolevas artiklis sätestatud tollimakse ümardatult neljanda kohani pärast koma.

Artikkel 4

1.  Märgitud kuupäevadel vähendab Island algkoosseisuga ühenduse liikmesriikidest ja Iirimaalt imporditavate toodete tollimakse 1. märtsil 1970 kohaldatud tollimaksude baasmäärade kohaselt järgmiselt:



Tollimaksu baasmäärad

2

4

5

10

12

15

20

25

30

35

40

50

60

65

70

75

80

90

100

1. aprill 1973

2

4

4

7

8

11

14

18

21

25

30

35

40

45

50

55

55

65

70

1. jaanuar 1974

0

3

3

6

7

9

12

15

18

21

24

30

35

40

40

45

50

55

60

1. jaanuar 1975

0

3

3

5

6

7

10

13

15

17

20

25

30

30

35

35

40

45

50

1. jaanuar 1976

0

2

2

4

5

6

8

10

12

14

16

20

24

25

30

30

30

35

40

1. jaanuar 1977

0

2

2

3

4

4

6

7

9

10

12

15

18

20

21

22

25

25

30

1. jaanuar 1978

0

0

0

2

2

3

4

5

6

7

8

10

12

13

14

15

16

18

20

1. jaanuar 1979

0

0

0

2

2

2

2

2

3

3

4

5

6

6

7

7

8

9

10

1. jaanuar 1980

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2.  Pärast 1. jaanuari 1974 jätkab Island tollimaksude vähendamist Taani ►M7  ————— ◄ ja Ühendkuningriigi osas lõikes 1 esitatud ajakava kohaselt.

Artikkel 5

1.  Imporditollimaksude järkjärgulist kaotamist käsitlevaid sätteid kohaldatakse ka fiskaalsete tollimaksude suhtes.

Lepinguosalised võivad asendada fiskaalse tollimaksu või tollimaksu fiskaalse osa riigimaksuga.

2.  Island võib ajutiselt säilitada II lisas nimetatud toodete fiskaalsed tollimaksud, võttes nõuetekohaselt arvesse artiklis 19 ettenähtud tingimusi.

Kui Islandis alustatakse II lisas nimetatud tootele vastava toote tootmist, tuleb viimasele kehtestatud tollimaksu vähendada tasemeni, mis oleks saadud, kui kõnealust tollimaksu oleks vähendatud artikli 4 lõikes 1 oleva ajakava kohaselt käesoleva lepingu jõustumisest alates. Kui kolmandate riikide suhtes kehtestatakse fiskaalsest tollimaksust väiksem tollimaks, vähendatakse tollimakse esimesena nimetatud tollimaksu alusel.

Edasised vähendused tehakse artikli 4 lõikes 1 ettenähtud ajakava kohaselt.

3.  Taani, Iirimaa ►M7  ————— ◄ ja Ühendkuningriik võivad ►M7  ————— ◄ ühinemistingimusi ja asutamislepingute muudatusi käsitleva akti artikli 38 kohaldamisel säilitada 1. jaanuarini 1976 fiskaalset tollimaksu või tollimaksu fiskaalset osa.

Artikkel 6

1.  Uusi imporditollimaksudega samaväärse toimega makse ühenduse ja Islandi vahelises kaubanduses ei kehtestata.

2.  jaanuaril 1972 või pärast seda kehtestatud imporditollimaksudega samaväärse toimega maksud ühenduse ja Islandi vahelises kaubanduses kaotatakse käesoleva lepingu jõustumisel.

Kõik imporditollimaksudega samaväärse toimega maksud, mille määr on 31. detsembril 1972 kõrgem kui 1. jaanuaril 1972 tegelikult kehtinud määr, vähendatakse käesoleva lepingu jõustumisel viimati nimetatud määrani.

3.  Imporditollimaksudega samaväärse toimega maksud kaotatakse järk-järgult järgmise ajakava kohaselt:

a) hiljemalt 1. jaanuariks 1974 vähendatakse kõiki makse 60 %ni 1. jaanuaril 1972 kohaldatavast määrast;

b) ülejäänud kolm vähendust, millest igaüks on 20 %, tehakse:

1. jaanuaril 1975,

1. jaanuaril 1976,

1. juulil 1977.

Artikkel 7

1.  Uusi eksporditollimakse või samaväärse toimega makse ühenduse ja Islandi vahelises kaubanduses ei kehtestata.

Eksporditollimaksud või samaväärse toimega maksud kaotatakse hiljemalt 1. jaanuaril 1974.

2.  Island võib 1. jaanuaril 1972 kehtivat kalatoodete ekspordimaksusüsteemi edasi kohaldada, mis on sätestatud III lisas.

Ükski muudatus ei tohi muuta süsteemi laadi ega eesmärke. Kõikidest muudatustest tuleb ühiskomiteele eelnevalt teatada.

Artikkel 8

Protokollis nr 1 sätestatakse teatavate toodete suhtes kohaldatav tariifimenetlus ja eeskirjad.

Artikkel 9

Protokollis nr 2 sätestatakse tariifimenetlus ja eeskirjad, mida kohaldatakse teatavate põllumajandussaaduste töötlemisel saadud toodete suhtes.

Artikkel 10

1.  Erieeskirjade kehtestamisel põllumajanduspoliitika rakendamise või käesolevate eeskirjade muudatuste tõttu võib kõnealune lepinguosaline kohandada käesolevast lepingust tulenevat korda nende kohaldamisalasse kuuluvate toodete suhtes.

2.  Niisugustel juhtudel võtab kõnealune lepinguosaline vajalikul määral arvesse teise lepinguosalise huve. Selleks võivad lepinguosalised artiklis 30 ettenähtud ühiskomitees omavahel nõu pidada.

Artikkel 11

Protokollis nr 3 nähakse ette päritolureeglid.

Artikkel 12

Lepinguosaline, kes kavatseb enamsoodustusrežiimi alla kuuluvate kolmandate riikide suhtes kohaldatavaid tollimakse või muid samaväärse toimega makse oluliselt vähendada või nimetatud maksude kohaldamise peatada, teatab sellest, kui võimalik, ühiskomiteele hiljemalt 30 päeva enne kõnealuse vähendamise või peatamise jõustumist. Ühiskomitee võtab arvesse kõiki teiste lepinguosaliste vastuväiteid, mis käsitlevad selle tegevuse tagajärjel tekkida võivaid kahjustusi.

▼M18

Artikkel 12a

Kui käesolevas lepingus nimetatud toodete osas muudetakse ühe või mõlema lepinguosalise tollinomenklatuuri, võib ühiskomisjon kõnealuste toodete tariifinomenklatuuri nende muudatustega kohandada, võttes nõuetekohaselt arvesse põhimõtet, et käesolevast lepingust tulenevad soodustused säilitatakse.

▼B

Artikkel 13

1.  Ühenduse ja Islandi vahelises kaubanduses ei kehtestata uusi koguselisi impordipiiranguid ega samaväärse toimega meetmeid.

2.  Ühendus kaotab koguselised impordipiirangud 1. jaanuaril 1973 ja kõik koguseliste impordipiirangutega samaväärse toimega meetmed hiljemalt 1. jaanuaril 1975.

Island kaotab koguselised impordipiirangud ja kõik koguseliste impordipiirangutega samaväärse toimega meetmed hiljemalt 1. jaanuaril 1975.

▼M43

Artikkel 13a

1.  Ühenduse ja Islandi vahelises kaubanduses ei kehtestata uusi koguselisi ekspordipiiranguid ega samaväärse toimega meetmeid.

2.  Koguselised ekspordipiirangud ning samaväärse toimega meetmed tühistatakse 1. jaanuarist 1990, välja arvatud protokollis 7 loetletud toodetele 1. jaanuaril 1989 rakendatud piirangud, mis kaotatakse nimetatud protokolli sätete kohaselt.

Artikkel 13b

Lepingupool, kes kavatseb muuta tema poolt rakendatavat korda ekspordi kohta kolmandatesse riikidesse, teatab sellest, niivõrd kui see on võimalik, ühiskomiteele vähemalt 30 päeva enne kavandatava muudatuse jõustumist. Ühiskomitee võtab arvesse kõiki teise lepingupoole vastuväiteid, mis käsitlevad selle tegevuse tagajärjel tekkida võivaid kahjustusi.

▼B

Artikkel 14

1.  Ühendus jätab endale õiguse muuta korda, mida kohaldatakse Brüsseli nomenklatuuri rubriikidesse 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafiinvaha, mikrokristallvaha või bituumenkildist saadud vaha või muud mineraalvahad) ja 27.14 kuuluvate naftasaaduste suhtes, kui võetakse vastu naftasaaduste ühine päritolumääratlus, tehakse otsuseid kõnealuste saaduste kohta ühise kaubanduspoliitika raames või kui kehtestatakse ühine energiapoliitika.

Sel juhul võtab ühendus vajalikul määral arvesse Islandi huve; ta teavitab sel eesmärgil ühiskomiteed, mis tuleb kokku artiklis 32 sätestatud tingimustel.

2.  Island jätab endale õiguse võtta samalaadseid meetmeid, kui peaks esinema samasugune olukord.

3.  Vastavalt lõigetele 1 ja 2 ei mõjuta käesolev leping naftasaaduste impordi suhtes kohaldatavaid mittetariifseid eeskirju.

Artikkel 15

1.  Lepinguosalised deklareerivad valmisolekut arendada oma põllumajanduspoliitika raames harmoonilist kauplemist nende põllumajandustoodetega, mille suhtes käesolevat lepingut ei kohaldata.

2.  Lepinguosalised kohaldavad oma eeskirju veterinaar-, tervise- ja taimetervise küsimustes kedagi diskrimineerimata ning hoiduvad kehtestamast uusi meetmeid, mis mõjutavad kaubandust ebasoodsalt.

3.  Lepinguosalised vaatavad artiklis 33 sätestatud tingimuste kohaselt üksikasjalikult läbi kõik raskused, mis võivad tekkida põllumajandustoodetega kauplemisel, ning püüavad leida sobivaid lahendusi.

Artikkel 16

1. juulist 1977 ei tohi Islandilt pärinevatele toodetele ühendusse importimisel anda soodsamaid tingimusi nendest, mida liikmesriigid omavahel kohaldavad.

Artikkel 17

Protokollis nr 6 sätestatakse teatavate ühendusse imporditavate kalatoodete impordi suhtes kohaldatavad erisätted.

Artikkel 18

Leping ei välista tolliliitude, vabakaubanduspiirkondade või piirikaubanduse korra säilitamist või loomist, kui nendega ei muudeta käesolevas lepingus ettenähtud kaubavahetuskorda.

Artikkel 19

Lepinguosalised hoiduvad kohaldamast riikliku maksustamise meetmeid või korda, mis otseselt või kaudselt tõrjuks teise lepinguosalise territooriumilt pärinevaid samasuguseid tooteid.

Ühe lepinguosalise territooriumile toodete eksportimisel ei tohi riigimaksude tagasimaksed ületada nendele kehtestatud otseseid või kaudseid riigimakse.

Artikkel 20

Kaubavahetusega seotud maksete tasumine ja nende maksete ülekandmine ühenduse liikmesriiki, kus võlausaldaja elab, või Islandisse toimub ilma igasuguste piiranguteta.

Artikkel 21

Käesolev leping ei välista selliste impordi-, ekspordi- või transiidikaupade suhtes kehtestatud keelde või piiranguid, mis on õigustatud kõlbluse, avaliku korra või julgeoleku seisukohalt; inimeste, loomade või taimede tervise ja elu kaitsmiseks, kunstilise, ajaloolise või arheoloogilise väärtusega rahvusliku rikkuse või tööstus- või kaubandusomandi kaitsmiseks või kulda ja hõbedat käsitlevate eeskirjadega. Sellised keelud või piirangud ei kujuta endast siiski suvalise diskrimineerimise vahendit ega lepinguosaliste vahelise kaubanduse varjatud piiramist.

Artikkel 22

Käesoleva lepingu sätted ei takista lepinguosalisel võtmast meetmeid:

a) mida ta peab vajalikuks, et vältida oma oluliste julgeolekuhuvidega vastuolus oleva teabe avalikustamist;

b) mis on seotud relvade, laskemoona või sõjatarvikutega kauplemise või kaitsevajadusteks asendamatu teadus- või arendustöö või tootmisega, tingimusel et need meetmed ei halvenda konkurentsitingimusi selliste toodete suhtes, mis ei ole eriomaselt sõjalise otstarbega;

c) mida ta peab sõja või tõsiste rahvusvaheliste pingete korral oma julgeolekule vajalikuks.

Artikkel 23

1.  Lepinguosalised hoiduvad kõikidest meetmetest, mis võivad lepingu eesmärkide täitmist kahjustada.

2.  Nad võtavad kõik üld- või erimeetmed, mida on vaja nende käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks.

Kui üks lepinguosaline leiab, et teine lepinguosaline ei ole täitnud käesoleva lepingu järgset kohustust, võib ta võtta asjakohaseid meetmeid artiklis 28 sätestatud tingimustel ja korras.

Artikkel 24

1.  Järgnev on vastuolus käesoleva lepingu nõuetekohase täitmisega niivõrd, kuivõrd see võib mõjutada kaubandust ühenduse ja Islandi vahel:

i) kõik sellised ettevõtjatevahelised kokkulepped, ettevõtjate ühenduste otsused ja kooskõlastatud tegevus, mille eesmärgiks või tagajärjeks on takistada, piirata või moonutada konkurentsi toodete tootmisel ja nendega kauplemisel;

ii) turgu valitseva seisundi kuritarvitamine lepinguosaliste territooriumil või selle olulisel osal ühe või mitme ettevõtja poolt;

iii) riigiabi, mis moonutab või ähvardab moonutada konkurentsi, soodustades teatud ettevõtjaid või teatud kaupade tootmist.

2.  Kui lepinguosaline leiab, et teatav tegevus on käesoleva artikliga vastuolus, võib ta võtta sobivaid meetmeid artiklis 28 sätestatud tingimustel ja korras.

Artikkel 25

Kui teatava toote impordi suurenemine kahjustab või võib kahjustada ühe lepinguosalise territooriumil toimuvat tootmistegevust ja kui see tuleneb:

i) lepingus sätestatud importiva lepinguosalise kõnealuse toote suhtes kohaldatavate tollimaksude ja samaväärse toimega maksude osalisest või täielikust vähendamisest; ja

ii) asjaolust, et kõnealuse toote valmistamisel kasutatavate toorainete ja vahesaaduste tollimaksud või samaväärse toimega maksud, mida kohaldab eksportiv lepinguosaline, on märgatavalt väiksemad kui tollimaksud või samaväärse toimega maksud, mida kohaldab importiv lepinguosaline;

võib asjaomane lepinguosaline võtta sobivaid meetmeid artiklis 28 sätestatud tingimustel ja korras.

▼M43

Artikkel 25a

Kui artiklite 7 ja 13a sätete täitmisega kaasneb:

1. reeksport kolmandasse riiki, mille suhtes eksportiv lepingupool säilitab asjaomase toote osas koguselisi ekspordipiiranguid, eksporditollimakse või samaväärse toimega meetmeid; või

2. eksportiva lepingupoole jaoks olulise toote tõsine puudus või selle oht;

ja kui eespool nimetatud olukorrad põhjustavad või tõenäoliselt põhjustavad eksportivale lepingupoolele suuri raskusi, võib see lepingupool võtta sobivaid meetmeid artiklis 28 sätestatud tingimustel ja korras.

▼B

Artikkel 26

Kui üks lepinguosalistest leiab, et kaubavahetuses teise lepinguosalisega toimub dumping, võib ta võtta asjakohaseid meetmeid niisuguse tegevuse vastu üldise tolli ja kaubanduskokkuleppe VI artikli rakenduslepingu ning käesoleva lepingu artiklis 28 sätestatud tingimustel ja korras.

Artikkel 27

Kui mõnes majandussektoris tekivad tõsised häired või raskused, mis võivad tingida teatava piirkonna majandusolukorra tõsise halvenemise, võivad asjaomased lepinguosalised võtta asjakohaseid meetmeid artiklis 28 sätestatud tingimustel ja korras.

▼M43

Artikkel 28

1.  Kui üks lepingupool kohaldab niisuguste toodete impordi ja ekspordi suhtes, mis võivad põhjustada artiklites 25, 25a ja 27 nimetatud raskusi, haldusprotseduuri, mille eesmärk on anda kiiret teavet kaubavoogude arengusuuna kohta, informeerib ta sellest teist lepingupoolt.

2.  Artiklites 23–27 nimetatud juhtudel enne nendes sätestatud meetmete võtmist või käesoleva artikli lõike 3 punkti e kohastel juhtudel võimalikult kiiresti pärast nende võtmist esitab kõnealune lepingupool ühiskomiteele kogu asjakohase teabe, mis on vajalik olukorra põhjalikuks uurimiseks, pidades silmas mõlemat lepingupoolt rahuldava lahenduse leidmist. Meetmete väljavalimisel tuleb esmatähtsaks pidada neid, mis segavad käesoleva lepingu täitmist kõige vähem.

Kaitsemeetmetest teatatakse viivitamata ühiskomiteele, kus neid korrapäraselt arutatakse, eelkõige pidades silmas nende kaotamist niipea, kui asjaolud võimaldavad.

3.  Lõike 2 rakendamisel kohaldatakse järgmisi sätteid:

a) Artikli 24 puhul võib kumbki lepingupool saata küsimuse arutamiseks ühiskomiteele, kui ta leiab, et konkreetne tegevus on kokkusobimatu käesoleva lepingu täitmisega artikli 24 lõike 1 tähenduses.

Lepingupooled esitavad ühiskomiteele kogu asjaomase teabe ning annavad abi, mida ta vajab juhtumi uurimiseks ning vajaduse korral vaidlustatud tegevuse lõpetamiseks.

Kui kõnealune lepingupool ei lõpeta vaidlustatud tegevust ühiskomitee määratud tähtaja jooksul või kui ühiskomitees ei jõuta kolme kuu jooksul alates asja arutamiseks saatmisest kokkuleppele, võib asjaomane lepingupool võtta kaitsemeetmeid, mida ta peab vajalikuks kõnealusest tegevusest tulenevate tõsiste raskustega toimetulemiseks; eelkõige võib ta tühistada tariifsed soodustused.

b) artikli 25 puhul esitatakse selles artiklis nimetatud olukorrast tulenevad raskused läbivaatamiseks ühiskomiteele, kes võib teha nende raskuste kõrvaldamiseks vajaliku otsuse.

Kui ühiskomitee või eksportiv lepingupool ei ole kolmekümne päeva jooksul alates asja arutamiseks saatmisest teinud raskuste kõrvaldamise otsust, on importival lepingupoolel õigus võtta imporditavatelt toodetelt tasakaalustusmaksu.

Tasakaalustusmaks arvutatakse selle mõju kohaselt, mis kõnealustes toodetes sisalduvate toorainete ja vahesaaduste tollimaksuerinevustel on nende toodete väärtusele.

c) artikli 25a puhul esitatakse selles artiklis nimetatud olukordadest tulenevad raskused läbivaatamiseks ühiskomiteele. Arvestades artikli 25a alapunkti ii), tuleb puuduse ohtu ettenähtud viisil asjakohaste koguseliste ja hinnanäitajate abil tõendada.

Ühiskomitee võib teha nende raskuste kõrvaldamiseks vajaliku otsuse. Kui ühiskomitee ei ole teinud otsust 30 päeva jooksul talle asja arutamiseks esitamisest, võib eksportiv lepingupool ajutiselt kohaldada asjaomase toote eksportimise suhtes sobivaid meetmeid.

d) Artikli 26 puhul peetakse ühiskomitees nõu, enne kui asjaomane lepingupool võtab vajalikke meetmeid.

e) Kui viivitamatut tegutsemist nõudvad erakorralised asjaolud muudavad eelneva läbivaatamise võimatuks, võib asjaomane lepingupool artiklites 25, 25a, 26 ja 27 täpsustatud olukordades ning samuti eksporditoetuse korral, millel on kaubavahetusele otsene ja vahetu mõju, kohaldada viivitamatult ettevaatusabinõusid, mis on hädavajalikud olukorra lahendamiseks.

▼B

Artikkel 29

Kui üks või mitu ühenduse liikmesriiki või Island on raskustes või teda ähvardavad tõsised raskused maksebilansiga, võib asjaomane lepinguosaline võtta vajalikke kaitsemeetmeid. Ta teavitab sellest viivitamata teist lepinguosalist.

Artikkel 30

1.  Käesolevaga moodustatakse ühiskomitee, mis vastutab käesoleva lepingu korraldamise ning nõuetekohase rakendamise eest. Sel eesmärgil annab ta soovitusi ning teeb lepingus sätestatud juhtudel otsuseid. Lepinguosalised rakendavad selliseid otsuseid kooskõlas oma eeskirjadega.

2.  Et lepingut nõuetekohaselt rakendada, vahetavad lepinguosalised teavet ning konsulteerivad ühe lepinguosalise taotlusel ühiskomitees.

3.  Ühiskomitee võtab vastu oma töökorra.

Artikkel 31

1.  Ühiskomiteesse kuuluvad ühelt poolt ühenduse ja teiselt poolt Islandi esindajad.

2.  Ühiskomitee tegutseb omavahelise kokkuleppe alusel.

Artikkel 32

1.  Iga lepinguosaline on vaheldumisi ühiskomitee eesistuja selle töökorras sätestatud korra kohaselt.

2.  Eesistuja kutsub ühiskomitee istungi kokku vähemalt kord aastas, et kontrollida kokkuleppe üldist toimimist.

Lisaks tuleb ühiskomitee kokku ühe lepinguosalise nõudel vastavalt töökorras ettenähtud tingimustele, kui eriolukord seda nõuab.

3.  Ühiskomitee otsusel võib asutada töörühmi, mis abistaksid teda tema ülesannete täitmisel.

Artikkel 33

1.  Kui lepinguosaline leiab, et mõlema lepinguosalise ühistes huvides oleks lepinguga loodud suhteid edasi arendada, laiendades neid lepingus käsitlemata valdkondadele, esitab ta teisele lepinguosalisele sellekohase põhjendatud taotluse.

Lepinguosalised võivad anda ühiskomiteele korralduse taotlus läbi vaadata ning esitada neile vajaduse korral soovitusi, eelkõige seoses läbirääkimiste alustamisega.

2.  Lepinguosalised peavad lõikes 1 nimetatud läbirääkimiste tulemusena saavutatud kokkulepped ratifitseerima või heaks kiitma oma menetluste kohaselt.

Artikkel 34

Käesoleva lepingu lisad ja protokollid on selle lahutamatu osa.

Artikkel 35

Kumbki lepinguosaline võib lepingu denonsseerida, teatades sellest teisele lepinguosalisele. Käesolev leping kaotab kehtivuse kaheteistkümne kuu möödumisel sellise teatamise kuupäevast.

Artikkel 36

Lepingut kohaldatakse ühelt poolt nende territooriumide suhtes, kus kohaldatakse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut nimetatud asutamislepingus sätestatud tingimustel, ja teiselt poolt Islandi Vabariigi territooriumi suhtes.

Artikkel 37

Käesolev leping on koostatud kahes eksemplaris hollandi, inglise, ►M7  islandi ja itaalia ◄ prantsuse, saksa ja taani keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed.

Lepinguosalised kiidavad käesoleva lepingu heaks oma menetluste kohaselt.

See jõustub 1. jaanuaril 1973, kui lepinguosalised on enne seda kuupäeva üksteisele teatanud, et lepingu jõustamiseks vajalikud menetlused on lõpule viidud.

Pärast seda kuupäeva jõustub käesolev leping nimetatud teatamisele järgneva ülejärgmise kuu esimesel päeval. Viimane teatamise kuupäev on 30. november 1973.

1. aprillil 1973 kohaldatavaid sätteid kohaldatakse käesoleva lepingu jõustumisel, kui leping jõustub pärast seda kuupäeva.

Sõlmitud kahekümne teisel juulil tuhande üheksasaja seitsmekümne teisel aastal Brüsselis.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.

Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.

Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.

Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.

Fatto a Bruxelles, il ventidue lulgio millenovecentosettantadue.

Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M7 —————

▼B

Gjört i Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.

Euroopa Ühenduste Nõukogu nimelPå Rådet for De europæiske Fællesskabers vegneIm Namen des Rates der Europäischen GemeinschaftenIn the name of the Council of the European CommunitiesAu nom du Conseil des Communautés européennesA nome del Consiglio delle Comunità EuropeeNamens de Raad van de Europese Gemeenschappen▼M7 —————▼B

signatory

signatory

signatory

Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands

signatory

I LISA

Lepingu artiklis 2 nimetatud toodete nimekiri



Brüsseli nomenklatuuri rubriik nr

Kirjeldus

35.02

Albumiinid, albuminaadid ja muud albumiini derivaadid:

A.  Albumiinid:

II.  muud:

a)  ovoalbumiin ja laktalbumiin:

1.  kuivatatud (nt lehtedena, tahvlitena, helvestena, pulbrina)

2.  muud

45.01

Looduslik kork, töötlemata, purustatud, granuleeritud või jahvatatud; korgijäätmed

54.01

Linakiud, toorlina või töödeldud (ent ketramata) lina: linatakud ja -jäätmed (sh harutatud või kohestatud riidejäätmed)

57.01

Toorkanep (Cannabis sativa L.) või töödeldud, ent ketramata kanep; kanepitakud ja -jäätmed (sh harutatud või kohestatud riidejäätmed)

▼M18

II LISA



Islandi tollitariifistiku rubriik nr

Kirjeldus

Tollimaksumäär %

25.01

Keedusool (sh kivisool, meresool ja lauasool); puhas naatriumkloriid; soolalahused; merevesi:

 

01

- keedusool (kivisool, meresool ja lauasool) kuni 5 kg müügipakendis

5

09

- muud

1 Ikr/ 1 000 kg

25.02.00

Põletamata püriidid

10

25.03.00

Igat liiki väävel (v.a sublimeeritud, sadestatud ja kolloidne väävel)

10

25.04.00

Looduslik grafiit

20

25.06.00

Kvarts (v.a looduslikud liivad); kvartsiit, sh jämedalt lõhutud ja ruudukujuliselt tükeldatud või saetud ning muul viisil töötlemata kvartsiit

20

25.07.00

Savi (nt kaoliin ja bentoniit), andalusiit, küaniit ja sillimaniit (kaltsineeritud või mitte), v.a rubriiki 68.07 kuuluv kergkruus; mulliit; šamott- ja dinasmullad

15

25.08.00

Kriit

20

25.10

Looduslikud kaltsiumfosfaadid, looduslikud alumiiniumkaltsiumfosfaadid, apatiit ja fosfaatkriit:

 

10

- jahvatamata:

 

- muud

20

20

- jahvatatud:

 

- muud

20

25.11.00

Looduslik baariumsulfaat (barüüt); looduslik baariumkarbonaat (viteriit), kaltsineeritud või kaltsineerimata, v.a baariumoksiid

20

25.12

Fossiilsed ränisetted jms ränimullad (näiteks kobediatomiit, treepel, diatomiit), kaltsineeritud või kaltsineerimata, tihedusega kuni 1 kg/dm3:

 

09

- muud

20

25.13

Pimsskivi; smirgel; looduslik korund, looduslik granaat jm looduslikud abrasiivmaterjalid (termiliselt töödeldud või töötlemata):

 

09

- muud

20

25.14.00

Kiltkivi, sh jämedalt lõhutud ja ruudukujuliselt tükeldatud või saetud ning muul viisil töötlemata kiltkivi

20

25.15.00

Marmor, travertiin, ekausiin jm raid- või ehituslubjakivi tihedusega 2,5 kg/dm3 või rohkem) ning alabaster, sh jämedalt lõhutud ja ruudukujuliselt tükeldatud või saetud ning muul viisil töötlemata kivi

20

25.18.00

Dolomiit, põletatud või põletamata, sh jämedalt lõhutud ja ruudukujuliselt tükeldatud või saetud ning muul viisil töötlemata kivi; aglomeeritud dolomiit (sh gudroonitud dolomiit)

20

25.19.00

Looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit), sulatatud magneesia, ülepõletatud (paagutatud) magneesia, ei sisalda või sisaldab vähesel hulgal muid, enne paagutamist lisatud oksiide; muud magneesiumoksiidid, lisanditega või lisandivabad

20

25.20

Kips; anhüdriit; kaltsineeritud kips ja kipskrohvisegud kaltsiumsulfaadi baasil, värvitud või mitte, v.a stomatoloogiline kips:

 

- kips ja anhüdriit:

 

11

- kips, töötlemata, jahvatatud või mitte

10

19

- muud

20

20

- muud

20

25.21

Lubjakivi räbusti ja lupja sisaldavad kivimid, mida tavaliselt kasutatakse lubja või tsemendi tootmiseks:

 

09

- muud

20

25.22

Kustutatud, kustutamata ja hüdrauliline lubi, v.a kaltsiumoksiid ja -hüdroksiid:

 

09

- muud

20

25.24.00

Asbest

20

25.26.00

Vilk (sh lõhestatud): vilgukivijäätmed

20

25.27.00

Looduslik steatiit, sh jämedalt lõhutud ja ruudukujuliselt tükeldatud või saetud ning muul viisil töötlemata looduslik steatiit; talk

20

25.28.00

Looduslik krüoliit ja looduslik kioliit

20

25.30.00

Looduslikud puhastamata boraadid ning kontsentraadid (kaltsineeritud või kaltsineerimata), v.a looduslikust soolalahusest eraldatud boraadid; looduslik puhastamata boorhape (sisaldab kuivmassina kuni 85 % H3BO3)

20

25.31.00

Päevakivi, leutsiit, nefeliin ja nefeliinsüeniit, fluoriit

20

25.32.00

Mineraalained, m.n.

20

26.01

Metallimaagid ja kontsentraadid ning põletatud püriidid:

 

10

- põletatud püriidid (püriidi tuhk), aglomeeritud või aglomeerimata

10

20

- rauamaagid ja -kontsentraadid, aglomeerimata

10

25

- aglomeeritud rauamaak (aglomeraadid, graanulid, briketid jms)

10

30

- vasemaagid ja -kontsentraadid

10

35

- niklimaagid ja -kontsentraadid

10

40

- alumiiniumimaagid ja -kontsentraadid

10

45

- pliimaagid ja -kontsentraadid

10

50

- tsingimaagid ja -kontsentraadid

10

55

- tinamaagid ja -kontsentraadid

10

60

- mangaanimaagid ja -kontsentraadid, k.a mangaanisisaldusega rauamaagid ja -kontsentraadid mangaanisisaldusega üle 20 % kuivaine massist

10

65

- kroomimaagid ja -kontsentraadid

10

70

- volframimaagid ja -kontsentraadid

10

75

- molübdeeni-, nioobiumi-, tantaali-, titaani-, vanaadiumi- või tsirkooniumimaagid ja kontsentraadid

10

80

- uraani- või tooriumimaagid ja kontsentraadid

10

85

- muud mitteväärismetallide maagid ja kontsentraadid

10

90

- väärismetallide maagid ja kontsentraadid

10

26.02.00

Räbu, dross, tagi jm malmi või terase tootmisjäägid

10

26.04.00

Muu räbu ja tuhk (sh vetiktuhk)

10

27.01

Kivisüsi; kivisöebriketid jm kivisöest toodetud tahkekütused:

 

10

- antratsiit, pulbristatud või pulbristamata, kuid aglomeerimata

2 Ikr / 1 000 kg

20

- muu kivisüsi, pulbristatud või pulbristamata, kuid aglomeerimata

2 Ikr / 1 000 kg

30

- kivisöebriketid jm kivisöest toodetud tahkekütused

2 Ikr / 1 000 kg

27.02

Ligniit, aglomeeritud või aglomeerimata:

 

10

- ligniit, pulbristatud või pulbristamata, kuid aglomeerimata

2 Ikr / 1 000 kg

20

- aglomeeritud ligniit

2 Ikr / 1 000 kg

27.03

Turvas (k.a allapanuks kasutatav turvas), aglomeeritud või aglomeerimata:

 

10

- turvas, pallideks pressitud või pressimata, kuid aglomeerimata

2 Ikr / 1 000 kg

20

- aglomeeritud turvas

2 Ikr / 1 000 kg

27.04

Koks ja poolkoks kivisöest, ligniidist või turbast, aglomeeritud või aglomeerimata; retordisüsi:

 

10

- koks ja poolkoks kivisöest; retordisüsi

2 lkr/ 1 000 kg

20

- koks ja poolkoks ligniidist või turbas

2 Ikr / 1 000 kg

27.06.00

Kivisöe-, ligniidi- või turbatõrv ja muud mineraaltõrvad, sh osaliselt destilleeritud tõrvad ja kreosootõlidega või muude kivisöetõrvast destilleeritud toodetega pigisegud:

 

- võrgutõrv ja võrkude valmistamisel kasutatavad samalaadsed tooted rahandusministeeriumi määratluse ja otsuse kohaselt

2

- muud

20

27.07

Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; käesoleva grupi märkuses 2 samalaadsed tooted:

 

10

- benseen

15

20

- tolueen

15

30

- ksüleen

15

40

- muud

15

27.08

Kivisöetõrvast või muudest mineraaltõrvadest saadud pigi ja pigikoks:

 

10

- kivisöetõrvast või muudest mineraaltõrvadest saadud pigi

20

20

- pigikoks

20

27.09.00

Naftast ja bituminoossetest mineraalidest saadud toorõlid

35 aurar / 100 kg

27.10

Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid (v.a toorõlid); mujal nimetamata valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid ja millest saadakse järgmisi tooteid:

 

- mootoribensiin, sh lennukibensiin:

 

11

- lennukibensiin

15

19

- muud

50

20

- reaktiivmootoribensiin

15

- muud kergõlid ja valmistised:

 

31

- lakibensiin

15

39

- muud

15

- petrool, sh lennukipetrool:

 

41

- töödeldud petrool lampidele

15

42

- reaktiivkütus

15

49

- muud

15

50

- muud kergõlid ja valmistised

10

60

- gaasiõlid

35 aurar / 100 kg

70

- kütteõlid

35 aurar / 100 kg

- määrdeõlid, muud rasked õlid ja valmistised:

 

81

- määrdeõlid ja -rasvad

2

82

- roostetõrjevahendid

20

89

- muu:

 

- kalapüügivahendite immutid

2

- muud

10

27.11

Naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud:

 

- veeldatud propüleen ja butaan:

 

11

- pakendites massiga vähemalt 1 kg

2

19

- muud

20

20

- veeldatud gaasilised süsivesinikud, v.a propüleen ja butaan

20

30

- naftagaasid ja muud gaasilised süsivesinikud gaasilises olekus

20

27.12.00

Vaseliin

20

27.13.00

Parafiinvaha, mikrokristalne naftavaha, toorparafiin, osokeriit, ligniitvaha, turbavaha, muud mineraalsed vahad, värvitud või värvimata

15

27.14

Naftabituumen, naftakoks jm nafta- või mineraalõlide tootmisjäätmed:

 

10

- naftakoks

20

20

- muud

20

27.15.00

Looduslik bituumen ja asfalt; bituumenkilt, asfaltkivim ja õliliivad

35

27.16.00

Looduslikul asfaldil või bituumenil, naftabituumenil, mineraaltõrval või sellest saadud pigil põhinevad bituumenisegud (nt bituumenmastiks, vedeldatud bituumen)

35

27.17.00

Elektrienergia

2

28.01

Halogeenid (fluor, kloor, broom ja jood):

 

10

- kloor

18

20

- fluor, broom ja jood

18

28.02.00

Sublimeeritud või sadestatud väävel; kolloidväävel

18

28.03.00

Süsinik (sh tahmapigment)

18

28.04

Vesinik, väärisgaasid jm mittemetallid

 

- hapnik, lämmastik, vesinik ja inertgaasid:

 

19

- muud

7

20

- seleen, telluur, fosfor, arseen, silikoon ja boor

18

28.05

Leelismetallid või leelismuldmetallid; haruldased muldmetallid, ütrium, skandium ning nende segud või sulamid; elavhõbe:

 

10

- elavhõbe

18

20

- leelismetallid või leelismuldmetallid; haruldased muldmetallid, ütrium, skandium ning nende segud või sulamid

18

28.06.00

Soolhape ja kloroväävelhape

18

28.08.00

Väävelhape; ooleum

10

28.10.00

Fosforpentoksiid ja fosforhapped (meta-, orto- ja püro-)

18

28.12.00

Booroksiid ja boorhape

18

28.13

Muud mittemetallide happed ja hapnikuühendid:

 

02

- vääveltrioksiid

18

09

- muud

18

28.14.00

Halogeniidid, halogeenoksiidid ja muud mittemetallide halogeenühendid

18

28.15.00

Mittemetallide sulfiidid; fosfortrisulfiid

18

28.17

Naatriumhüdroksiid kaaliumhüdroksiid; naatrium- ja kaaliumperoksiid:

 

10

- naatriumhüdroksiid, tahke

10

20

- naatriumhüdroksiid vesilahuses

10

30

- kaaliumhüdroksiid; naatrium- ja kaaliumperoksiid

 

- kaaliumhüdroksiid

10

- muud

18

28.18.00

Magneesiumhüdroksiid ja -peroksiid; strontsiumi ja baariumi oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid

18

28.19.00

Tsinkoksiid ja -peroksiid

18

28.20

Alumiiniumoksiid ja -hüdroksiid; tehiskorund:

 

10

- alumiiniumoksiid

18

20

- alumiiniumhüdroksiid

18

30

- tehiskorund

18

28.21.00

Kroomoksiidid ja -hüdroksiidid

18

28.22.00

Mangaanoksiidid

18

28.23.00

Raudoksiidid ja -hüdroksiidid; värvimullad, mis sisaldavad massist vähemalt 70 % keemiliselt seotud rauda (arvestatuna Fe2O3-le)

18

28.24.00

Koobaltoksiidid ja -hüdroksiidid; tehnilised koobaltoksiidid

18

28.25.00

Titaanoksiidid I

15

28.27.00

Pliioksiidid; pliimennik

18

28.28.00

Hüdrasiin ja hüdroksüülamiin ning nende anorgaanilised soolad, muud anorgaanilised alused ja metallioksiidid, -hüdroksiidid ja -peroksiidid

18

28.29.00

Fluoriidid; fluorosilikaadid, fluoroboraadid ja muud fluori liitsoolad

18

28.30

Kloriidid, oksükloriidid ja hüdroksükloriidid; bromiidid ja oksübromiidid; jodiidi ja joodoksiidid:

 

01

- kaltsiumkloriid

10

09

- muu:

 

- bromiidid, oksübromiidid; jodiidi ja joodoksiidid

18

- muud

14

28.31.00

Hüpokloritid; tehniline kaltsiumhüpoklorit; kloritid; hüpobromitid

18

28.32.00

Kloraadid ja perkloraadid; bromaadid ja perbromaadid; jodaadid ja perjodaadid

18

28.35.00

Sulfiidid; polüsulfiidid

18

28.36.00

Ditionitid, sh orgaaniliste ainetega stabiliseeritud ditionitid, sulfoksülaadid

18

28.37.00

Sulfitid ja tiosulfaadid

18

28.38

Sulfaadid (sh kaaliumalumiiniummaarjas) ja persulfaadid:

 

10

- naatriumsulfaat, naatriumvesiniksulfaat ja naatriumpürosulfaat

18

20

- muud

18

28.39

Nitritid ja nitraadid:

 

01

- naatriumnitraat

10

09

- muud

18

28.40.00

Fosfitid, hüpofosfitid ja fosfaadid

18

28.42

Karbonaadid ja perkarbonaadid; tehniline ammooniumkarbonaat (sisaldab ammooniumkarbamaati):

 

10

- neutraalne naatriumkarbonaat

10

20

- karbonaadid (v.a neutraalne naatriumkarbonaat) ja perkarbonaadid; tehniline ammooniumkarbonaat (sisaldab ammooniumkarbamaati)

18

28.43.00

Tsüaniidid ja liittsüaniidid

18

28.44.00

Fulminaadid, tsüanaadid ja tiotsüanaadid

18

28.45.00

Silikaadid; kaubanduslikud naatrium- ja kaaliumsilikaadid

18

28.46.00

Boraadid ja perboraadid

18

28.47.00

Metallhapete soolad (nt kromaadid, permanganaadid, stannaadid)

18

28.48.00

Anorgaaniliste hapete muud soolad ja peroksosoolad, v.a asiidid

18

28.49.00

Kolloidsed väärismetallid; väärismetallide amalgaamid; väärismetallide soolad ja muud anorgaanilised või orgaanilised ühendid, sh albuminaadid, proteinaadid, tanaadid jms komponendid, keemiliselt määratletud või määratlemata

18

28.50.00

Lõhestuvad keemilised elemendid ja isotoobid; muud radioaktiivsed keemilised elemendid ja radioaktiivsed isotoobid; nende anorgaanilised või orgaanilised elemendid või isotoobid, määratud või määramata keemilise koostisega; sulamid, dispersioonid ja metallkeraamika, mis sisaldavad neid elemente, isotoope või ühendeid

18

28.51.00

Isotoobid ja nende ühendid, anorgaanilised või orgaanilised, määratud või määramata keemilise koostisega, v.a rubriiki 28.50 kuuluvad isotoobid ja ühendid

18

28.52.00

Tooriumi, vähendatud U235-sisaldusega uraani, haruldaste muldmetallide, ütriumi või skandiumi anorgaanilised või orgaanilised ühendid, omavahel segatud või segamata

18

28.54.00

Vesinikperoksiid (sh tahke vesinikperoksiid)

18

28.55.00

Fosfiidid, määratud või määramata keemilise koostisega

18

28.56

Karbiidid, määratud või määramata keemilise koostisega

 

10

- kaltsiumkarbiid

18

20

- muud

18

28.57.00

Kindla või muutuva keemilise koostisega hüdriidid, nitriidid, asiidid, silitsiidid ja boriidid

18

28.58.00

Muud anorgaanilised ühendid (sh destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi ning muu kõrgema puhtusastmega vesi); vedel õhk, vabastatud inertgaasidest või mitte: suruõhk; amalgaamid, v.a väärismetallide amalgaamid

18

29.01

Süsivesinikud:

 

10

- etüleen

18

20

- propüleen

18

30

- butüleenid, butadieenid ja metüülbutadieenid

18

- muud atsüklilised süsivesinikud:

 

49

- muud

18

50

- tsükloheksaan

18

60

- benseen:

 

- rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

15

- muud

18

70

- tolueen:

 

- rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

15

- muud

18

75

- ksüleenid:

 

- rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

15

- muud

18

80

- stüreen

18

85

- etüülbenseen:

 

- rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

15

- muud

18

90

- muud tsüklilised süsivesinikud:

 

- aromaatsed süsivesinikud, rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

15

- muud

18

29.02

Süsivesinike halogeenimissaadused

 

10

- vinüülkloriid (kloroetüleen)

18

20

- trikloroetüleen

18

30

- tetrakloroetüleen

18

40

- muud

18

29.03.00

Süsivesinike sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid

18

29.04

Atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:

 

10

- metüülalkohol (metanool)

18

20

- propüül- või isopropüülalkoholid (propanoolid)

18

30

- butüülalkoholid (butanoolid)

18

40

- oktüülalkoholid (oktanoolid)

18

50

- etüleenglükool (etaandiool)

35

60

- muud

18

29.05.00

Tsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

18

29.06

Fenoolid ja fenoolalkoholid:

 

10

- fenool (hüdroksübenseen) ja selle soolad

18

20

- kresoolid ja nende soolad

18

30

- muud

18

29.07.00

Fenoolide ja fenoolalkoholide halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud või nitroositud derivaadid

18

29.08.00

Eetrid, eeteralkoholid, eeterfenoolid, eeteralkoholfenoolid, alkoholperoksiidid ja eeterperoksiidid, nende halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud või nitroositud derivaadid

18

29.09

Kolme- või neljalülilist ringstruktuuri sisaldavad epoksiidid, epoksüalkoholid, epoksüfenoolid ja epoksüeetrid, nende halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud või nitroositud derivaadid:

 

10

- etüleenoksiid (oksüraan)

14

20

- propüleenoksiid

14

30

- muud

14

29.10.00

Atsetaalid ja poolatsetaalid ning hapnikku sisaldavate liht- või liitfunktsionaalsete rühmadega atsetaalid ja poolatsetaalid, nende halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud või nitroositud derivaadid

18

29.11

Aldehüüdid, aldehüüdalkoholid, aldehüüdeetrid, aldehüüdfenoolid ja muud aldehüüdid hapnikku sisaldavate liht- või liitfunktsionaalsete rühmadega; aldehüüdide tsüklilised polümeerid; paraformaldehüüdid:

 

01

- formaldehüüd ja formaliin

10

09

- muud

18

29.12.00

Rubriiki 29.11 kuuluvate toodete halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud või nitroositud derivaadid

18

29.13

Ketoonid, ketoonalkoholid, ketoonfenoolid, ketoonaldehüüdid, kinoonid, kinoonalkoholid, kinoonfenoolid, kinoonaldehüüdid ja muud hapnikku sisaldavate liht- või liitfunktsionaalsete rühmadega ketoonid ja kinoonid, nende halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud või nitroositud derivaadid:

 

10

- atsetoon

18

20

- etüülmetüülketoon

18

30

- muud

18

29.14

Monokarboksüülhapped ja nende anhüdriidid, halogeniidid, peroksiidid ja perhapped ning nende halogeenitud, sulfoneeritud, nitreeritud või nitroositud derivaadid:

 

10

- äädikhape ja selle soolad

I S

20

- äädikhappe estrid

18

30

- metakrüülhape ja selle soolad ja estrid

18

- muu:

 

49

- muud

18

29.15

Polükarboksüülhapped ja nende anhüdriidid, halogeniidid, peroksiidid ja perhapped ning nende halogeenitud, sulfoneeritud, nitreeritud või nitroositud derivaadid:

 

10

- maleanhüdriid

18

20

- ftaalanhüdriid

18

30

- dioktüülortoftalaadid

18

40

- tereftaalhappe estrid

18

50

- muud

18

29.16.00

Karboksüülhapped, mis sisaldavad alkoholi, fenooli, aldehüüdi või ketooni funktsionaalset rühma, ning muud hapnikku sisaldavate liht- või liitfunktsionaalsete rühmadega karboksüülhapped ja nende anhüdriidid, halogeniidid, peroksiidid ja perhapped ning nende halogeenitud, sulfoneeritud, nitreeritud või nitroositud derivaadid

18

29.19.00

Fosforhappe estrid ja nende soolad, sh laktofosfaadid, nende halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud või nitroositud derivaadid

18

29.21.00

Muud mineraalhapete estrid (v.a halogeniidid) ja nende soolad, nende halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud või nitroositud derivaadid

18

29.22.00

Amiini funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid

18

29.23.00

Hapnikku sisaldavate liht- või liitfunktsionaalsete rühmadega aminoühendid

18

29.24.00

Kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid; letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid

18

29.25.00

Karboksüamiidi funktsionaalrühmadega ühendid; amiidi funktsionaalse rühmaga süsihappeühendid

18

29.26.00

Karboksüimiidi funktsionaalse rühmaga ühendid (sh orto-bensoesulfimiid ja selle soolad) ja imiini funktsionaalse rühmaga ühendid (sh heksametüleentetramiin ja trimetüleentrinitramiin)

18

29.27

Funktsionaalse nitrilorühmaga ühendid:

 

10

- akrüülnitriil

18

20

- muud

18

29.28.00

Diaso-, aso- ja asoksü-ühendid

18

29.29.00

Hüdrasiini ja hüdroksüülamiini orgaanilised derivaadid

18

29.30.00

Muid lämmastiku funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid

18

29.31.00

Väävelorgaanilised ühendid

18

29.33.00

Elavhõbeorgaanilised ühendid

18

29.34.00

Muud orgaanilis-anorgaanilised ühendid

18

29.35

Heterotsüklilised ühendid; nukleiinhapped:

 

10

- laktaamid

18

20

- muud

18

29.36.00

Sulfoonamiidid

18

29.37.00

Sultoonid ja sultaamid

18

29.38.00

Provitamiinid ja vitamiinid, looduslikud või sünteesitud (sh looduslikud kontsentraadid), nende derivaadid, kasutatavad eelkõige vitamiinidena ja eelnimetatud preparaatide segud, k.a lahused mistahes lahusteis

18

29.39

Hormoonid, looduslikud või sünteetilised; nende derivaadid, mida kasutatakse eeskätt hormoonidena; muud steroidid, mida kasutatakse eeskätt hormoonidena:

 

10

- insuliin

18

20

- ajuripatsi- jms hormoonid

18

30

- neerupealise koore hormoonid

18

40

- muud

18

29.41.00

Glükosiidid, looduslikud või sünteetilised, nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid

18

29.42.00

Looduslikud või sünteesitud taimsed alkaloidid, nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid

18

29.43.00

Keemiliselt puhtad suhkrud peale sahharoosi, glükoosi ja laktoosi; suhkrute eetrid ja estrid ning nende soolad, v.a rubriikidesse 29.39, 29.41 ja 29.42 kuuluvad tooted

18

29.44

Antibiootikumid:

 

10

- penitsiliinid ja nende derivaadid

10

20

- streptomütsiinid ja nende derivaadid

10

30

- tetratsükliinid ja nende derivaadid

10

40

- muud

10

29.45.00

Muud orgaanilised ühendid

18

30.01.00

Organoteraapias kasutatavad näärmed ja muud organid, kuivatatud, pulbrina või muul kujul; organoteraapias kasutatavad näärmete, muude organite või nende eritiste ekstraktid; organoteraapiaks ja profülaktikaks kasutatavad mujal nimetamata loomorganismist pärit ained

15

30.02

Seerumid; mikroobsed vaktsiinid, toksiinid, mikroorganismide kultuurid (sh fermendid, kuid mitte pärmseened) jms tooted:

15

10

- antiseerumid ja mikroobsed vaktsiinid

15

20

- muud

15

30.03

Ravimid (sh veterinaarravimid):

 

- antibiootikume või nende derivaate sisaldavad:

 

11

- registreeritud farmakoloogilised erivalmistised

15

12

- registreerimata farmakoloogilised erivalmistised

15

19

- muud

15

- hormoone või hormooni funktsiooniga tooteid sisaldavad, kuid ei sisalda antibiootikume ega nende derivaate:

 

21

- registreeritud farmakoloogilised erivalmistised

15

22

- registreerimata farmakoloogilised erivalmistised

15

29

- muud

15

- alkaloide või nende derivaate sisaldavad, kuid ei sisalda hormoone ega hormooni funktsiooniga tooteid ega antibiootikume ega nende derivaate:

 

31

- registreeritud farmakoloogilised erivalmistised

15

32

- registreerimata farmakoloogilised erivalmistised

15

39

- muud

15

- muu:

 

41

- registreeritud farmakoloogilised erivalmistised

15

42

- registreerimata farmakoloogilised erivalmistised

15

44

- ravimina kasutatavad maiustused

70

49

- muud

15

30.04.00

Vatt, marli, sidumismaterjalid ja samalaadsed tooted (nt sidemed, haavaplaastrid, kompressid), ravimainega immutatud või pealistatud, kasutamiseks meditsiinis või kirurgias või jaemüügiks pakendatud ja ette nähtud kasutamiseks meditsiinis või kirurgias, v.a välja arvatud selle grupi märkuses 3 nimetatud tooted

35

30.05.00

Muud farmaatsiatooted

35

31.05

Muud väetised; käesolevasse gruppi kuuluvad tooted tablettidena, pastillidena vms valmiskujul või pakkides, mille brutomass ei ületa 10 kg:

 

- muud mujal nimetamata väetised; käesolevasse gruppi kuuluvad tooted tablettidena, pastillidena vms valmiskujul või pakkides, mille brutomass ei ületa 10 kg:

 

41

- väetised kuni 10 kg müügipakendis ja väetised tablettidena vms valmiskujul

40

32.04.00

Taimsed (sh värvipuu ekstrakt ja muud taimsed värviekstraktid, v.a indigo) või loomsed värvained:

 

- katehhu jms kalapüügivahendite värvimiseks

2

- muud

15

32.05

Sünteetilised orgaanilised värvained (sh pigmentvärvained): luminofooridena kasutatavad sünteetilised orgaanilised tooted; kiudude külge kinnituvad optiliste pleegitusainetena tuntud tooted; looduslik indigo:

 

10

- sünteetilised orgaanilised värvained (sh pigmentvärvained)

15

20

- muud

15

32.06.00

Värvlakid

15

32.07.00

Muud värvained; luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted

15

32.08.00

Valmiskujul pigmendid, klaasihägustid ja värvid, vitrifitseeruvad (klaasistuvad) emailid ja glasuurid, vedelad läikelakid ja teised keraamikas, emaili- ja klaasitööstuses kasutatavad ained; angoobid (lobri); frittklaas ja klaasipulber, -graanulid või -helbed

15

32.09

Lakid ja glasuurid; liimvärvid; naha viimistlemiseks kasutatavad valmis vesipigmendid; ja emailid, linaseemneõlis, lakibensiinis, tärpentinis, lakis vm värvi või emaili valmistamiseks kasutatavas keskkonnas värvipigmentide viimistlemiseks; trükifoolium; värvained vm värvivad ained jaemüügiks pakendatuna ja müügipakendites; käesoleva grupi märkuses 4 määratletud lahused:

 

- muud, sh liimvärvid:

 

42

- trükifooliumid

30

32.10.00

Kunstnike, kooliõpilaste ja plakativärvid, toonimis- ja harrastusvärvid jms tablettidena, tuubides, purkides, pudelites, vms pakendis, sh värvikomplektid või -valikud, koos pintslite, palettide ja muude töövahenditega või ilma

35

32.13

Kirjutus- ja joonistustindid ning muud tindid:

 

10

- trükivärv

10

20

- muud

50

33.01.00

Eeterlikud õlid (terpeenivabad või mitte), tahked ja puhtad; resinoidid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades või muus sarnases (saadud lilledest või muudest taimedest leotamise teel); eeterlike õlide terpeenidest eraldamise kõrvaltooted

30

33.04

Kahe või enama loodusliku või tehisliku lõhnaaine segu ja segud (sh alkoholilahused), mis põhinevad vähemalt ühel nendest lõhnaainetest ja mida kasutatakse toorainena parfümeeria-, toiduainete-, joogi- või muus tööstuses:

 

01

- maitseomadusi parandavad ained tööstuslikuks kasutamiseks

20

02

- lõhnaained tööstuslikuks kasutamiseks

20

09

- muud

20

33.06

Parfümeeria-, kosmeetika- ja hügieenitooted; eeterlike õlide vesidestillaadid ja -lahused, sh meditsiinis kasutatavad:

 

02

- puudrid

100

04

- parfüümid

100

06

- habemeajamiskreemid ja depilaatorid (karvaeemaldusvahendid)

100

08

- huulepulgad

100

12

- parfümeeria-, kosmeetika- ja hügieenitooted komplektidena

100

13

- eeterlike õlide vesidestillaadid ja -lahused, sh meditsiinis kasutatavad

40

19

- muud

100

34.03.00

Määrdeained ja tekstiilmaterjalide, naha ja muude materjalide õli või määrdega töötlemise vahendid, v.a vahendid, mis sisaldavad põhikomponendina vähemalt 70 massiprotsenti naftaõlisid või mineraalõlisid

2

34.04.00

Tehisvahad (sh vees lahustuvad vahad); töödeldud vahad, emulgeerimata või lahustivabad

20

34.05

Saapamäärded ja kingakreemid, mööbli, põranda ja metalli puhastus- ja poleerimisvahendid, puhastuspastad ja -pulbrid jms vahendid, v.a rubriiki 34.04 kuuluvad vahad:

 

03

- saapamäärded ja kingakreemid ning naha poleerimisvahendid

80

04

- metallpindade poleerimisvahendid

20

09

- muud

80

34.07.00

Modelleerimispastad (sh lastele mõeldud voolimispastad ja modelleerimispastade komplektid): stomatoloogiline vaha või hambajäljendivaha plaatidena, hoburaudtoorikutena, pulkadena vms kujul

35

35.02.00

Albumiinid, albuminaadid ja muud albumiini derivaadid

25

35.03

Želatiin (sh täisnurksete tahvlitena, töödeldud või töötlemata pinnaga, värvitud või värvimata) ja selle derivaadid; kontidest, nahast, soontest, kõõlustest jms valmistatud liimid ja kalaliim; kalaliim:

 

09

- muud

70

35.04.00

Peptoonid ja muud valkained (v.a rubriigi 35.07 ensüümid) ning nende derivaadid; kroomitud või kroomimata nahapulber

25

35.05.00

Dekstriinid ja dekstriinidel põhinevad liimid; lahustuvad või röstitud tärklised; tärklisest valmistatud liimid

25

35.07.00

Ensüümid; mujal nimetamata ensüümivalmistised:

 

- laap

10

- muud

18

36.01.00

Püssirohi

18

36.02.00

Valmislõhkeained, v.a püssirohi

35

36.04.00

Süütenöörid; detonaatornöörid; löök- või detonaatorkapslid; sütikud; detonaatorid

35

36.06.00

Tuletikud (v.a bengali tuled)

100

36.08.00

Ferrotseerium ja muud pürofoorsed sulamid mis tahes kujul; põlevast materjalist tooted:

 

- ferrotseerium ja muud pürofoorsed sulamid mis tahes kujul

100

- muud

80

37.01

Valgustamata valgustundlikud fotoplaadid ja lamefilmid mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid:

 

01

- röntgenifilmid ning -plaadid, valgustamata

30

02

- lamefilmid ja plaadid

35

09

- muud

35

37.02

Valgustamata valgustundlikud fotofilmid rullides, perforeeritud või mitte:

 

01

- röntgenifilmid

30

02

- kinofilmid

35

03

- filmid laiusega vähemalt 15 cm

35

04

- fotoladumisfilm

35

09

- muud

35

37.03

Valgustundlik paber, papp ja kangas, valgustamata või valgustatud, kuid ilmutamata:

 

01

- fotoladumispaber rullides

35

09

- muud

35

37.04.00

Valgustundlikud plaadid ja filmid, valgustatud, kuid ilmutamata, negatiivid või positiivid

35

37.05

Valgustatud ja ilmutatud fotoplaadid ja filmid (v.a kinofilmid), valgustatud ja ilmutatud, negatiivid või positiivid:

 

09

- muud

35

37.07

Valgustatud ja ilmutatud kinofilmid, helirajaga või ilma või ainult helirajaga, negatiivid või positiivid:

 

01

- need, millel on ainult heliriba

35

09

- muud

50 Ikr/kg

37.08.00

Keemiatooted ja välkvalgustusmaterjalid fotograafias kasutamiseks, selleks sobival kujul

35

38.01.00

Tehisgrafiit; kolloidne grafiit, v.a õlisuspensioonina

25

38.03.00

Aktiivsüsi; aktiveeritud looduslikud mineraaltooted: loomne süsi, k.a ammendatud loomne süsi

25

38.05.00

Tallõli

25

38.06.00

Kontsentreeritud sulfitleelis

25

38.07.00

Vaigu-, puidu- või sulfaattärpentin jm terpeenõlid, saadud okaspuupuidu destilleerimisel või muul töötlemisel; töötlemata dipenteen; sulfittärpentin; männiõli (v.a madala terpineoolisisaldusega)

25

38.08.00

Kampol- ja vaikhapped ning nende derivaadid, v.a rubriiki 39.05 kuuluvad esterkummivaigud; vaigupiiritus ja vaiguõlid

25

38.09

Puidutõrv; puidutõrvaõli (v.a rubriiki 38.13 kuuluvad segalahustid ja -vedeldid): puidukreosoot; puupiiritus; atsetoonõli; igat laadi taimsed pigid; õllevaadipigi jms kampolil, vaikhapetel või taimsetel pigidel põhinevad ühendid; valukärnide sideained, mis põhinevad looduslikel vaikudel põhinevatel toodetel:

 

01

- metüülalkohol, puhastamata

25

02

- atsetoonõli

25

09

- muud

25

38.11

Desinfitseerimisvahendid, putukamürgid, fungitsiidid, rotimürk, herbitsiidid, idanemist takistavad vahendid, taimekasvuregulaatorid jms jaemüügipakendis või preparaatide või toodetena (näiteks väävlipael, -küünlad või -tahid, kärbsepaber):

 

10

- desinfitseerimisvahendid

20

20

- insektitsiidid

20

30

- fungitsiidid

20

40

- umbrohutõrjevahendid (herbitsiidid)

20

50

- muu:

 

- putukamürgina kasutatavad uputusvedelikud rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

20

- idanemist takistavad tooted rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

20

- muud

25

38.12.00

Tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad läigestid, apretid ja peitsid

25

38.13

Metallpindade peitsimispreparaadid; jooteräbustid jm pehme- ja kõvajoodisjootmise ning keevitamise abiained; metalli jm aineid sisaldavad jootmis- või keevituspulbrid ja -pastad; keevituselektroodide või -varraste südamike või kattena kasutatavad preparaadid:

 

01

- pehmejoodisjootmis- ja keevitusmaterjalid

14

09

- muud

25

38.14.00

Antidetonaatorid, oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigustumise inhibiitorid, viskoossuse reguleerijad, korrosioonivastased vahendid ja nendega sarnased lisaained mineraalõlide jaoks

25

38.15.00

Kautšuki vulkaniseerimiskiirendid

25

38.16.00

Valmis söötmed mikroorganismide kasvatamiseks

25

38.17.00

Valmistised ja laengud tulekustutite jaoks; laetud tulekustutusgranaadid

25

38.19

Keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad); keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata tootmisjäägid:

 

10

- segakatalüsaatorid

25

20

- tulekindlad tsemendid ja ehitusmördid jms segud

25

- muu:

 

31

- pidurivedelik ja antifriisid

35

32

- teemärgistusel kasutatavad mineraalsed tooted

20

34

- süsiharjade valmistamisel kasutatavad „süsid”

21

35

- reaktiivid

25

36

- segakõvendid

50

37

- naftenaadid

25

38

- parkainepreparaadid

50

39

- nitriti soolad

50

41

- ioonvahetid

50

42

- vedelad polüklorodifenüülid, vedelad kloroparafiinid, segapolüetüleenglükoolid

50

43

- emulgaatorid

50

44

- segulahjendid ja lahjendid värvidele ja krohvile

25

45

- keemilised preparaadid, mida kasutatakse galvanoplastikas

50

46

- keraamilised püromeetrilised sulavelemendid

25

47

- koksigaasi puhastamisel saadud ammoniaagivesi ja ammendatud oksiidkatalüsaatorid

25

49

- muud

50

39.01

Kondensatsiooni-, polükondensatsiooni- ja polüliitumise saadused, modifitseeritud või mitte, polümeriseeritud või mitte, lineaarsed või mitte (nt fenoplastid, aminoplastid, alküüdid, polüallüülestrid ja muud küllastumata polüestrid, silikoonid):

 

10

- ioonvahetid

15

- fenoplastid:

 

- algkujul:

 

21

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

22

- muud

15

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

25

- muud

30

- muul kujul, sh jäätmed ja jäägid:

 

29

- muu:

 

- jäätmed ja jäägid

15

- muud

30

- aminoplastid:

 

- algkujul:

 

31

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

32

- muud

15

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

35

- muud

30

- muul kujul, sh jäätmed ja jäägid:

 

39

- muu:

 

- jäätmed ja jäägid

15

- muud

30

- alküüdvaigud ja muud polüestrid:

 

- algkujul:

 

41

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

42

- muud

15

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

44

- gofreeritud plaadid

30

45

- muud

30

- muul kujul, sh jäätmed ja jäägid:

 

47

- torud, mille lõhkemispunkt on vähemalt 80 kg/cm2

25

49

- muu:

 

- jäätmed ja jäägid

15

- muud

30

- polüamiidid:

 

- algkujul:

 

51

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

52

- muud

15

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

54

- muud

30

- muul kujul, sh jäätmed ja jäägid:

 

56

- torud, mille lõhkemispunkt on vähemalt 80 kg/cm2

25

59

- muu:

 

- jäätmed ja jäägid

15

- muud

30

- polüuretaanid:

 

- algkujul:

 

61

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

62

- plokid, paisutatud ja katki lõikamata

15

63

- muud

15

- muul kujul, sh jäätmed ja jäägid:

 

65

- torud, mille lõhkemispunkt on vähemalt 80 kg/cm2

25

69

- muu:

 

- jäätmed ja jäägid

15

- muud

30

- epoksüvaigud:

 

- algkujul:

 

71

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

72

- muud

15

79

- muul kujul, sh jäätmed ja jäägid:

 

- jäätmed ja jäägid

15

- muud

30

- silikoonid:

 

- algkujul:

 

81

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

82

- muud

15

89

- muu:

 

- profiilvormid ja torud ning monokiud

25

- lehed, foolium, tahvlid, voolikud jms, värvimata (läbipaistvad), mustrita, märgistuseta, kuni 0,4 mm paksused

15

- lehed, foolium, tahvlid, voolikud jms, värvimata (läbipaistvad), mustrita, märgistuseta, 0,4-1 mm paksused

20

- muud

30

- muud kondensatsiooni-, polükondensatsiooni- või polüliitumise tooted:

 

- algkujul:

 

- lahused, emulsioonid ja pastad

 

91

- polüeetrid

15

92

- muud

15

- muu:

 

93

- polüeetrid

15

94

- muud

15

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

96

- muud

30

99

- muu:

 

- jäätmed ja jäägid

15

- muud

30

39.02

Polümerisatsiooni ja kopolümerisatsiooni teel saadud tooted (nt polüetüleen, polütetrahaloetüleenid, polüisobutüleen, polüstüreen, polüvinüülkloriid, polüvinüülatsetaat, polüvinüülkloroatsetaat ja muud polüvinüüli derivaadid, polüakrüüli ja polümetakrüüli derivaadid, kumaroonindeenvaigud):

 

01

- ioonvahetid

15

- polüetüleen:

 

- algkujul:

 

11

- lahused, emulsioonid ja pastad

10

12

- muud

10

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

16

- muud

40

19

- jäätmete või jääkide kujul

10

- polüpropüleen:

 

- algkujul:

 

21

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

22

- muud

15

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

24

- muud

40

- muul kujul, sh jäätmed ja jäägid:

 

29

- muu:

 

- jäätmed ja jäägid

15

- muud

40

- polüstüreen ja selle kopolümeerid:

 

- algkujul:

 

31

- lahused, emulsioonid ja pastad

21

- muu:

 

32

- paisuvad

21

33

- muud

21

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

- tahvlid:

 

37

- muud

40

39

- jäätmete või jääkide kujul

21

- polüvinüülkloriid:

 

- algkujul:

 

41

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

42

- muud

15

- monokiu kujul, õmbluseta torud, latid, vardad või profiilvormid:

 

43

- torud, mille lõhkemispunkt on vähemalt 80 kg/cm2

25

45

- tahvlite, plaatide või ribadena, mida kasutatakse põrandakatetes

35

- tahvlite, lehtede, ribade, kilede või fooliumi kujul (v.a alamrubriigi 45 tooted)

 

46

- seinakattematerjalina kasutatavad

40

48

- gofreeritud plaadid

15

51

- plaadid fotograveerimiseks

7

52

- muud

40

54

- jäätmete või jääkide kujul

15

- vinüülkloriid- ja vinüülatsetaatkopolümeerid:

 

- algkujul:

 

56

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

57

- muud

15

- monokiu kujul, õmbluseta torud, latid, vardad või profiilvormid:

 

58

- torud, mille lõhkemispunkt on vähemalt 80 kg/cm2

25

62

- põrandakattena kasutatavate plaatide, klotside või ribade kujul

35

- tahvlite, lehtede, ribade, kilede või fooliumi kujul (v.a alamrubriigi 62 tooted):

 

63

- seinakattematerjalina kasutatavad

40

65

- gofreeritud plaadid

15

66

- plaadid fotograveerimiseks

7

67

- muud

40

69

- jäätmete või jääkide kujul

15

- akrüül-, metakrüül- ja akrüül-metakrüülkopolümeerid:

 

- algkujul:

 

71

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

72

- muud

15

- muul kujul, sh jäätmed ja jäägid:

 

79

- muu:

 

- jäätmed ja jäägid

15

- muud

40

- polüvinüülatsetaat:

 

81

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

82

- plokid, tükid, graanulid, helbed või pulber

15

89

- muu:

 

- jäätmed ja jäägid

15

- muud

40

- muud polümerisatsiooni- või kopolümerisatsioonisaadused:

 

- algkujul:

 

91

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

92

- muud

15

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

94

- muud

40

- monokiu kujul, õmbluseta torud, latid, vardad või profiilvormid:

 

95

- torud, mille lõhkemispunkt on vähemalt 80 kg/cm2

25

39.03

Regenereeritud tselluloos, tselluloosnitraat, tselluloosatsetaat ja muud tselluloosestrid, tsellulooseetrid ja muud tselluloosi keemilised derivaadid, plastifitseeritud või mitte (nt kolloodiumid, tselluloid); vulkaniseeritud kiud:

 

- regenereeritud tselluloos:

 

11

- algkujul

15

- muul kujul:

 

- tahvlid, lehed, kiled, foolium ja ribad:

 

14

- muu:

 

- kleeplint

25

- muud

30

19

- muu:

 

- sideained kalapüügivahendite valmistamiseks rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

2

- muud

30

- tselluloosnitraadid:

 

- plastifitseerimata:

 

- algkujul:

 

21

- kolloodiumid, kolloodiumvill ja laskepuuvillad

15

29

- muud

15

- plastifitseeritud:

 

- algkujul:

 

31

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

32

- muud

15

- muul kujul:

 

- tahvlid, lehed, kiled, foolium ja ribad:

 

35

- muu:

 

- kleeplint

25

- muud

30

39

- muu:

 

- sideained kalapüügivahendite valmistamiseks rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

2

- muud

30

- tselluloosatsetaadid:

 

- plastifitseerimata:

 

41

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

49

- muud

15

- plastifitseeritud:

 

- algkujul:

 

51

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

52

- muud

15

- muul kujul:

 

- plaadid, lehed, kile, foolium ja ribad:

 

55

- muu:

 

- kleeplint

25

- muud

30

59

- muu:

 

- sideained kalapüügivahendite valmistamiseks rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

2

- muud

30

- muud tselluloosist keemilised derivaadid:

 

- plastifitseerimata:

 

61

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

69

- muud

15

- plastifitseeritud:

 

- algkujul:

 

71

- lahused, emulsioonid ja pastad

15

72

- muud

15

- muul kujul:

 

83

- muu:

 

- kleeplint

25

- muud

30

89

- muu:

 

- sideained kalapüügivahendite valmistamiseks rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

2

- muud

30

90

- vulkaniseeritud kiud

21

39.04

- kõvavalk (nt tahkestatud kaseiin ja tahkestatud želatiin):

 

01

- töötlemata lahused, pulbrid, plokid, tükid ja jäätmed

15

09

- muu:

 

- profiilvormid, torud ja monokiud

25

- lehed, kiled, tahvlid, voolikud jms, värvimata (läbipaistvad), mustrita, pealetrükita või sissetrükita, kuni 0,4 mm paksused

15

- muud

30

39.05

Looduslikud vaigud, modifitseeritud sulatamise teel (ümbersulatatud kummivaigud); looduslike vaikude või vaikhapete esterdamisel saadud tehisvaigud (esterkummivaigud); loodusliku kautšuki keemilised derivaadid (nt kloorkummi, kummi hüdrokloriid, oksüdeeritud kummi, tsüklokummi):

 

01

- töötlemata lahused, pulbrid, plokid, tükid ja jäätmed

15

09

- muu:

 

- profiilvormid ja torud ning monokiud

25

- lehed, kiled, tahvlid, voolikud jms, värvimata (läbipaistvad), mustrita, pealetrükita või sissetrükita, kuni 0,4 mm paksused

15

- kleeplint

25

- muud

30

39.06

Muud kõrgpolümeerid, tehisvaigud ja -plastained, sh algiinhape, selle soolad ja estrid; linoksiin:

 

10

- algiinhape, selle soolad ja estrid

15

- muu:

 

21

- algkujul

15

29

- muu:

 

- profiilvormid ja torud ning monokiud

25

- lehed, kiled, tahvlid, voolikud jms, värvimata (läbipaistvad), mustrita, pealetrükita või sissetrükita, kuni 0,4 mm paksused

15

- muud

30

39.07

Rubriikides 39.01-39.06 kirjeldatud materjalidest tooted:

 

- tooted kaupade veoks või pakkimiseks, sh käepidemeta konteinerid, mida kasutatakse ka ühekordselt kasutatavate joogitopsidena; korgid, kaaned, kapslid jm sulgurid:

 

12

- piimamahutid:

 

- piimapütid mahutavusega üle 10 liitri

10

- muud

20

25

- hügieeni- või tualetitarbed

80

30

- dekoratiivesemed ja ehted

100

- kontori- ja koolitarbed:

 

36

- šabloonid ja mitmekihilised isekopeeruvad lehed

70

39

- muud

70

- elektrivalgustustooted:

 

48

- sirmid ja kuulid tänavalgustuse jaoks

35

49

- muud

70

50

- rullkardinad, ribakardinad jm samalaadsed tooted ning nende osad

70

- muu:

 

62

- majapidamistarbed

100

64

- seinaplaadid, valuvormi valatud

40

65

- kellaklaasid ja kellaketid

50

68

- käepidemed

30

72

- tooted, mis on ette nähtud laevades kasutamiseks

25

73

- mujal liigitamata tööriistad

25

74

- põetus- ja ravitooted

35

76

- torude ja masinate liitmikud ja tihendusmaterjalid, väikesed tooted masinatele ja tehniliseks kasutamiseks

25

78

- poldid, mutrid, seibid jms

25

99

- muu:

 

- hüdraulilise survega töötav pesukuivati

35

- klaaspinnad

50

- lõigatud tehissööt ridvata käsiõngega merekalapüügiks

4

- aiapostid

10

- kuulid ja klaasid navigatsiooni- ja poivalgustitele

25

- vaiad ülekäiguradade märgistamiseks

35

- muud

70

40.01

Looduslik kummilateks, millele on lisatud sünteeskummilateksit või mitte; eelvulkaniseeritud looduslik kummilateks; looduslik kummi, balaata, gutapertš jms looduslikud kummid:

 

10

- looduslik kummilateks, millele on lisatud sünteeskummilateksit või mitte; eelvulkaniseeritud looduslik kummilateks

21

20

- looduslik kummi, v.a lateks

21

30

- muu:

 

- spetsiaalselt kingataldade valmistamiseks tehtud plaadid

10

- muud

21

40.02

Sünteeskummilateks; eelvulkaniseeritud sünteeskummilateks; sünteeskummi; õlidest saadud faktis:

 

10

- polübutadieen-stüreenlateks, eelvulkaniseeritud või mitte

21

20

- muu sünteeskummilateks, eelvulkaniseeritud või mitte

21

30

- polübutadieen (BR)

21

40

- polüklorobutadieen (CR)

21

50

- polübutadieen-stüreen (SBR)

21

60

- butüülkummi (IIR)

21

70

- muud sünteeskummid; õlidest saadud faktis:

21

40.03.00

Regenereeritud kautšuk

25

40.04.00

Kõvendamata kummi jäätmed ja -lõikmed; kõvendamata kummi jäägid, kõlblikud üksnes kummi taastootmiseks: kõvendamata kummi jäätmetest ja -jääkidest saadud pulber

21

40.05.00

Vulkaniseerimata looduslik või sünteeskummi tahvlite, lehtede või ribadena, v.a rubriiki 40.01 või 40.02 kuuluvad suitsutatud lehed või krepplehed; graanulid vulkaniseerimata loodusliku või sünteeskummi vulkaniseerimisvalmis segudest; vulkaniseerimata looduslik või sünteeskummi, millele on enne või pärast koagulatsiooni lisatud tahma (mineraalõlilisandiga või ilma) või ränidioksiidi (mineraalõlilisandiga või ilma), mis tahes kujul, alusseguna:

 

- kingade valmistamiseks, kui on spetsiaalselt tehtud selleks otstarbeks

7

- muud

21

40.06.00

Vulkaniseerimata looduslik või sünteeskummi, sh kummilateks, muus vormis või muul kujul (nt vardad, torud ja profiilvormid, lahused ja dispersioonid); tooted vulkaniseerimata looduslikust või sünteeskummist (nt kaetud või immutatud tekstiillõng; rõngad ja kettad)

21

40.08

Kõvendamata täiskummist tahvlid, lehed, ribad, vardad ja profiilvormid täiskummist:

 

02

- põrandakatted

35

03

- vardad, profiilvormid ja ribad

25

09

- muud

35

40.09

Kõvendamata täiskummist torustik:

 

01

- torud ja voolikud, mille lõhkemispunkt on vähemalt 50 kg/cm2

7

09

- muud

25

40.10.00

Täiskummist rihmariie ülekande- ja konveierilintide ja liftide jaoks

25

40.11

Kummirehvid, rehvid, vahetatavad protektorid, sisekummid ja veljelindid igat liiki velgedele:

 

10

- uued õhkrehvid sõiduautodele

40

20

- uued õhkrehvid bussidele või veoautodele

40

40

- uued õhkrehvid mootorratastele (sh motorolleritele) või jalgratastele

40

50

- sisekummid

40

- muud, sh protekteeritud rehvid:

 

61

- igat liiki kasutatud rehvid

35

69

- muud

40

40.12.00

Kõvendamata täiskummist hügieeni- ja farmaatsiatooted (sh lutid), kõvakummist furnituuriga või ilma

35

40.13

Kõvendamata täiskummist rõivad ja rõivamanused (sh kindad), igaks otstarbeks:

 

01

- sukeldumisülikonnad

20

03

- kaitseriietus radioloogidele, pliiga vooderdatud

35

40.14

Muud kõvendamata täiskummist tooted:

 

04

- masina- ja uksetihendid

25

05

- tooted tehniliseks kasutamiseks

25

06

- mujal liigitamata käsi-tööriistad

25

07

- tooted, mis on ette nähtud laevades kasutamiseks

25

08

- uksed

30

19

- muu:

 

- valmislõigatud tehissööt ridvata õngega merekalapüügiks

4

- konservikarpide rõngad

25

- muud

70

40.15.00

Kõvakummi (eboniit ja vulkaniit), lahtiselt, tahvlite, lehtede, ribade, varraste, profiilvormide või torudena; kõvakummijäätmed, -jäägid ja -pulber:

 

- kingade valmistamiseks, kui on spetsiaalselt tehtud selleks otstarbeks

15

- muud

25

40.16

Kõvakummist tooted (eboniit ja vulkaniit):

 

01

- sanitaar- ja hügieenitooted

35

09

- muud

70

41.02

Veisenahk (sh pühvlinahk) ja hobuslaste nahk, v.a rubriiki 41.06 või 41.08 kuuluv nahk:

 

20

- muu:

 

- taldade ja sisetaldade jaoks, kui on spetsiaalselt selleks ette nähtud

10

- muud

14

41.06.00

Seemisnahk

14

41.08.00

Lakknahk ja lakknaha imitatsioonid; metalliseeritud nahk

14

41.10.00

Komposiitnahk naturaalse naha või nahakiudude baasil, tahvlite, lehtede, ribadena või rullidena

14

42.03

Nahast või komposiitnahast rõivad ja rõivamanused:

 

03

- kellarihmad

50

04

- kindad radioloogidele

35

05

- keevitaja nahkkindad, nahkkaitsepõlled ja -varrukad

7

42.05

Muud nahast või komposiitnahast tooted:

 

01

- nahast kandid kingade valmistamiseks, kui on spetsiaalselt selleks töödeldud

10

02

- käepidemed

30

03

- ravitooted

35

09

- muud

65

42.06.00

Tooted soolest (v.a jämesiid), veise pimesoolest valmistatud õhukesest nahast, põitest või kõõlustest

65

43.04

Tehiskarusnahk ja tooted sellest:

 

01

- tehiskarusnahk

30

44.01

Küttepuit palkide, halgude, okste või haokubudena; puidujäätmed, sh saepuru:

 

10

- küttepuit palkide, halgude, okste või haokubudena

30

20

- puidujäätmed, sh saepuru

30

44.02.00

Puusüsi (sh süsi puukoorest või pähklikoortest), aglomeeritud või aglomeerimata

30

44.03

Töötlemata puit, kooritud või koorimata või laasitud:

 

10

- paberipuit

25

20

- saepalgid ja vineeripakud okaspuupuidust

25

30

- saepalgid ja vineeripakud lehtpuidust

25

- muu:

 

41

- kalakuivatustellingu teibad ja postid

2

42

- kandepostid

10

43

- telegraafi- ja elektriliinide postid

25

49

- muud

25

44.04

Puit, jämedalt kanditud või poolkanditud, muul viisil töötlemata:

 

10

- okaspuupuidust

25

20

- muud

25

44.05

Pikikiudu saetud, vineerlõigatud või ringkooritud puit, muul viisil töötlemata, paksusega üle 5 mm:

 

- okaspuupuidust:

 

11

- tekiplangud pigimännist või ebatsuugast, 75 × 125 mm või paksemad

15

19

- muud

25

- muu:

 

21

- tammest

15

22

- pöögist

20

23

- kasest või vahtrast

20

24

- mahagonist

20

25

- suurest tiikpuust

20

29

- muud

20

44.07.00

Raudteede ja trammiteede puitliiprid

25

44.09

Vitsapuit; lõhestatud teibad; pikuti saagimata vaiad ja teibad, teritatud otstega; puitlaastud; pidevprofiiliga puit; paberipuit laastude ja pilbastena; puulaastud, mis sobivad äädika valmistamisel või vedelike selitamiseks: puittoorikud jalutuskeppide, vihmavarju-, tööriista- jms käepidemete valmistamiseks, jämedalt tahutud, kuid treimata, painutamata ja muul viisil töötlemata:

 

10

- paberipuit laastude ja pilbastena

25

- muu:

 

22

- puittoorikud jalutuskeppide, vihmavarju-, tööriista- vms käepidemete valmistamiseks

25

23

- pidevprofiiliga puit

30

29

- muud

25

44.11

Puidust või muust taimsest materjalist kiudplaat, looduslike või tehisvaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte:

 

10

- pressitud kiudplaat

20

20

- muud

30

44.12.00

Puitvill ja puidujahu

25

44.13

Puit (sh prussid, liistud ja friisid parketi või kilp-parketi valmistamiseks, kokku monteerimata), hööveldatud, keelestatud, soonestatud, sulundatud, faasitud, V-punnitud, helmestatud, lekaalprofileeritud vms, kuid muul viisil töötlemata:

 

- okaspuupuidust:

 

11

- tekiplangud pigimännist või ebatsuugast, 75 × 125 mm või paksemad

15

19

- muud

25

- muu:

 

29

- muud

30

44.14.00

Pikikiudu saetud ja spooni hööveldatud või kooritud puit paksusega kuni 5 mm, muul viisil töötlemata; spoon ja spoonilehed vineeri valmistamiseks, paksusega kuni 5 mm

18

44.15

Vineer, tisleri-, lamelltisleri- ja laiaribilised tisleriplaadid jms kihilised puitmaterjalid (sealhulgas spoonitud plaadid ja tahvlid); puitintransia ja puitmarketrii:

 

10

- vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest

30

20

- tisleri-, lamelltisleri-, laiaribilised tisleriplaadid jms kihilised puitmaterjalid

30

30

- muud

30

44.16.00

Puidust kärgplaadid, mitteväärismetalliga pealistatud või mitte

30

44.17.00

„Eritöödeldud” puit tahvlite, klotside jms kujul

30

44.18.00

Tehispuit, mis on valmistatud puulaastude, saepuru, puidujahu vm puidujäätmete liitmisel loodusliku või tehisvaiguga või muu orgaanilise sideainega, tahvlite, klotside vms kujul:

 

- spoon paksusega üle 15 mm

20

- muud

30

44.22

Vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust püttsepatooted ja nende puitosad, sh tünnilauad:

 

09

- muud

25

44.25

Puidust tööriistad, nende korpused ja käepidemed, pintslite ja harjade puitosad ja -käepidemed, puidust saapa- ja kingaliistud ning -toed:

 

02

- kingaliistud

7

09

- muud

25

44.26.00

Poolid, rullid, värtnad, niidipoolid jms, treitud puidust

7

44.28

Muud puittooted:

 

85

- roolirattad

25

86

- sadulaürbid ja hobuserangid

35

91

- tisleripingid

7

92

- käepidemed

30

93

- puidust tihvtid

35

95

- väikesed tooted mitmesuguste toodetega kokkuliitmiseks, pressimiseks või kohrutamiseks

70

99

- muud

70

45.01.00

Looduslik kork, töötlemata, purustatud, granuleeritud või jahvatatud, korgijäätmed

21

45.02.00

Looduslik kork plokkide, plaatide, tahvlite või ribadena (sh pudelikorkide valmistamiseks kuupideks või täisnurkseteks tahvliteks lõigatud)

21

45.03

Looduslikust korgist tooted:

 

01

- kalavõrkude korgist ujukid

2

03

- korgist punnid

35

09

- muud

40

45.04

Aglomeeritud kork (sideainega või ilma) ning tooted sellest:

 

01

- korgist tooted kingade valmistamiseks

21

02

- kork plaatidena või rullides

35

03

- korgist mootoritihendid, torud jms tooted

25

05

- pudelikorgi kork

35

09

- muud

60

46.02

Põimikud jms tooted punumismaterjalidest igaks otstarbeks, lindiks ühendatud või mitte; punumismaterjalid, kõrvuti kokku köidetud või punutud, lehtvormides, sh matid, vaibad ja sirmid: õlgedest pudeliümbrised:

 

03

- põimikud jms tooted, lindid

25

09

- muu:

 

- pakendamiseks ettenähtud matid rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

20

- muud

60

46.03

Korvpunutised, vitspunutised jms, valmistatud punumismaterjalidest kindla kuju järgi; tooted rubriigi 46.02 materjalidest; tooted käsnkõrvitsast:

 

02

- punumismaterjalidest rihmad ja käepidemed

30

09

- muud

100

47.01

Tselluloos, mis on saadud taimsetest kiudmaterjalidest mehaaniliste või keemiliste vahenditega:

 

10

- mehaaniline puitmass

14

20

- tehniline tselluloos, lahustuvad liigid

14

30

- naatron- või sulfaattselluloos, pleegitamata

14

40

- naatron- või sulfaattselluloos, pleegitatud või poolpleegitatud, v.a lahustuvad liigid:

14

50

- sulfittselluloos, pleegitamata

14

60

- sulfittselluloos, pleegitatud või poolpleegitatud, v.a lahustuvad liigid:

14

70

- pooltselluloos

14

80

- tselluloos, v.a puidutselluloos

14

47.02.00

Paberi- ja papijäätmed: paberi- ja papijäätmed, kõlblikud üksnes paberi valmistamiseks

14

48.01

Paber ja papp (sh tselluloosvatt), rullides või lehtedena:

 

80

- muu paber või papp:

 

- sigaretipaber

70

- seina- ja põrandapapp

21

48.05

Lainepaber ja -papp (sileda pinnakihiga või ilma), krepp-paber, surutrükiga või perforeeritud, rullides või lehtedena:

 

10

- jõupaber, krepitud või kortsutatud, surutrükiga või surutrükita, perforeeritud või perforeerimata

20

30

- muu krepp-paber, surutrükiga või surutrükita, perforeeritud või perforeerimata

20

- muu:

 

42

- paber ja papp, reljeefmustriga või surutrükiga

20

49

- muud

20

48.07

Paber ja papp, immutatud, pinnatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga (mis ei ole grupi 49 trükis), rullides või lehtedena:

 

10

- trüki- ja kirjutuspaber

7

20

- paber ja papp (v.a trüki- või kirjutuspaber), pinnatud või immutatud tehis- või sünteesvaikudega (v.a liimidega)

20

- tõrvaga, bituumeniga või asfaldiga pinnatud paber ja papp:

 

31

- laineline katusepapp

15

- muu:

 

45

- tapeet

35

46

- isolatsiooniplaat

30

48

- klišeedes kasutatav papp

7

51

- mootoritihendites kasutatavad materjalid

25

59

- muu:

 

- isekleepuv paber

7

- muud

20

48.08.00

Paberimassist filtriplokid, -tahvlid ja -plaadid

25

48.10.00

Sigaretipaber, mõõtu lõigatud, raamatuks volditud või toruks vormitud või mitte

70

48.11.00

Tapeet ja linkrust, akende pabereesriided

35

48.12.00

Põrandakatted paber- või pappalusel, valmislõigatud või mitte, linoleumiga kaetud või mitte

35

48.13.00

Kopeerpaber ja muu kopeerimiseks kasutatav paber (sh paljundusšabloonid) ja kujutise ülekandmiseks kasutatav paber, valmislõigatud, karpides või mitte

7

48.14

Märkmepaber, ümbrikud, kaartkirjad, lihtpostkaardid ja korrespondentskaardid; paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad ainult teatava valiku paberikaupu:

 

01

- ümbrikud, trükkimata

30

02

- ümbrikud, trükitud

50

03

- paberikaup karpides, kaante vahel jms

50

09

- muud

30

48.15

Muu paber või papp, suuruse või kuju järgi valmis lõigatud:

 

20

- liimipaber ja isekleepuv paber, ribadena või rullis

4

- muu:

 

31

- paberirullid arvutusmasinates, telegraafimasinates jms kasutamiseks

35

32

- kirjutus-, šabloon- ja joonestuspaber, trükkimata

7

33

- filtreerimispaberid, kindla kuju järgi lõigatud

25

39

- muu:

 

- silindrid (paberist valmistatud mahutid)

25

- muud

30

48.20.00

Poolid, rullid, lõngapoolid jms alused pabermassist, paberist või papist (perforeeritud või mitte, tugevdatud või mitte)

7

48.21

Muud pabermassist, paberist, papist või tselluloosvatist tooted:

 

10

- kaardid perfokaartseadmetele, ribadena või muul kujul

15

- alused, kausid, taldrikud, tassid jms:

 

29

- muud

70

- taskurätikud, puhastus- ja käterätikud, salvrätikud, laualinad, voodilinad jm paberist pesu; paberist aluspesu:

 

39

- muud

70

- muu:

 

51

- torud ja mootoritihendid, tooted tehniliseks kasutamiseks jms väikesed tooted mootoritele

25

52

- isekirjutavate mõõtmis- või registreerimisseadmete graafikupaber lehtede või rullidena

15

54

- paber kajaloodidele

4

58

- rõivalõiked

25

59

- muud

70

50.01.00

Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid

14

50.02.00

Toorsiid (nullkeeruga)

14

50.03.00

Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lühikiud ja harutatud või kohestatud riidejäätmed)

21

53.08.00

Kraas- või kammlõng muude loomade villast, jaemüügiks pakendamata

20

55.03

Puuvillajäätmed (sh harutatud või kohestatud riidejäätmed), kraasimata või kammimata:

 

01

- puuvillajäätmed

25

55.06

Puuvillane lõng, jaemüügiks pakendatud:

 

01

- kokkukeerutatud niit

15

09

- muud

15

57.04

Muud taimsed toortekstiilkiud või samad kiud töödeldult, ent ketramata; nende kiudude jäätmed (sh harutatud või kohestatud riidejäätmed ja köied):

 

20

- kookoskiud ja kookoskiudude jäätmed, sh harutatud või kohestatud riidejäätmed ja köied:

 

- mööblitäidis poognatena

25

30

- muud kiud ja selliste kiudude jäätmed, sh harutatud või kohestatud riidejäätmed ja köied:

 

- mööblitäidis poognatena

25

57.10.00

Riie džuudist või muudest rubriiki 57.03 kuuluvatest niinekiududest:

 

- pakkeriie

2

- purjeriie ja presentriie

5

- muud

20

57.11.00

Riie muudest taimsetest tekstiilkiududest; paberlõngast riie:

 

- kanepist pakkeriie

2

- kanepist purje- ja presentriie

15

- muud

20

59.01

Vatt ja tooted vatist; tekstiilflokk ning tekstiiltolm ja kiutopid:

 

01

- vatt

25

03

- muud tooted vatist

25

09

- muud

25

59.02

Vilt ja sellest valmistatud tooted, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata:

 

- muu:

 

21

- vilt

25

59.06

Muud tooted lõngast, nöörist, paelast või köiest, välja arvatud riie ja sellest valmistatud tooted:

 

02

- kingapaelad

30

09

- muud

35

59.07

Kummi- või tärklisainetega pealistatud riie raamatute väliskaanteks jms otstarbeks, pausriie; maalimislõuend; vaheriie ja samalaadne riie kübara-alusriideks jms otstarbeks:

 

01

- köitematerjal, maalimislõuend, purjeriie jms kingade valmistamiseks, kummi- või tärklisainetega jms pealistatud

15

59.08

Tselluloosi derivaatidega või muu plastmassiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie:

 

01

- isolatsiooniks ja pakendamiseks kasutatav kleeplint

25

59.10.00

Linoleum ja linoleumiga samalaadsel tekstiilalusel valmistatud materjalid, valmislõigatud või mitte, põrandakattena kasutamiseks või mitte; põrandakatted tekstiilalusel, valmislõigatud või mitte

35

59.11

Kummeeritud riie, v.a kummeeritud silmkoelised või heegeldatud tooted:

 

01

- haiglavoodiriided

35

02

- isoleerlint

25

09

- muud

20

59.13.00

Elastikriie ja -posamendid (v.a silmkoelised või heegeldatud tooted), mis koosnevad kumminiiti sisaldavatest tekstiilmaterjalidest

20

59.14.00

Telgedel kootud, punutud või silmkoelisest materjalist tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms; ringkootud hõõgsukakangas ja hõõgsukad

18

59.15.00

Tekstiilist voolikud ja torud, voodriga või ilma, muude materjalidega armeeritud või mitte, muudest materjalidest manustega või ilma:

 

- tuletõrjevoolikud

30

- muud

35

59.16.00

Tekstiilmaterjalist rihmariie ülekande- või konveierilintide ja liftide jaoks, metalli või muu materjaliga tugevdatud või mitte

25

59.17.00

Tekstiilriie ja tekstiiltooted, mida kasutatakse tavaliselt masinate ja seadmete juures

25

62.05

Muud valmis tekstiiltooted (sh rõivalõiked):

 

01

- kingapaelad

30

04

- kellarihmad

50

05

- aknaklaaside tihendid

35

07

- üle 50 liitri mahutavad paagid:

 

- üle 300 liitri mahutavad paagid:

35

64.01

Jalatsid kummist või plastmassist välistaldade ja pealsetega:

 

01

- saapad

25

02

- suusa- ja uisusaapad

50

03

- pealiskingad ja porisaapad

50

64.05

Jalatsiosad (sh pealsed, sisetallad ja äravõetavad kontsad) muust materjalist kui metall:

 

01

- pealsed, v.a kannatugevdajad ja varbakaitsed

45

09

- muud

11

64.06.00

Kedrid, säärised, sääremähised, kriketis kasutatavad pehmed säärekaitsed, säärekaitsed jms tooted ning nende osad

65

65.01.00

Vildist kübaratoorikud ja kübaravildid (vormimata ning servadeta); lamedad viltkettad ja silindrilised toorikud (k.a tükkideks lõigatud)

30

65.02.00

Kübaratoorikud, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühendamise teel, vormimata ning servadeta

30

65.04.00

Kübarad jm peakatted, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühendamise teel, voodriga või ilma, kaunistustega või ilma

65

65.06

Muud peakatted, voodri või kaunistustega või ilma:

 

01

- kaitsekiivrid

7

09

- muud

65

65.07.00

Kübarate higipaelad, voodrid, kübarakatted, kübaraalused, kübarasõrestikud (sh vedruga kokkukäiva kõvakübara raam), mütsinokad ning peakatete lõuapaelad

30

66.01.00

Vihmavarjud ja päevavarjud (sh jalutuskepp-vihmavarjud, aiavarjud jms)

45

66.02.00

Jalutuskepid (sh käimiskepid ja istmega jalutuskepid), piitsad, ratsapiitsad jms

25

66.03.00

Rubriigi 66.01 või 66.02 toodete osad, tarvikud ja kaunistused

25

67.01.00

Linnunahad jm linnuosad, kaetud sulgede või udusulgedega, linnusuled, sulgede osad, udusuled ning tooted nendest (v.a rubriigi 05.07 tooted ja töödeldud sulerood ja -tüvikud)

100

67.02.00

Tehislilled, -lehed ja -puuviljad ning nende detailid; tehislilledest, -lehtedest või -puuviljadest tooted

100

67.03.00

Juuksed, kammitud, hõrendatud, pleegitatud vm viisil töödeldud; parukate jms tootmiseks ettevalmistatud vill vm loomakarvad või tekstiilmaterjal

70

67.04.00

Parukad, valehabemed, valekulmud ja -ripsmed, šinjoonid jms tooted juustest, loomakarvadest või tekstiilmaterjalist; muud tooted juustest (sh juuksevõrgud)

100

68.03.00

Töödeldud looduslik kiltkivi ja tooted sellest, sh tooted aglomeeritud kiltkivist

35

68.04.00

Kivid käsitsi lihvimiseks, käiakivid, hoonimis- jms kivid, veskikivid, käiad, lihvkettad jms tooted (k.a lihv-, teritus-, poleer-, rihtimis- ja lõikerattad, pead, kettad ja terad) aglomeeritud või aglomeerimata looduslikust kivist, aglomeeritud looduslikest või tehisabrasiividest või keraamikast, muust materjalist südamike, varte, pesade, telgede jms detailidega või ilma, raamistikuta; nende kivide ja ketaste segmendid jms valmisosad, looduslikust kivist (aglomeeritud või mitte), aglomeeritud looduslikest või tehisabrasiividest või keraamikast

7

68.06.00

Looduslikud või tehisabrasiivpulber ja -terad, tekstiilist, paberist, papist või mõnest muust materjalist alusel (kindla kuju järgi lõigatud, õmmeldud või muul moel valmistoodetena või mitte)

25

68.08

Tooted asfaldist jms materjalidest (näiteks naftabituumenist või kivisöepigist):

 

09

- muud

35

68.09.00

Paneelid, plaadid, tahvlid, plokid jms tooted taimsest kiust, puidukiust, õlgedest, puulaastudest või puidujäätmetest (sh saepurust), aglomeeritud tsemendi, kipsi või muude mineraalsete sideainetega

35

68.10

Krohvimismaterjalidest tooted:

 

01

- ehitistele

35

02

- betoonivormidele

80

09

- muud

80

68.12

Tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest:

 

01

- ehitistele

35

02

- laineline katuseplekk

15

09

- muud

80

68.13

Töödeldud asbest ja tooted sellest (nt asbestplaat, -niit ja -riie; asbestrõivad, -tihendusmaterjal), tugevdatud või mitte, v.a rubriigi 68.14 tooted; asbestil või asbestil ja magneesiumkarbonaadil põhinevad segud ning tooted nendest:

 

01

- töödeldud asbestist või asbesti baasil segudest jms mootoritihendid

25

09

- muud

25

68.14.00

Asbesti, muude mineraalainete või tselluloosi baasil hõõrdematerjalid (segmendid, kettad, seibid, lindid, lehed, plaadid, rullid jms) piduritele, siduritele jms, tekstiili või muude materjalidega kombineeritud või mitte

25

68.16

Mujal nimetamata tooted kivist ja muudest mineraalainetest (k.a tooted turbast):

 

01

- tarberiistad

100

03

- istutamiseks ettenähtud lillepotid (maamullas lagunevad)

20

09

- muud

80

69.01.00

Soojusisolatsioonitellised, plokid, plaadid jm soojusisolatsioonitooted fossiilsetest ränisetetest vms ränimuldadest (nt kobediatomiit, treepel või diatomiit)

14

69.02.00

Tulekindlad tellised, plokid, plaadid jms tulekindlad ehitusdetailid, v.a rubriigi 69.01 tooted

14

69.03.00

Muud tulekindlad tooted (nt retordid, tiiglid, vardad, muhvlid, düüsid, punnid, toed, kupellimistiiglid, torud, kestad ja vardad), v.a rubriigi 69.01 tooted

14

69.04.00

Ehitustellised (sh põrandapaneelid, tugi- või täitekivid jms)

35

69.05.00

Katusekivid, korstnaava kaitsed, plekist korstnakatted, korstna vooderdised, karniisid jm ehitusdetailid, sh arhitektuursed ornamendid

35

69.07.00

Glasuurimata sillutusplokid, -plaadid ja -kivid, ahjukivid ja seinaplaadid

35

69.08.00

Glasuuritud sillutusplokid, -plaadid ja -kivid, ahjukivid ja seinaplaadid

35

69.09.00

Laboritarbed, tarvikud keemiliseks ja tööstuslikuks otstarbeks; rennid, torud jm mahutid põllumajanduse tarbeks; potid, nõud jms tooted, mida tavaliselt kasutatakse kaupade pakendamiseks ja transpordiks

35

69.10.00

Valamud, kraanikausid, bideed, WC-potid, pissuaarid, vannid jms sanitaartehnikatooted

80

69.11.00

Portselanist (sh biskviitportselanist ja Parose portselanist) kodumajapidamises kasutatavad lauanõud ja tualett-tarbed

100

69.12.00

Muust keraamikast kodumajapidamises kasutatavad lauanõud ja tualett-tarbed

100

69.14.00

Muud tooted

70

70.01.00

Klaasikillud jm klaasijäätmed; klaasimass (v.a optiline klaas)

18

70.03.00

Klaaskuulid, -vardad ja -torud, töötlemata (v.a optiline klaas)

18

70.04.00

Töötlemata valuklaas ja valtsklaas (sh pinnatud või armeeritud klaas), ristkülikutena

18

70.05.00

Töötlemata tõmmatud või puhutud klaas (sh pinnatud klaas) ristkülikutena

18

70.06.00

Valatud, valtsitud, tõmmatud või puhutud klaas (sh pinnatud või armeeritud klaas) ristkülikutena, ühelt või mõlemalt poolt lihvitud või poleeritud, kuid mitte rohkem töödeldud

18

70.07

Valatud, valtsitud, tõmmatud või puhutud klaas (sh pinnatud või armeeritud klaas), ristkülikust erineva kuju järgi lõigatud, painutatud või muul viisil töödeldud (nt töödeldud servadega või graveeritud), ühelt või mõlemalt poolt lihvitud või poleeritud või mitte; mitmekihilised klaasisolaatorid: vitraažiklaasid jms klaastooted:

 

09

- muud

50

70.17

Klaasist laboratoorsed, hügieeni- ja farmaatsiatarvikud (gradueeritud või mitte, kalibreeritud või mitte); klaasampullid:

 

01

- klaasampullid

35

09

- muud

35

70.18.00

Optiline klaas ja tooted sellest, v.a optiliselt töötlemata klaasist: korrigeerivate prilliklaaside toorikud

50

70.19.00

Klaasist helmed, pärlite, vääris- ja poolvääriskivide imitatsioonid, killud ja puru ning samalaadsed klaasist pisiesemed ning neist valmistatud tooted; klaaskuubikud ja väikesed klaasplaadid, alusel või ilma, kasutamiseks mosaiikides vms dekoratiivotstarbel; klaasist kunstsilmad, sh mänguasjadele, kuid mitte inimestel kasutamiseks; kaunistused ja teised jootelambiga töödeldud klaasist pisiesemed; klaasterad

100

70.20

Klaaskiud (sh klaasvill), -lõng, -riie ning nendest valmistatud tooted

 

10

- lõngad, kraaslindid ja heie

20

20

- riie, k.a paelad

30

- muu:

 

31

- klaaskiud, ketramata, k.a kile või helbed

35

32

- isolatsiooniks

35

39

- muud

35

70.21

Muud klaastooted:

 

01

- kalavõrkude ujukid

2

09

- muud

70

71.01.00

Pärlid, töötlemata või mitte, raamistamata, kinnitamata ja niidile lükkimata (v.a sorteerimata pärlid, mis on transpordi hõlbustamiseks ajutiselt niidile lükitud)

20

71.02

Vääris- ja poolvääriskivid, töötlemata, lihvitud või muul viisil töödeldud, raamistamata, kinnitamata ja niidile lükkimata (v.a sorteerimata kivid, mis on transpordi hõlbustamiseks ajutiselt niidile lükitud):

 

10

- töötlemata teemandid, sorteerimata

20

20

- sorteeritud tööstuslikud teemandid, töötlemata või mitte

20

30

- sorteeritud teemandid, v.a tehisteemandid, töötlemata või üksnes lahtisaetud, murtud või jämedalt eeltöödeldud

20

40

- muud teemandid

20

50

- muud vääris- ja poolvääriskivid

20

71.03.00

Tehislikud või taastatud vääris- ja poolvääriskivid, töötlemata, lihvitud või muul viisil töödeldud, raamistamata, kinnitamata ja niidile lükkimata (v.a sorteerimata kivid, mis on transpordi hõlbustamiseks ajutiselt niidile lükitud)

20

71.04.00

Looduslike või tehislike vääris- või poolvääriskivide tolm ja pulber

20

71.05

Hõbe, sh kullatud või platineeritud, survetöötlemata või pooltöödeldud:

 

10

- survetöötlemata

20

20

- muud

20

71.06.00

Valtsitud hõbe, töötlemata või pooltöödeldud

20

71.07

Kuld, sh platineeritud, survetöötlemata või pooltöödeldud:

 

- mitte mündikuld:

 

11

- kullakangid

20

19

- muud

20

20

- mündikuld

20

71.08.00

Mitteväärismetallile või hõbedale valtsitud kuld, töötlemata või pooltöödeldud

20

71.09

Plaatina ja muud plaatinarühma metallid, survetöötlemata või pooltöödeldud:

 

10

- plaatina ja plaatinasulamid, survetöötlemata

20

20

- muud plaatinarühma metallid ja nende sulamid, survetöötlemata

20

30

- plaatina ja muud plaatinarühma metallid ja nende sulamid, pooltöödeldud

20

71.10.00

Mitteväärismetallidele või väärismetallidele valtsitud plaatina või muud plaatinarühma metallid, töötlemata või pooltöödeldud

20

71.11

Kullassepa-, hõbesepa- ja juveliiride väärismetallide pühkmed, jäägid, viilmed jm jäätmed:

 

10

- kullast, v.a pühkmed muudest väärismetallidest

20

20

- muud

20

71.13

Kullassepa- ja hõbesepatooted ja nende osad, väärismetallist või valtsväärismetallist, v.a rubriigi 71.12 tooted:

 

01

- hõbedast või valtsitud hõbedast noad, lusikad, kahvlid jms tooted

60

09

- muud

60

71.14

Muud väärismetallist või valtsitud väärismetallist tooted

 

01

- tehniliseks otstarbeks

35

09

- muud

60

71.15.00

Tooted pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud kividest)

60

73.01.00

Toormalm, malm ja peegelmalm metallikangidena, plokkidena, tükkidena vms kujul

2

73.02

Rauasulamid:

 

10

- ferromangaan

2

20

- ferrosiliitsium

2

30

- muud

2

73.03

Malmi või terase jäätmed ja jäägid:

 

10

- toormalmist või malmist

2

20

- legeerterasest

2

30

- muud

2

73.04.00

Rauast või terasest haavlid ja teravaservaline puru, sorteeritud või mitte; peenestatud raua- või terasepuru

2

73.05

Raua- või terasepulber; käsnraud või -teras:

 

10

- raua- või teraspulber, k.a käsnraua pulber

2

20

- käsnraud või -teras, v.a pulbrina

2

73.06

Pudeldatud vardad ja sulundprofiilid; rauast või terasest valuplokkidena, plokkidena, tükkidena vms kujul:

 

10

- pudeldatud vardad ja sulundprofiilid; plokkidena, tükkidena vms kujul

2

20

- valuplokid

2

73.07.00

Rauast või terasest bluumid, valtstoorikud, slääbid ja lehtkangid (sh tinatatud plekist kangid); jämedalt sepistatud raua- või terasetükid

2

73.08.00

Raud- või teraspoolid edasiseks valtsimiseks

2

73.09.00

Lairaud- ja teraslatid

2

73.10

Rauast või terasest vardad ja latid (sh valtstraat), kuumvaltsitud, sepistatud, pressitud, külmvormitud või -viimistletud (sh täppistooted); õõnesvardad kaevanduspuuride jaoks:

 

- valtstraat:

 

11

- valtstraat paksusega üle 6 mm

7

12

- betoonisarrusvardad paksusega alla 13 mm

35

13

- valtstraat paksusega alla 6 mm:

 

- naelte valmistamiseks kasutatav valtstraat rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

7

- muud

25

19

- muud

2

- vardad ja latid (v.a valtstraat), kuumvaltsitud või pressitud, muul viisil töötlemata:

 

21

- betoonisarrusvardad

35

29

- muud

2

- muu:

 

31

- õõnesvardad kaevanduspuuride jaoks

25

39

- muud

2

73.11

Rauast või terasest nurgad ja profiilid, kuumvaltsitud, sepistatud, pressitud, külmvormitud või -viimistletud; rauast või terasest sulundkonstruktsioonid, puuritud, perforeeritud või mitte, monteeritavad või mitte:

 

10

- U-, I- ja H-kujulised profiilid, kuumvaltsitud, pressitud, muul viisil töötlemata, alla 80 mm

2

20

- U-, I- või H-kujulised profiilid, kuumvaltsitud või pressitud, muul viisil töötlemata, vähemalt 80 mm; muud nurgad ja profiilid, sepistatud, muul viisil töötlemata

2

30

- muud nurgad ja profiilid, kuumvaltsitud või pressitud, muul viisil töötlemata

2

40

- nurgad ja profiilid, külmvormitud või -viimistletud, muul viisil töötlemata

2

50

- muud nurgad ja profiilid

2

60

- sulundkonstruktsioonid

2

73.12.00

Raud- või terasvõrud ja -ribad, kuum- või külmvaltsitud

2

73.13

Raud- või teraslehed ja -plaadid, kuum- või külmvaltsitud:

 

10

- valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega üle 4,75 mm

2

20

- valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega üle 3 mm, kuid alla 4,75 mm

2

30

- valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega alla 3 mm

2

- muu:

 

51

- laineline katuseplekk

15

59

- muud

7

73.14

Raud- või terastraat, kaetud või mitte, isoleerimata:

 

01

- keevitustraat

7

02

- traat paksusega alla 6 mm

18

09

- muud

18

73.15

Legeerteras ja kõrgsüsinikteras rubriikides 73.06—73.14 nimetatud kujul:

 

10

- kõrgsüsinikterasest valuplokid

2

11

- roostevabast või kuumakindlast terasest valuplokid

2

12

- muust legeeritud terasest valuplokid

2

13

- kõrgsüsinikterasest bluumid, valtstoorikud, slääbid, lehtvardad (sh tinatatud plekist vardad) ja jämedalt sepistatud tükid

2

14

- roostevabast või kuumakindlast terasest bluumid, valtstoorikud, slääbid, lehtvardad (sh tinatatud plekist vardad) ja jämedalt sepistatud tükid

2

15

- muust legeeritud terasest bluumid, valtstoorikud, slääbid, lehtvardad (sh tinatatud plekist vardad) ja jämedalt sepistatud tükid

2

20

- kõrgsüsinikterasest poolid edasiseks valtsimiseks

2

21

- roostevabast või kuumakindlast terasest poolid edasiseks valtsimiseks

2

22

- muust legeeritud terasest poolid edasiseks valtsimiseks

2

30

- kõrgsüsinikterasest valtstraat

2

31

- roostevabast või kuumakindlast terasest valtstraat

2

32

- muust legeerterasest valtstraat

2

40

- kõrgsüsinikterasest vardad ja latid (v.a valtstraat) ja õõnesvardad kaevanduspuuride jaoks

2

41

- roostevabast või kuumakindlast terasest vardad ja latid (v.a valtstraat) ja õõnesvardad kaevanduspuuride jaoks

2

42

- muust legeerterasest vardad ja latid (v.a valtstraat) ja õõnesvardad kaevanduspuuride jaoks

2

50

- kõrgsüsinikterasest nurgad ja profiilid

2

51

- roostevabast või kuumakindlast terasest nurgad ja profiilid

2

52

- muust legeerterasest nurgad ja profiilid

2

60

- laiteraslatid

2

61

- kõrgsüsinikterasest lehed ja plaadid, valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega üle 4,75 mm

2

62

- roostevabast või kuumakindlast terasest lehed ja plaadid, valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega üle 4,75 mm

2

63

- muust legeerterasest lehed ja plaadid, valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega üle 4,75 mm

2

64

- kõrgsüsinikterasest lehed ja plaadid, valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega üle 3 mm, kuid alla 4,75 mm

2

65

- roostevabast või kuumakindlast terasest lehed ja plaadid, valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega üle 3 mm, kuid alla 4,75 mm

2

66

- muust legeerterasest lehed ja plaadid, valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega üle 3 mm, kuid alla 4,75 mm

2

67

- kõrgsüsinikterasest lehed ja plaadid, valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega all 3 mm

2

68

- roostevabast või kuumakindlast terasest lehed ja plaadid, valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega alla 3 mm

2

69

- muust legeerterasest lehed ja plaadid, valtsitud, muul viisil töötlemata, paksusega alla 3 mm

2

70

- muud kõrgsüsinikterasest lehed ja plaadid

2

71

- muud roostevabast või kuumakindlast terasest lehed ja plaadid

2

72

- muud legeerterasest lehed ja plaadid

2

80

- kõrgsüsinikterasest võrud ja ribad

2

81

- roostevabast või kuumakindlast terasest võrud ja ribad

2

82

- muust legeerterasest võrud ja ribad

2

90

- kõrgsüsinikterasest traat

2

91

- roostevabast või kuumakindlast terasest traat

2

92

- muust legeerterasest traat

2

73.16

Raudtee- ja trammirööbaste rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, kontrarööpad, pöörangud, riströöpad, ristühendused, pöörmekangid, hammasrööpad, liiprid, jätkulapid, rööpaalused, rööpaaluste kiilud, aluspuud (alusplaadid), rööpapoldid, tugipadjad, tõmmitsad jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks:

 

10

- rööpad

10

20

- muud

10

73.17.00

Malmist torud

35

73.18

Rauast (v.a malmist) või terasest torud ja nende toorikud, v.a hüdroelektrijaamades kasutatavad survetorujuhtmed:

 

- „õmblusteta” torud; torutoorikud:

 

11

- stantsimistorud rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

2

19

- muu:

 

- torutoorikud

25

- muud

35

- muu:

 

21

- stantsimistorud rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

2

22

- elektrijuhtmestik

25

29

- muud

35

73.19.00

Terasest hüdroelektrijaamades kasutatavad survetorujuhtmed, tugevdatud või tugevdamata

35

73.20

Rauast või terasest toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud ja äärikud):

 

01

- kõrgsurvejuhtmetele rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

25

- muu:

 

02

- malmist

25

03

- roostevabast terasest

25

09

- muud

25

73.23

Lehtrauast või -terasest vaadid, trumlid, konservikarbid, kastid jms mahutid, mida tavaliselt kasutatakse kaupade transpordiks või pakendamiseks:

 

02

- piimapütid mahutavusega üle 10 liitri

10

73.24.00

Rauast ja terasest suru- või vedelgaasikonteinerid

25

73.25

Raud- või terastraadist keerutatud traat, kaabel, trossid, punutud lindid, tropid jms, v.a isoleeritud elektrikaablid:

 

01

- terastrossid läbimõõduga kuni 0,5 cm

20

02

- terastrossid läbimõõduga üle 0,5 cm

2

09

- muud

35

73.26.00

Rauast või terasest okastraat; rauast või terasest piirdetraat, keerutatud või lapiktraat, okastega või ilma

15

73.27

Raud- või terastraadist võrk, riie, võred, piirded, tugevdav kangas ja muud samalaadsed materjalid; laialivenitatud metallvõrk, rauast või terasest:

 

01

- betooni sarrusvõrestik

35

02

- võrkmaterjal (sh kaetud plastiga), üle 2 mm paksusest traadist (BWG 13)

10

03

- riie

20

04

- laialivenitatud metallvõrk

14

09

- muud

20

73.29

Raud- ja terasketid, nende osad:

 

01

- ketid, mille lülide ristlõike mõõde on üle 10 mm

4

02

- mootorsõidukite ja varustuse rehvikett, kaitsekett ja nende osad

35

03

- masinate ülekanderihmad

25

09

- muud

25

73.30.00

Rauast või terasest ankrud, otsiankrud (tragid) ja nende osad

4

73.32.00

Rauast või terasest poldid ja mutrid (sh tihvtid), sise- või väliskeermega või mitte, ja kruvid (sh kruvikonksud ja -rõngad), needid, kinnituskiilud, splindid jms tooted; rauast või terasest seibid, k.a vedruseibid

25

73.33.00

Rauast või terasest käsiõmblusnõelad (sh tikkimiseks), käsivaibanõelad ja -kudumisvardad, läbitõmbenõelad, heegelnõelad jms tooted ning tikkimisstiletid

50

73.34

Rauast või terasest nõelad (v.a kübaranõelad jm kaunistusnõelad ja ehtenõelad), juuksenõelad, lokirullid jms

 

01

- rätsepanõelad

50

09

- muud

50

73.35

Rauast või terasest vedrud ja vedrulehed:

35

01

- mööbli jaoks

 

09

- muud

35

73.36

Ahjud (sh sisseehitatud keskkütte-kuumaveekatlaga), pliidid, pliidiplaadid, kaminad jms ruumide kütteseadmed, gaasipõletid, põletiga soojendusplaadid, spiraali vm küttekehadega kuumaveekatlad jm koduses majapidamises kasutatavad mitteelektrilised kütteseadmed, nende osad, rauast või terasest:

 

- kütteseadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks:

 

11

- pliidid ja ahjud, mida köetakse kivisöe vm tahkekütusega

35

12

- pliidid ja ahjud, mida köetakse vedelkütusega

35

13

- gaasiahjud ja -pliidid

35

14

- elektrilised marmiidid (toidusoojendid)

35

20

- muud seadmed

35

30

- osad

35

73.38

Kodumajapidamises kasutatavad rauast ja terasest tooted, sanitaartehnikatooted siseruumides kasutamiseks ja selliste toodete osad, raud- või terasvill, rauast või terasest nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms:

 

- kodumajapidamistooted ja nende osad, raud- või terasvill; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms:

 

11

- roostevabast terasest

100

12

- raud- või terasvill

25

19

- muud

100

- siseruumides kasutatavad sanitaartehnikatooted ja nende osad:

 

23

- põetus- ja ravitooted

35

29

- muud

80

73.40

Muud raud- ja terastooted:

 

10

- töötlemata malmvalandid

7

20

- töötlemata terasvalandid

7

30

- töötlemata raud- või terassepised ja -lehtstantsised

7

- muu:

 

47

- aiapostid

10

50

- tooted, mis on ette nähtud laevades kasutamiseks

25

52

- kerejuhtme muhvid

25

53

- kuumaveekatelde leektorud, kumerapõhjalised plaadid jm surveanumad

7

54

- harjahoidikud

70

56

- plastist, kummist, tekstiilmaterjalist vms materjalist voolikute klambrid; ülekande- ja konveierilintide blokeerimisseadmed

70

59

- muud

70

74.01

Vasekivi; survetöötlemata vask (rafineeritud või mitte); vasejäätmed ja -jäägid:

 

10

- vasekivi; väljasadestunud vask

4

20

- vasejäätmed ja -jäägid

4

30

- rafineerimata vask

4

40

- rafineeritud vask, sh vasesulamid

4

74.02.00

Ligatuurid

4

74.03

Survetöödeldud vaskvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid; vasktraat:

 

01

- vardad, latid, nurgad ja profiilid

4

02

- traat

15

03

- keevitustraat

7

74.04.00

Survetöödeldud vaskplaadid, -lehed või -ribad, paksusega üle 0,15 mm

4

74.05

Vaskfoolium (kohrutatud või mitte, kindlakujuliseks lõigatud või mitte, perforeeritud või mitte, kaetud või mitte, trükiga kaetud või mitte, paberist vms materjalist aluskihiga või ilma), paksusega kuni 0,15 mm (aluskihti arvestamata):

 

01

- foolium radiaatoritorudele ja trükklülitustele

7

09

- muud

25

74.06.00

Vasepulbrid ja -helbed

4

74.07

Vasktorud ja nende toorikud; vasest õõnesvardad:

 

01

- fosforpronksist kattemetallist, töötlemata

4

09

- muud

25

74.08.00

Vasest toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud ja äärikud)

25

74.10.00

Keerutatud traat, kaablid, trossid, punutud lindid jms vasktraadist tooted, v.a isoleeritud elektrijuhtmed ja -kaablid

35

74.11.00

Vasktraadist võrk, riie, võred, piirded, tugevdav kangas jms materjalid (sh lõputu lint); laialivenitatud vaskvõrk:

 

- laialivenitatud metallvõrk

14

- muud

20

74.15.00

Vasknaelad, -tihvtid, -rõhknaelad, -konksud, -klambrid ja nupud või vaskpeaga raud- või terastooted: vaskpoldid ja -mutrid (sh keermega), sise- või väliskeermega või mitte (sh kruvikonksud ja -rõngad), needid, splindid jms vasktooted: vasest seibid (sh vedruseibid)

25

74.16.00

Vaskvedrud

25

74.17.00

Kodumajapidamises kasutatavad vasest mitteelektrilised toiduvalmistamis- ja soojendamisseadmed ja nende osad

70

74.18

Muud kodumajapidamises kasutatavad vasktooted, siseruumides kasutatavad vasest sanitaartehnikatooted ning nende toodete osad:

 

10

- kodumajapidamistooted ja nende osad

100

20

- siseruumides kasutatavad sanitaartehnikatooted ja nende osad

80

74.19

Muud vasktooted:

 

02

- tooted, mis on ette nähtud laevades kasutamiseks

25

04

- tooted vasest või vasesulamitest, jämedalt töödeldud, muul viisil töötlemata

7

06

- ketid ja nende osad

60

09

- muud

70

75.01

Niklikivi, niklispeiss jm niklimetallurgia vaheproduktid: survetöötlemata nikkel (v.a galvaanimisanoodid); niklijäätmed ja -jäägid:

 

10

- niklikivi, nikliaglomeraadid jm niklimetallurgia vaheproduktid

4

20

- niklijäätmed ja -jäägid

4

30

- survetöötlemata nikkel

4

75.02

Survetöödeldud nikkelvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid: nikkeltraat:

 

01

- vardad, latid, nurgad ja profiilid

4

02

- traat

15

75.03.00

Survetöödeldud nikkelplaadid, -lehed ja -ribad; nikkelfoolium: niklipulber ja -helbed

4

75.04.00

Nikkeltorud ja nende toorikud; niklist õõnesvardad ja toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud ja äärikud)

25

75.05.00

Niklist galvaanimisanoodid, survetöödeldud või mitte, sh elektrolüüsi teel saadud

4

75.06

Muud nikkeltooted:

 

02

- sanitaartehnikatooted

80

03

- kodumajapidamistooted

100

09

- muud

70

76.02

Survetöödeldud alumiiniumvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid: alumiiniumtraat:

 

01

- vardad, latid, nurgad ja profiilid

4

02

- keevitustraat

7

09

- muud

15

76.03

Survetöödeldud alumiiniumplaadid, -lehed ja -ribad:

 

01

- gofreeritud või vormitud plaadid ehitustöödeks

15

76.04.00

Alumiiniumfoolium (kohrutatud või mitte, valmislõigatud või mitte, perforeeritud või mitte, kaetud või mitte, trükiga kaetud või mitte, paberist vms materjalist aluskihiga või ilma), paksusega kuni 0,20 mm (aluskihti arvestamata):

 

- piimapudelikorgi materjal

14

- muud

25

76.05.00

Alumiiniumipulber ja -helbed

4

76.06

Alumiiniumtorud ja nende toorikud; alumiiniumist õõnesvardad:

 

01

- profiiltorud stantsimiseks rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

4

09

- muud

25

76.07.00

Alumiiniumist toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud ja äärikud)

25

76.10

Alumiiniumvaadid, -trumlid, -konservikarbid, -kastid jms mahutid (sh jäigad ja kokkupressitavad silindrilised anumad) kaupade transpordiks või pakendamiseks:

 

01

- piimapütid mahutavusega üle 10 liitri

10

03

- kokkupandavad torud

25

76.11.00

Alumiiniumist suru- või vedelgaasimahutid

25

76.12.00

Keerutatud traat, kaabel, trossid, punutud lindid jms alumiiniumtraadist tooted, v.a isoleeritud elektrijuhtmed ja -kaablid

35

76.15

Kodumajapidamises kasutatavad alumiiniumtooted, siseruumides kasutatavad alumiiniumist sanitaartehnikatooted ning nende toodete osad:

 

10

- kodumajapidamistooted ja nende osad

100

20

- siseruumides kasutatavad sanitaartehnikatooted ja nende osad

80

76.16

Muud alumiiniumtooted:

 

01

- võrguujukid

2

04

- naelad, papinaelad, kruvid jms

25

05

- tooted, mis on ette nähtud laevades kasutamiseks

25

06

- anoodid

4

08

- jämedalt töödeldud alumiiniumtooted, muul viisil töötlemata

7

- alumiiniumtraadist võrk, riie, võred, piirded, tugevdav kangas jms materjalid:

 

13

- võrkmaterjal (sh kaetud plastiga), üle 2 mm paksusest traadist (BWG 13)

20

14

- riie

35

15

- muud

35

16

- laialivenitatud metallvõrk

14

19

- muud

70

77.01

Survetöötlemata magneesium; magneesiumijäätmed ja -jäägid (v.a ühtlase suurusega magneesiumilõikmed):

 

10

- magneesiumijäätmed ja -jäägid

11

20

- survetöötlemata magneesium

11

77.02.00

Survetöödeldud magneesiumvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid; magneesiumtraat; survetöödeldud magneesiumplaadid, -lehed ja -ribad; magneesiumfoolium; ühtlase suurusega magneesiumipuru ja -lõikmed, magneesiumipulber ja -helbed; magneesiumtorud ja nende toorikud; magneesiumist õõnesvardad; muud magneesiumtooted:

 

- survetöödeldud magneesiumvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid; magneesiumtraat; survetöödeldud magneesiumplaadid, -lehed ja -ribad; magneesiumfoolium; ühtlase suurusega magneesiumipuru ja -lõikmed, magneesiumipulber ja -helbed; magneesiumtorud ja nende toorikud; magneesiumist õõnesvardad

25

- muud

35

77.04

Berüllium, survetöötlemata või -töödeldud, ja tooted berülliumist:

 

10

- survetöötlemata berüllium; berülliumijäätmed ja -jäägid

35

20

- survetöötlemata berüllium ja tooted berülliumist

35

78.01

Survetöötlemata plii (sh hõbedalisandiga plii); pliijäätmed ja -jäägid:

 

10

- pliijäätmed ja -jäägid

4

20

- rafineerimata plii

4

30

- rafineeritud plii, v.a pliisulamid

4

40

- pliisulamid

4

78.02

Survetöödeldud pliivardad, -latid, -nurgad ja -profiilid; pliitraat:

 

01

- vardad, latid, nurgad ja profiilid

4

02

- traat

15

78.03.00

Survetöödeldud pliiplaadid, -lehed ja -ribad

4

78.04

Pliifoolium (kohrutatud või mitte, valmislõigatud või mitte, perforeeritud või mitte, kaetud või mitte, trükiga kaetud või mitte, paberist vms materjalist aluskihiga või ilma), massiga kuni 1 700 g/m2 (aluskihti arvestamata); pliipulbrid ja -helbed:

 

01

- pulbrid

4

09

- muud

25

78.05.00

Pliitorud ja nende toorikud; pliist õõnesvardad ja toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud, äärikud ja S-liitmikud)

25

78.06

Muud pliitooted:

 

02

- tooted, mis on ette nähtud laevades kasutamiseks

25

09

- muu:

 

- kokkupandavad torud

25

- muud

35

79.01

Survetöötlemata tsink; tsingijäätmed ja -jäägid:

 

10

- tsingijäätmed ja -jäägid

4

20

- survetöötlemata tsink

4

79.02

Survetöödeldud tsinkvardad, -latid, -nurgad ja -profiilid; tsinktraat:

 

01

- vardad, latid, nurgad ja profiilid

4

02

- traat

7

79.03

Survetöödeldud tsinkplaadid, -lehed ja -ribad; tsinkfoolium; tsingipulber ja -helbed:

 

10

- survetöödeldud tsinkplaadid, -lehed ja -ribad; tsinkfoolium

4

20

- tsingipulbrid, -tolm (sinine pulber) ja -helbed

4

79.04.00

Tsinktorud ja nende toorikud; tsingist õõnesvardad ja toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud ja äärikud)

25

79.06

Muud tsinktooted:

 

01

- naelad, papinaelad, kruvid jms

35

02

- sanitaartehnikatooted

80

03

- kodumajapidamistooted

100

04

- anoodid

4

05

- ehitusdetailid

60

09

- muu:

 

- kokkupandavad torud

25

- muud

35

80.01

Survetöötlemata tina; tinajäätmed ja -jäägid:

 

10

- tinajäätmed ja -jäägid

4

20

- survetöötlemata tina

4

80.02

Survetöödeldud tinavardad, -latid, -nurgad ja -profiilid; tinatraat:

 

01

- vardad, latid (sh jootetina), nurgad ja profiilid

4

02

- traat

15

80.03.00

Survetöödeldud tinaplaadid, -lehed ja -ribad

4

80.04.00

Tinafoolium (kohrutatud või mitte, valmislõigatud või mitte, perforeeritud või mitte, kaetud või mitte, trükiga kaetud või mitte, paberist vms materjalist aluskihiga või ilma), massiga kuni 1 kg/m2 (aluskihti arvestamata); tinapulber ja -helbed

4

80.05.00

Tinatorud ja nende toorikud; tinast õõnesvardad ja toruliitmikud (nt muhvid, põlved, otsikud ja äärikud)

25

80.06

Muud tinatooted:

 

01

- kokkupandavad torud

25

02

- kodumajapidamistooted

100

09

- muud

35

81.01

Volfram, survetöötlemata või -töödeldud, ja tooted volframist:

 

10

- survetöötlemata volfram: volframijäätmed ja -jäägid

11

20

- survetöötlemata volfram ja tooted volframist

11

81.02

Molübdeen, survetöötlemata või -töödeldud, ja tooted molübdeenist:

 

10

- survetöötlemata molübdeen; molübdeenijäätmed ja -jäägid

11

20

- survetöödeldud molübdeen ja tooted molübdeenist

11

81.03

Tantaal, survetöötlemata või -töödeldud, ja tooted tantaalist:

 

10

- survetöötlemata tantaal: tantaalijäätmed ja -jäägid

11

20

- survetöödeldud tantaal ja tooted tantaalist

11

81.04

Muud mitteväärismetallid, survetöötlemata või -töödeldud, ja tooted nendest; metallkeraamika, survetöötlemata või -töödeldud, ja tooted sellest:

 

10

- vähendatud 235 U-sisaldusega uraani- või tooriumijäätmed ja jäägid; sellised metallid, survetöötlemata või -töödeldud, ja tooted nendest

11

20

- käesoleva rubriigi metallide jäätmed ja jäägid, v.a alamrubriiki 10 kuuluvad, või metallkeraamika jäätmed ja jäägid; käesoleva rubriigi survetöötlemata metallid, v.a alamrubriiki 10 kuuluvad; survetöötlemata metallkeraamika

11

30

- käesoleva rubriigi survetöödeldud metallid, v.a alamrubriiki 10 kuuluvad metallid, ja tooted sellistes metallidest; survetöödeldud metallkeraamika ja tooted sellest

11

82.01

Käsi-tööriistad: labidad, kühvellabidad, kirkad, kõplad, hangud ja rehad; kirved, võsanoad jms raieriistad, vikatid, sirbid, lõikenoad ja vastulõikenoad niidukite jaoks, puulõhkumiskiilud jm käsi-tööriistad põllu-, aia- ja metsatööde tegemiseks:

 

01

- vikatid ja vikatiterad

14

09

- muud

25

82.02.00

Saed (mittemehaanilised) ja saelehed käsi- ja muudele saagidele (sh hammasteta saelehed)

7

82.03

Käsi-tööriistad: tangid (sh lõiketangid), pihid, pintsetid, plekksepa käsikäärid, poldilõikurid jms; mulgustajad; torulõikurid; mutrivõtmed (kuid mitte torupihid); viilid ja rasplid:

 

10

- mutrivõtmed

7

20

- viilid ja rasplid

7

30

- muud

7

82.04.00

Käsi-tööriistad, sh klaasilõiketeemandid, mis ei kuulu ühtegi teise käesoleva kaubagrupi rubriiki; jootelambid, alasid; kruustangid ja hoidikud ning nende osad, v.a tööpinkide tarvikuteks: teisaldatavad sepistusmasinad; raamidega lihvkettad (käsiajamiga või pedaaliga)

7

82.05.00

Vahetatavad instrumendid käsi-tööriistade, tööpinkide või mootoriga käsi-tööriistade jaoks (nt pressimiseks, lehtstantsimiseks, puurimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, sisetreimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, lõikamiseks, treimiseks, poleerimiseks, tappimiseks, kruvide keeramiseks jne), sh stantsid traadi tõmbamiseks, ekstrudeerimismatriitsid ning kivipuuri terad

7

82.06.00

Noad ja lõiketerad masinate ning seadmete jaoks

7

82.07.00

Tööriistade paagutatud metallikarbiidist otsakud, plaadid, vardad jms, tööriistale monteerimata (nt volfram-, molübdeen- või vanaadiumkarbiid)

7

82.08.00

Kohviveskid, hakklihamasinad, mahlapressid jm mehaanilised masinad, kaaluga kuni 10 kg, mida kasutatakse kodumajapidamises toidu või joogi valmistamiseks, serveerimiseks või parendamiseks

70

82.09

Lõiketeradega noad, sälkservaga või mitte (k.a laasimisnoad), v.a rubriigis 82.06 nimetatud noad, ja nende lõiketerad:

 

01

- lauanoad

100

02

- noaterad

25

09

- muud

100

82.11

Habemenoad, terapardlid ja nende terad (sh terade toorikud, lintidena või mitte):

 

01

- habemenoad ja terapardlid

25

09

- muud

100

82.12

Käärid (sh rätsepakäärid) ning nende terad:

 

01

- lambapügamiskäärid, heeringakäärid ning nende terad

25

09

- muud

70

82.13

Muud terariistad (nt aiakäärid, juukselõikusmasinad, lihunikunoad, paberinoad), maniküüri- ja kiropoodiatarvete komplektid ja maniküüri- ja kiropoodiatarbed (sh küüneviilid):

 

01

- elektriliste juukselõikusmasinate lõikepead, lambapügamisskalpellid ja -kammid, oksakäärid

25

09

- muud

70

82.14.00

Lusikad, kahvlid, kalakahvlid, võinoad, kulbid jms köögi- või lauanõud

100

82.15.00

Mitteväärismetallist käepidemed rubriigi 82.09, 82.13 või 82.14 toodetele

25

83.01

Mitteväärismetallist lukud ja ripplukud (võtmega, koodiga või elektrilised) ning nende osad; lukkudega raamid käekottidele, kohvritele jms ning nende raamide osad, mitteväärismetallist; võtmed eelnimetatud toodete jaoks, mitteväärismetallist:

 

01

- vedrulukud

30

02

- tabalukud

30

03

- võtmega mööbli- ja ukselukud

30

04

- võtmed ja võtmetoorikud

30

05

- autodele jm sõidukitele

30

09

- muud

30

83.02

Mitteväärismetallist kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mööbli, uste, treppide, akende, ruloode, sõidukikerede, sadulsepatoodete, kohvrite, kastide jm jaoks (sh uste automaatsulgurid); mitteväärismetallist kübaranagid, kübaravarnad, kronsteinid jms:

 

01

- mujal nimetamata lukud ja hinged

30

02

- kinnitusdetailid ja furnituur mööbli jaoks

30

03

- kinnitusdetailid ja furnituur autode jm sõidukite jaoks

30

09

- muud

30

83.03

Mitteväärismetallist seifid, varakapid, soomustatud või tugevdatud seifid, nende vooderdus ja uksed, raha- ja dokumendikastid jms:

 

09

- muud

100

83.04.00

Mitteväärismetallist kartoteegikapid, stendid, sorteerimiskarbid, paberialused ja -hoidikud jms kontoritarbed, v.a rubriigi 94.03 kontorimööbel

100

83.05

Kiirköitjate, failide ja mappide mitteväärismetallist detailid; mitteväärismetallist kirjaklambrid, klambrid, kaardiratsurid jms kirjatarbed:

 

01

- kiirköitjate, mappide jms detailid

30

02

- klambrid

30

09

- muud

30

83.06

Sisetingimustes kasutatavad mitteväärismetallist kujukesed jm dekoratiivesemed; foto-, pildi- jms mitteväärismetallist raamid; mitteväärismetallist peeglid:

 

09

- muud

100

83.07

Lambid ja valgustid ning nende osad, mitteväärismetallist (v.a lülitid, elektrilised lambihoidjad, valgustid sõidukitele, elektripatarei- või magneetolambid jm gruppi 85 kuuluvad tooted, v.a rubriiki 85.22 kuuluvad):

 

01

- poilaternad ja nende osad

11

02

- laevalaternad, õlilambid, gaasivalgustid ning nende osad

25

03

- operatsioonilambid

35

83.08.00

Painduvad torud ja voolikud, mitteväärismetallist

25

83.09.00

Mitteväärismetallist lukud, lukkudega raamid käekottidele jm, pandlad, aasad jms rõivaste, reisitarvete, käekottide või muude tekstiil- või nahktoodete juures kasutamiseks; mitteväärismetallist toru- või lõhisneedid: mitteväärismetallist helmed ja litrid:

 

- mitteväärismetallist helmed ja litrid

50

- muud

10

83.11.00

Mitteväärismetallist mitteelektrilised signaalkellad ja gongid ning nende mitteväärismetallist osad

80

83.13

Mitteväärismetallist korgid, kroonkorgid, pudelikorgid, kapslid, plommid ja prundid, kastide nurgakaitsed jm pakkimisvahendid:

 

01

- punnid (sh keermega) ja punnikatted

21

04

- piimapudelikorgid ja skyr-mahutite kaaned

14

09

- muud

50

83.15.00

Metallide ja metallikarbiidide pehmejoodisjootmisel, kõvajoodisjootmisel, keevitamisel või sadenemisel kasutatavad mitteväärismetallist või metallikarbiidist traat, vardad, torud, plaadid, elektroodid jms tooted, räbustiga kaetud või räbustist südamikuga; aglomeeritud mitteväärismetallipulbrist traadid ja vardad pihustusmetallitamisel kasutamiseks

7

84.01

Aurukatlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, millega saab toota ka madalrõhuauru); ülekuumendatud vee katlad:

 

10

- aurukatlad ja ülekuumendatud vee katlad

18

20

- osad

18

84.02

Rubriigi 84.01 katelde abiseadmed (nt ökonomaiserid, ülekuumendid, tahmaeemaldid, gaasi rekuperaatorid jms); hüdrauliliste mootorite ja jõuseadmete kondensaatorid:

 

10

- rubriigi 84.01 katelde abiseadmed ning hüdrauliliste mootorite ja jõuseadmete kondensaatorid

18

20

- osad

18

84.03.00

Generaatorigaasi või vesigaasi generaatorid, puhastitega või ilma; atsetüleengaasigeneraatorid (vesimenetlusega) jms gaasigeneraatorid, puhastitega või ilma

7

84.05

Aurujõuseadmed, katlaga või katlata:

 

10

- jõuseadmed

7

20

- osad

7

84.06

Sisepõlemis-kolbmootorid:

 

- grupi 87 sõidukite mootorid:

 

31

- bensiinimootorid ja muud sädesüütemootorid

25

- diiselmootorid ja survesüütemootorid:

 

32

- kuni 100 hj DIN

25

33

- 100 kuni 399 hj DIN

25

40

- laevade päramootorid

25

- laevade käiturid, v.a päramootorid (parda taga):

 

51

- bensiinimootorid ja muud sädesüütemootorid

25

- diiselmootorid ja survesüütemootorid:

 

52

- kuni 100 hj DIN

25

53

- 100 kuni 399 hj DIN

25

- muud mootorid:

 

61

- kuni 100 hj DIN

25

62

- 100 kuni 399 hj DIN

25

69

- muud

25

70

- alamrubriikide 31-69 mootorite osad

25

84.07

Hüdrojõumasinad (sh vesirattad ja veeturbiinid):

 

10

- veeturbiinid

25

20

- muud hüdrojõumasinad

25

30

- regulaatorid; nende osad

25

84.08

Muud mootorid ja jõuseadmed:

 

- muud gaasiturbiinid:

 

31

- gaasiturbiinid autodele

25

39

- muud

25

- muud mootorid ja jõuseadmed:

 

41

- autodele, m.n.

25

49

- muud

25

60

- muud osad

25

84.09.00

Mehaanilise jõuallikaga teerullid

25

84.10

Vedelikupumbad (sh mootorpumbad ja turbopumbad), paigaldatud mõõteseadmega või ilma; veetõstukid (kopptõstukid, kett-tõstukid, veetõstekruvid, linttõstukid jms):

 

10

- kütuse- ja määrdeõlipumbad tanklate ja garaažide jaoks, paigaldatud mõõteseadmega või konstruktsiooniga, mis näeb ette mõõteseadme paigaldamise

35

20

- kolbpumbad, v.a alamrubriiki 10 kuuluvad

35

- tsentrifugaalpumbad, v.a alamrubriiki 10 kuuluvad:

 

31

- kalapumbad

4

32

- roostevabast terasest ja/või plastist pumbad, m.n.

35

39

- muud

35

- rotatsioonpumbad, v.a alamrubriiki 10 kuuluvad:

 

41

- hammasrataspumbad

35

49

- muud

35

50

- muud vedelikupumbad ja veetõstukid

35

- osad:

 

61

- alamrubriikidesse 31, 32 ja 41 kuuluvatele pumpadele

35

69

- muud

35

84.11

Õhupumbad, vaakumpumbad ning õhu- või gaasikompressorid (sh mootor- ja turbopumbad ning -kompressorid ja gaasiturbiinide vabakolbgeneraatorid); ventilaatorid, puhurid jms tooted:

 

- pumbad ja kompressorid:

 

11

- kompressorid jahutus- ja külmutusseadmetele

7

12

- õhukompressorite plokid, mille töörõhk on kuni 2 m3 minutis

7

19

- muud

35

- pumpade või kompressorite osad:

 

21

- alamrubriikide 11 ja 12 kompressoritele

7

29

- muud

35

30

- gaasiturbiinide vabakolbgeneraatorid ja nende osad

35

- ventilaatorid, puhurid jms ja nende osad:

 

49

- muud

35

84.13

Vedelkütuse, peenestatud tahkekütuse ning gaaskütuse põletid (pihustid); mehaanilised kihtkolded, mehaanilised restid, mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed:

 

01

- mehaanilised põletid (pihustid)

7

09

- muud

25

84.14.00

Mitteelektrilised tööstus- ja laboriahjud ning -põletuskambrid

7

84.15

Külmikud ja külmutusseadmed (elektrilised või mitte):

 

10

- olmekülmikud, sügavkülmkambriga või ilma

80

20

- olmesügavkülmikud

80

- muud külmikud ja külmutusseadmed:

 

31

- letid ja külmvitriinid poodidele

35

- jäävalmistusseadmed:

 

32

- restoranidele

35

- osad:

 

41

- alamrubriikide 10 ja 20 seadmetele

50

42

- alamrubriikide 31 ja 32 seadmetele

35

49

- muud

7

84.16.00

Kalandrid ja muud valtsimis- (rullimis)seadmed, v.a seadmed metallide ja klaasi valtsimiseks; nende valtsid (rullid)

7

84.17

Masinad, tööstusotstarbelised jms laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks (soojendamine, keetmine, röstimine, destilleerimine, rektifikatsioon, steriliseerimine, pastöriseerimine, aurutamine, kuivatamine, aurustamine, kondenseerimine, jahutamine jne), elektriliselt või muul viisil köetavad, v.a kodumajapidamises kasutatavad seadmed; mitteelektrilised kiir- või mahtboilerid:

 

10

- kodumajapidamises kasutatavad mitteelektrilised kiir- või mahtboilerid ja nende osad

35

- muud seadmed ja nende osad:

7

21

- kala- ja vaalatööstuse masinad

7

22

- meiereiseadmed (v.a koorelahutid)

7

24

- muud seadmed restoranides ja sööklates kasutamiseks

7

29

- muud

7

84.18

Tsentrifuugid; vedelike või gaaside filtreerimis- ja puhastusseadmed (v.a filterlehtrid, piimakurnad jms):

 

- tsentrifuugid:

 

11

- koorelahutid

7

- tsentrifugaalpesukuivatid:

 

12

- peamiselt kodumajapidamises kasutamiseks

80

13

- muud

35

19

- muud

25

- seadmed gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks:

 

- õhufiltrid:

 

21

- peamiselt kodumajapidamises kasutamiseks

80

22

- muud

25

23

- kalakoogipressid

25

24

- kalaõlikurnad

7

29

- muud

25

- osad:

 

31

- alamrubriikide 12 ja 21 seadmetele

50

32

- alamrubriigi 13 seadmetele

35

33

- alamrubriikide 11 ja 24 seadmetele

7

39

- muud

25

84.19

Seadmed pudelite ning muude anumate pesuks ja kuivatamiseks; seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks; muud pakendamis- või pakkimisseadmed; seadmed jookide gaseerimiseks; nõudepesumasinad:

 

10

- kodumajapidamises kasutatavad nõudepesumasinad

80

- muud seadmed:

 

21

- muud nõudepesumasinad

35

29

- muud

7

- osad:

 

31

- nõudepesumasinate varuosad (kuid mitte lisaseadmed)

50

39

- muud

7

84.20

Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega vähemalt 0,05 g), sh kaalutundlikud loendurid ja kaalukontrollseadmed; igat tüüpi kaaluvihid:

 

10

- kaalud

7

11

- kaaluvihid ja osad

7

84.21.00

Vedelike või pulbrite suunamiseks, hajutamiseks või pihustamiseks ettenähtud mehaanilised seadmed, käsiajamiga või mitte; laetud või laadimata tulekustutid; käsipritsid jms seadmed; aurujoa- ja liivapritsid jms seadmed

7

84.22

Tõste-, siirde- ning peale- ja mahalaadimismehhanismid, telferid ja konveierid (näiteks liftid, tõstukid, vintsid, kraanad, laadimissillad, tungrauad, talid, lintkonveierid ja rippteed), mis ei ole rubriiki 84.23 kuuluvad mehhanismid:

 

- talid ja tõstukid, v.a skipptõstukid; vintsid ja kepslid:

 

11

- kalalaevade jõuplokid ja rampide vintsid

4

13

- kantavad veoseadmetega vankrid

35

19

- muud

35

- mastnoolkraanad; kraanad, k.a kaabelkraanad; mobiilsed tõsteraamid:

 

21

- tõstekraanad

18

29

- muud

35

- pneumaatilised liftid ja konveierid:

 

39

- muud

35

- liftid ning skipptõstukid:

 

41

- kaupade ja reisijate jaoks

40

49

- muud

35

50

- eskalaatorid ja liikuvad kõnniteed

35

- muud seadmed:

 

69

- muud

35

- osad:

 

71

- alamrubriikide 11, 12, 13, 19, 31, 61 ja 62 seadmetele

35

79

- muud

35

84.23

Kaevamis-, planeerimis-, tampimis-, puurimis- ning kaevandamismehhanismid mullatööde tegemiseks ning maakide ja mineraalide kaevandamiseks, paigalseisvad või iseliikuvad (nt mehaanilised kopad, soonurid, ekskavaatorid, skreeperid, planeerijad ja buldooserid); vaiarammid; lumesahad, mitte iseliikuvad (sh lumesahkautod):

 

10

- vaiarammid; lumesahad, mitte-iseliikuvad

25

- iseliikuvad buldooserid, planeerimisbuldooserid ja planeerijad:

 

21

- buldooserid

25

22

- skreeperid

25

29

- muud

25

30

- iseliikuvad mehaanilised kopad ja ekskavaatorid

25

40

- muud iseliikuvad masinad

25

50

- puurimis- ja süvistamismasinad, mitte-iseliikuvad

25

- muud mitte-iseliikuvad masinad:

 

61

- tavaliste ratastraktorite laadurid

7

69

- muud

25

70

- osad

25

84.24

Põllu- ja aiatöömasinad maa ettevalmistamiseks ning kultiveerimiseks (nt adrad, äkked, kultivaatorid, seemne- ja väetisekülvikud); rullid muruplatside ja spordiväljakute korrashoiuks:

 

10

- adrad

7

20

- külvikud, istutus- ning ümberistutusmasinad; väetisekülvikud ning sõnnikulaoturid

7

- kobestid, kultivaatorid, rohimis- ja kõrrekoorimismasinad, äkked:

 

31

- äkked

7

39

- muud

7

40

- muud seadmed

7

50

- osad

7

84.25

Saagikoristus- ja viljapeksumasinad; põhu- ja söödapressid; heina- või rohuniidukid; tuulamismasinad ja samalaadsed masinad seemnete, vilja või kaunviljade puhastamiseks, samuti masinad munade ja teiste põllumajandustoodete praakimiseks (v.a rubriigi 84.29 masinad, mida kasutatakse leivajahu tootmisel):

 

- muruniidukid:

 

11

- käsitsi töötavad

35

19

- muud

35

20

- teraviljakombainid

7

- muud masinad põllukultuuride koristuseks ja viljapeksuks; niidukid, v.a muruniidukid; põhu- ja söödapressid:

 

31

- niidukid, v.a muruniidukid

7

32

- kartuli ja muu juurvilja koristamise masinad

7

33

- vaalutid ja kaarutid

7

39

- muud

7

- tuulamismasinad ja samalaadsed masinad seemnete, vilja või kaunviljade puhastamiseks, samuti masinad munade ja teiste põllumajandustoodete praakimiseks:

 

41

- teravilja puhastamise ja sorteerimise masinad

7

49

- muud

7

- osad:

 

51

- muruniidukite jaoks

35

59

- muud

7

84.26

Piimandusmasinad (sh lüpsimasinad):

 

10

- lüpsimasinad

7

- muud piimandusmasinad:

 

21

- meiereiseadmed

7

29

- muud

7

30

- osad

7

84.27

Pressid, purustid jm masinad veini, siidri, mahlatoodete jms valmistamiseks:

 

10

- seadmed

7

20

- osad

7

84.28

Muud põllumajandus-, aiandus-, linnukasvatus- ja mesindusmasinad; idandajad (mehaaniliste või soojendusseadmetega); inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid):

 

10

- seadmed

7

20

- osad

7

84.29

Leivajahu tootmisel kasutatavad masinad jm masinad (v.a talutöömasinad), mida kasutatakse tera- ja kuivatatud kaunviljade töötlemisel:

 

10

- seadmed

7

20

- osad

7

84.30

Mujal käesoleva grupi rubriikides nimetamata seadmed, mida kasutatakse järgmistes toiduaine- ja joogitööstustes: pagaritööstus, kondiitritööstus, šokolaaditööstus, makaroni-, raviooli- vms teraviljatoidutööstus, liha-, kala-, puuvilja- või köögiviljatööstus (sh hakkimis- või viilutamismasinad), suhkrutööstus või õlletööstus:

 

- seadmed:

 

11

- leiva- ja saiatööstuse seadmed

7

12

- šokolaadi- ja suhkrutööstuse seadmed

7

13

- lihatöötlemisseadmed

7

14

- karastusjoogitööstuse seadmed

7

19

- muud

7

20

- osad

7

84.31

Masinad tselluloosi, paberi või papi tootmiseks või viimistlemiseks:

 

10

- masinad tselluloosi valmistamiseks

7

20

- masinad paberi ning papi valmistamiseks ja viimistlemiseks

7

30

- osad

7

84.32

Raamatute köitmisseadmed, sh niitõmblusmasinad

 

10

- seadmed

7

20

- osad

7

84.33

Igat liiki masinad paberi ja papi lõikamiseks; muud masinad paberimassi, paberi või papi töötlemiseks:

 

10

- masinad ja seadmed

7

20

- osad

7

84.34

Masinad, seadmed ja tarvikud kirja valamiseks või ladumiseks; seadmed, v.a rubriigis 84.45, 84.46 või 84.47 nimetatud tööpingid, klišeede, trükiplaatide, -silindrite jms valmistamiseks: trükitüübid, matriitsid ja maatrid, klišeed, trükiplaadid ja -silindrid; trükkimiseks ettevalmistatud klišeed, trükiplaadid, -silindrid ja litokivid (nt tasandatud, lihvitud või poleeritud):

 

10

- masinad, seadmed ja tarvikud kirja valamiseks või ladumiseks ja seadmed klišeede, trükiplaatide või -silindrite valmistamiseks

7

20

- trükitüübid, matriitsid ja maatrid, klišeed, trükiplaadid ja -silindrid; trükkimiseks ettevalmistatud klišeed, -plaadid, -silindrid ja litokivid

7

30

- osad

7

84.35

Muud trükimasinad; trükkimisel kasutatavad abiseadmed:

 

10

- rotatsioonpressid

7

20

- tiigelpressid

7

30

- muud trükimasinad

7

40

- trükkimisel kasutatavad abiseadmed

7

50

- osad

7

84.36

Seadmed keemiliste kiudude ekstrusiooniks; seadmed looduslike või keemiliste kiudude töötlemiseks; ketrus- või korrutusmasinad; dubleerimis-, korrutus- ja poolimismasinad (sh koekerimismasinad):

 

10

- seadmed keemiliste kiudude ekstrusiooniks

7

20

- seadmed looduslike või keemiliste kiudude töötlemiseks

7

30

- ketrus- või korrutusmasinad; dubleerimis-, korrutus- ja poolimismasinad (sh koekerimismasinad)

7

84.37

Kangakudumismasinad, silmkudumismasinad ja seadmed mähitud lõnga, tülli, pitsi, tikandi, punutud paelte, kaunistusnööride või võrgu valmistamiseks; nendele masinatele kedrust valmistavad seadmed, sh käär- ja mettimismasinad

 

10

- kangakudumismasinad (kangasteljed)

7

20

- silmkudumismasinad

7

30

- muud masinad

7

84.38

Rubriiki 84.37 kuuluvate masinate lisaseadmed (näiteks žakaarmasinad, niietõste-, automaatpidurdus- ja süstikuvahetusmehhanismid); üksnes või peamiselt neis või rubriiki 84.36 või 84.37 kuuluvates masinates kasutatavad osad ja tarvikud (näiteks värtnad, värtnahargid, kraasid, kammid, ekstrusioonniplid, süstikud, soad, niied ja niieraamid, silmkoemasina nõelad):

 

10

- rubriiki 84.36 kuuluvate masinate osad ja tarvikud

7

20

- rubriiki 84.37 kuuluvate masinate abiseadmed

7

30

- rubriiki 84.37 kuuluvate masinate või alamrubriiki 20 kuuluvate abiseadmete osad ja tarvikud

7

84.39.00

Seadmed vildi, sh vormitud kujul, tootmiseks ja viimistlemiseks, sh seadmed vildist peakatete valmistamiseks ja peakatete vormimispakud

7

84.40

Seadmed tekstiillõnga, riide või valmistekstiiltoodete pesuks, puhastamiseks, kuivatamiseks, pleegitamiseks, värvimiseks, apreteerimiseks, viimistlemiseks või katmiseks (sh pesumaja ja keemilise puhastuse seadmed); voltimis-, kokkukerimis- või lõikamismasinad; masinad pasta pealekandmiseks riidele või muule alusele linoleumi ja muude põrandakatete valmistamisel; masinad tekstiiltoodetele, nahale, tapeedile, pakkepaberile, linoleumile vm materjalidele korduva motiivi, korduvate sõnade või üldise värvuse trükkimiseks ning graveeritud või söövitatud trükiplaadid, -plokid või -rullid nende masinate jaoks:

 

10

- pesumasinad, mahutavusega kuni 6 kg kuiva pesu

80

- pesumasinad, mahutavusega üle 6 kg kuiva pesu:

 

21

- kasutamiseks kodumajapidamises

80

29

- muud

35

30

- kuivpuhastusseadmed

35

40

- tööstuslikud kuivatusmasinad

35

50

- kuivatusmasinad, v.a tööstuslikud

80

- muud seadmed ja masinad:

 

- triikimismasinad:

 

61

- peamiselt kodumajapidamises kasutamiseks

80

62

- muud

7

63

- lõnga ja kanga viimistlusmasinad

7

64

- trükkimismasinad

25

69

- muud

25

- osad:

 

71

- alamrubriikide 10, 21, 50 ja 61 seadmetele

50

72

- alamrubriikide 29, 30, 40 ja 69 seadmetele

35

79

- muud

25

84.41

Õmblusmasinad; spetsiaalselt õmblusmasinate jaoks konstrueeritud mööbel; õmblusmasinanõelad:

 

- õmblusmasinad:

 

11

- kasutamiseks kodumajapidamises

7

12

- muud

7

20

- õmblusmasinanõelad; spetsiaalselt õmblusmasinate jaoks konstrueeritud mööbel; rubriiki 84.41 kuuluvate toodete osad

7

84.42.00

Seadmed (v.a õmblusmasinad) naha ja toornaha eeltöötlemiseks, parkimiseks ja töötlemiseks (sh saapa- ja kingavalmistamise ja parandamise masinad)

7

84.43

Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad konverterid, valukopad, valuvormid ja valamismasinad:

 

10

- konverterid, valukopad, valuvormid ja valamismasinad

7

20

- osad

7

84.44

Valtspingid ja nende valtsid:

 

10

- valtspingid

7

20

- valtsid ja muud osad

7

84.45

Tööpingid metalli või metallikarbiidi töötlemiseks, mis ei kuulu rubriiki 84.49 ega 84.50:

 

10

- elektroerosiooni põhimõttel vm elektriliste või elektrooniliste protsesside abil töötavad tööpingid; ultrahelipingid

7

15

- hambalõikepingid

7

20

- treipingid

7

25

- hõõritsus- või freespingid

7

30

- puur- või sisetreipingid

7

35

- saag- (sh hõõrdumis- või abrasiivtöötlus-) pingid

7

40

- höövelpingid

7

45

- sisekeermestamis- või keermelõikepingid

7

50

- teritus-, koorimis-, rihtimis-, lihvimis-, poleerimis-, soveldus- või pealistamismasinad ja samalaadsed lihvketaste, abrasiivide või poleerimisvahendite abil töötavad masinad

7

55

- pressid, v.a alamrubriikidesse 60, 65 ja 70 kuuluvad

7

60

- sepistus- ja stantsimismasinad

7

65

- painutus-, stantsimis-, kantimis- või lamestamismasinad

7

70

- lõikamis-, mulgustamis- või sälkamismasinad

7

75

- muud tööpingid metallide või metallikarbiidide töötlemiseks

7

84.46.00

Tööpingid kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi ja samalaadsete materjalide töötlemiseks, seadmed klaasi külmtöötlemiseks, v.a rubriiki 84.49 kuuluvad masinad

7

84.47

Tööpingid puidu, korgi, luu, eboniidi, kõvade tehisplastmaterjalide või muude kõvade nikerdusmaterjalide töötlemiseks, v.a rubriiki 84.49 kuuluvad masinad:

 

01

- puidutöötlemispingid

7

09

- muud

7

84.48

Tarvikud ja osad, kasutusel üksnes või peamiselt nende masinate juures, mis kuuluvad rubriikidesse 84.45-84.47, sh tööriista ja töödeldava detaili kinnitusseadmed, jagamispead jm tööpinkide spetsiaalmanused; mis tahes käsiinstrumendi kinnitusseadmed või käsitsi töötlemise tööpingid:

 

10

- seadmed töödeldava materjali kinnitamiseks tööpingile, iseavanevad keermestuspead ja jagamispead tööpinkidele; instrumentide kinnitusseadmed

7

20

- rubriigi 84.45 tööpinkide muud osad ja tarvikud

7

30

- rubriikide 84.46 või 84.47 tööpinkide muud osad ja tarvikud

7

84.49

Käsiinstrumendid, pneumaatilised või sisseehitatud mitteelektrilise ajamiga:

 

10

- tööriistad

7

20

- osad

7

84.50.00

Gaasiga töötavad keevitus-, kõvajoodisjoote-, lõike- ja pindkarastusseadmed

7

84.51

Kirjutusmasinad, v.a arvutusseadisega varustatud kirjutusmasinad; tšekikirjutusmasinad:

 

10

- tavaliste tähemärkidega elektrilised kirjutusmasinad

35

- tavaliste tähemärkidega mitte-elektrilised kirjutusmasinad:

 

21

- kaasaskantavad kirjutusmasinad

35

29

- muud

35

- muud kirjutusmasinad; tšekikirjutusmasinad:

 

31

- tšekikirjutusmasinad

35

32

- pimedate kirjaga varustatud kirjutusmasinad

35

39

- muud

35

84.52

Kalkulaatorid; raamatupidamismasinad, kassaaparaadid, postifrankeerimismasinad, piletiautomaadid jm samalaadsed arvutusseadmega masinad:

 

10

- kalkulaatorid (sh elektroonilised lauakalkulaatorid)

35

20

- raamatupidamismasinad (sh arvepidamismasinad)

35

30

- kassaaparaadid

35

40

- postifrankeerimismasinad, piletiautomaadid jms masinad

35

84.53

Arvutid ja nende plokid; optilised ning magnetriiderid, seadmed kodeeritud andmete kirjutamiseks andmekandjatele, mujal nimetamata seadmed selliste andmete töötlemiseks:

 

10

- analoogseadmed ja hübriidseadmed

7

20

- täisdigitaalsed andmetöötlusmasinad, mis sisaldavad ühes korpuses keskseadet ning vähemalt üht sisend- ja üht väljundseadet

7

30

- täisdigitaalsed keskseadmed; digitaalprotsessorid, mis sisaldavad aritmeetilisi, loogika- ja kontrollelemente

7

40

- lahtised digitaalsed kesksalvestusseadmed

7

50

- välisseadmed, sh juhtseadmed, mis on ühendatud otse või kaudselt keskseadmega

7

60

- muud

7

84.54

Muud kontoriseadmed (nt hektograafid ja trafarettpaljundusaparaadid, aadressimasinad, seadmed raha sorteerimiseks, lugemiseks ja pakendamiseks, pliiatsiteritajad, mulgustid ning klammerdusmasinad):

 

10

- paljundusaparaadid

35

20

- muud seadmed

35

84.55

Osad ja tarvikud (v.a katted, kandekastid jms), mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 84.51, 84.52, 84.53 või 84.54 seadmete juures:

 

10

- rubriigi 84.51 kirjutusmasinate osad ja tarvikud

35

- rubriikide 84.52 või 84.53 seadmete osad ja tarvikud:

 

21

- rubriigi 84.53 masinatele

7

29

- muud

35

30

- osad ja tarvikud rubriigi 84.54 masinatele või rubriigi 84.51 tšekikirjutusmasinatele

35

84.56

Seadmed pinnase, kivide, maakide jm tahkemineraalide (sh pulbri või pasta kujul) sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks, uhtmiseks, peenestamiseks, jahvatamiseks või läbisegamiseks; seadmed tahkete mineraalkütuste, keraamiliste segude, kõvendamata tsementide, krohvimismaterjalide vm pulbri ning pastalaadsete mineraalainete aglomeerimiseks, vormimiseks või valamiseks; liivvaluvormide valmistamise seadmed:

 

10

- sorteerimis-, sõelumis-, eraldamis- või uhtmisseadmed

25

20

- purustamis- või peenestamisseadmed

25

- segistid (läbi- või kokkusegamiseks):

 

31

- betoonisegurid

25

32

- keraamikatööstuste seadmed ja seadmed liivvaluvormide valmistamiseks

25

39

- muud

25

40

- muud seadmed ja masinad

25

50

- osad

25

84.57.00

Klaasitöötlemisseadmed (v.a seadmed klaasi külmtöötlemiseks); hõõglampide, lahenduslampide, elektronlampide monteerimise seadmed

7

84.58.00

Müügiautomaadid (nt margi-, sigareti-, šokolaadi- ja toiduautomaadid), mis ei ole osavus- või õnnemänguautomaadid

40

84.59

Eriotstarbelised masinad ja mehaanilised seadmed, mis ei kuulu ühtegi käesoleva grupi rubriiki:

 

10

- tuumareaktorid ja nende osad

7

20

- masinad ja mehaanilised seadmed kommunaal- ja ehitustöödeks

25

30

- masinad ja mehaanilised seadmed looma- või taimerasvade ja -õlide tööstusele

7

40

- masinad ja mehaanilised seadmed kummi- või plastmassitööstustele

7

50

- masinad ja mehaanilised seadmed tubakatööstusele

25

60

- masinad ja mehaanilised seadmed puidu töötlemiseks

25

70

- masinad ja mehaanilised seadmed metallide või metallikarbiidide töötlemiseks

7

- muud masinad ja mehaanilised seadmed:

 

81

- puidutöötlemis- ja mööblitööstustele ning harjade ja korvide valmistajale, mujal nimetamata

25

82

- sanitaartehnikatooted

80

83

- rooliseadmed laevadele

4

84

- keemiatööstustele, mujal nimetamata

7

89

- muud

25

- alamrubriikide 20–89 masinate ja mehaaniliste seadmete osad:

 

91

- alamrubriikidesse 20, 50, 82 ja 89 kuuluvatele seadmetele

25

99

- muud

7

84.60.00

Metallivalu vormikastid; valuvormid metallide (v.a valuvormid), metallikarbiidide, klaasi, mineraalmaterjalide (nt keraamilised segud, betoon või tsement), kummi ning plastmasside valamiseks

7

84.61

Kraanid, klapid, ventiilid jms seadmed torustike, trumlitoorikute, reservuaaride, paakide jms jaoks, k.a rõhureduktorid ning termoreguleerventiilid:

 

- malmist või terasest:

 

01

- gaasiventiilid, sh rõhumõõtjatega

35

02

- roostevabast terasest ventiilid ja kraanid

7

03

- mujal liigitamata kraanid

35

04

- termoreguleerventiilid

35

09

- muud

35

- vasest ja vasesulamitest:

 

11

- gaasiventiilid, sh rõhumõõtjatega

35

12

- kraanid, segamiskraanid ja segistid

35

13

- termoreguleerventiilid

35

14

- muud

35

15

- muudest metallidest

35

16

- plastist

35

19

- muud

35

84.62.00

Kuul-, rull- ja nõellaagrid

14

84.63

Ülekandevõllid, vändad, laagrikered, liugelaagrid, ajamid ja hammasülekanded (kaasa arvatud hõõrdülekanded ja käigukastid ning muud variaatorid), hoo-, rihmarattad ja plokid, lülitatavad ning kinnissidurid:

 

02

- sõuvõllid, sõuvõlli torud, sõuvõlli torude sisevooder, käigukastid merel kasutamiseks, laevamootori veoseadmed, kui on spetsiaalselt selleks ette nähtud

4

03

- laagrikered

14

04

- ülekandevõllid ja vändad, m.n.

25

05

- liugelaagrid, m.n.

25

06

- ajamid, hammasülekanded jm variaatorid, m.n.

25

07

- hoo- ja rihmarattad

25

09

- lülitatavad ja kinnissidurid

25

84.64.00

Mitmekihilised seibid jms tihendid, kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega (nt asbesti, vildi ja papiga) või lamineeritud metallfooliumiga; kotti, karpi vm pakitud erinevate seibide jms tihendite komplektid mootoritele, torudele, voolikutele jms

25

84.65

Masinaosad, mis ei sisalda elektripistikuid, isolaatoreid, kontakte, poole, kontakte jms, mis ei kuulu ühtegi muusse käesoleva grupi rubriiki:

 

01

- laevade sõukruvid, sõukruvide kondensaatorid ja pööratavad veoseadmed

4

09

- muud

25

85.01

Järgmised elektrikaubad: generaatorid, mootorid, muundurid (pöörlevad või staatilised), trafod, alaldid või alaldiseadmega aparaadid, induktiivpoolid:

 

10

- alalisvoolumootorid ja -generaatorid

35

- muud mootorid, sh universaalsed vahelduv- ja alalisvoolumootorid:

 

29

- muud

35

- vahelduvvoolugeneraatorid:

 

31

- kuni 1 000 kW

35

39

- muud

35

40

- sisepõlemis-kolbmootoritega generaatorseadmed

35

- pöörlevad muundurid:

 

51

- keevitusseadmetele

35

59

- muud

35

60

- alamrubriikide 10—59 seadmete osad

35

- vedela dielektrikuga täidetud trafod:

 

74

- muud

35

- muud trafod:

 

76

- keevitusseadmetele

35

80

- staatilised muundurid, alaldid või alaldiseadmed

35

- induktiivpoolid:

 

85

- ballastid

10

89

- muud

35

90

- alamrubriikide 71—89 seadmete osad

35

85.02.00

Elektromagnetid; püsimagnetid ning erimaterjalist toorikud, millest valmistatakse püsimagneteid; elektro- või püsimagnetitega padrunid, pitskruvid, kruustangid jms seadmed töödeldava materjali või detaili kinnitamiseks tööpingile; elektromagnetsidurid ja elektromagnetilised kinnitusseadmed; elektromagnetilised pidurid; elektromagnetilised tõsteseadmed

25

85.03

Primaarelemendid ja -patareid:

 

01

- kuuldeaparaatide elavhõbedapatareid

10

09

- muud

40

85.04

Elektriakud:

 

01

- elektriakude materjal

10

85.05.00

Käsiinstrumendid, sisseehitatud elektrimootoriga

7

85.06

Sisseehitatud elektrimootoriga elektromehaanilised kodumasinad:

 

- tolmuimejad ja põrandapoonlid:

 

11

- tolmuimejad

80

19

- põrandapoonlid

80

20

- tõmbekapid ja toaventilaatorid

80

- toiduainete jahvatusseadmed ja mikserid: puuviljade mahlapressid:

 

31

- mikserid

80

39

- muud

80

40

- muud seadmed

80

50

- osad

50

85.07

Sisseehitatud elektrimootoriga pardlid ja juukselõikusmasinad:

 

01

- lambakäärid

25

02

- sisseehitatud elektrimootoriga pardlid

80

03

- elektripardlite varuosad (kuid mitte lisaseadmed)

50

04

- juukselõikusmasinad ja nende osad

25

09

- muud

80

85.08.00

Elektrilised süüte- või käivitusvahendid, mida kasutatakse sisepõlemismootorites (sh süütemagneetod, magneeto-dünamod, süütepoolid, starterid, süüteküünlad ja hõõgküünlad); generaatorid (dünamod ja vahelduvvoolugeneraatorid) ja neis mootoreis kasutatavad kaitsmed

35

85.09.00

Jalgrataste ja mootorsõidukite elektrilised valgustus- ja signaalseadmeid ning elektrilised klaasipuhastid, tuuleklaasi puhurid

35

85.10

Kantavad elektripatarei- ja magneetolambid, v.a rubriigi 85.09 lambid:

 

01

- poilaternad

11

09

- muud

90

85.11

Elektrilised ahjud ja põletuskambrid tööstuslikuks ning laboratoorseks kasutuseks ja induktsioonilised või dielektrilised kuumutusseadmed; elektrilised või laseriga töötavad keevitus-, kõva- ja pehmejoodisjoote- või lõikeseadmed:

 

10

- elektrilised ahjud või põletuskambrid ja induktsioonilised või dielektrilised kuumutusseadmed ning nende osad

7

20

- elektrilised või laseriga töötavad keevitus-, kõva- ja pehmejoodisjoote- või lõikeseadmed

7

85.12

Elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid; elektriseadmed pinnase soojendamiseks ja ruumide kütmiseks; elektrilised juuksuriseadmed (näiteks föönid, lokiaparaadid, seadmed lokitangide soojendamiseks) ja elektritriikrauad; elektrotermilised kodumasinad; elektrikütteelemendid, v.a süsinikust:

 

10

- elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid

35

- elektriseadmed pinnase soojendamiseks ja ruumide kütmiseks:

 

21

- elektriahjud jm ruumide kütmise elektriseadmed

35

29

- muud

80

30

- muud juuksuriseadmed

80

- elektritriikrauad:

 

41

- üle 1 700 g

80

49

- muud

80

- elektrotermilised olmeseadmed:

 

54

- kohvimasinad

80

55

- veekeetjad

35

56

- leivarösterid

80

57

- pannid

80

59

- muud

80

- elektrikütteelemendid:

 

61

- alamrubriikide 10—69 seadmetele

35

69

- muud

35

70

- osad

35

85.13

Elektriseadmed telefon- ja telegraaftraatsideks (sh sellised seadmed kandjavoolusüsteemidele):

 

10

- seadmed

40

20

- osad

40

85.14

Mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid; elektrilised helisagedusvõimendid:

 

10

- seadmed, sh mikrofonialused

40

20

- osad

40

85.15

Raadiotelegraafi ja raadiotelefonside saate- ja vastuvõtuaparaadid; ringhäälingu ja televisiooni saate- ja vastuvõtuaparaadid (sh helisalvestus- või taasesitusaparatuuriga) ja televisioonikaamerad; raadionavigatsiooni abiseadmed, radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed) ja raadiokaugjuhtimisseadmed:

 

- saatjad ja saatja-vastuvõtjad:

 

11

- hädakutsungi edastamiseks, Riikliku Laevakontrolliameti tunnustatud tüüpi

4

19

- muud

35

20

- värvitelerid, sh helisalvestus- või taasesitusaparatuuriga

75

25

- mustvalged telerid, sh helisalvestus- või taasesitusaparatuuriga

75

30

- ringhäälingu raadiovastuvõtjad, kujundatud või kohandatud mootorsõidukitele paigaldamiseks, sh helisalvestus- või taasesitusseadmega

75

35

- kantavad ringhäälingu raadiovastuvõtjad, sh helisalvestus- või taasesitusaparatuuriga

75

40

- muud ringhäälingu raadiovastuvõtjad, sh helisalvestus- või taasesitusaparatuuriga

75

- raadiotelefonside- või raadiotelegraafivastuvõtjad:

 

51

- spetsiaalselt laevade ja õhusõidukite hädakutsungite vastuvõtmiseks

4

59

- muud

35

60

- telekaamerad

35

- raadionavigatsiooni abiseadmed, radarseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed:

 

71

- radarseadmed ja radionavigatsiooni abiseadmed

4

79

- muud

35

- osad:

 

- telerite ja raadiote jaoks:

 

81

- antennid

35

82

- muud

75

83

- alamrubriikide 11, 51, 71 ja 79 seadmetele

4

89

- muud

35

85.16.00

Raudteede, maanteede, siseveeteede, sadamate ja lennuväljade elektrilised liikluskorraldusvahendid

35

85.17

Elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed (nt kellad, sireenid, näitpaneelid, valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed), v.a rubriigi 85.09 või 85.16 seadmed:

 

01

- tuletõrje- ja valvesignalisatsiooni süsteemid ning nende osad

7

09

- muud

35

85.18.00

Elektrikondensaatorid, fikseeritud või muudetava mahtuvusega:

 

- kuni 1 kg

7

- muud

35

85.19

Elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (nt lülitid, releed, kaitsmed, impulsipiirajad, pistikud, pistikupesad, lambipesad, harukarbid); takistid, fikseeritud või muudetava takistusega (sh potentsiomeetrid), v.a elektrikütteelemendid; trükkplaadid; jaotuskilbid (v.a telefonikeskjaamad) ja juhtpaneelid:

 

- elektrilised lülitusseadmed ja elektrilised katkestid, elektrilised kaitse- või ühendusseadmed vooluahelatele; jaotuskilbid ja juhtpaneelid ning nende osad:

 

11

- lülitid, kontaktid kuni 5 amprit ja 30—200 amprit, pingele kuni 660 V, ümberlülitid ja releed

7

12

- lülitid, m.n.

35

13

- kaitsekorgid, kontaktid kuni 5 amprit ja 30—200 amprit, pingele kuni 660 V

35

14

- kaitsekorgid, m.n.

35

15

- liigpingepiirikud jm kaitseseadmed, m.n.

35

16

- lambisoklid, pistikud ja muud ühendusseadmed kuni 5 amprit ja 30—200 amprit, liitpistikud enam kui kolme pistikuga; klemmliistud

7

18

- ühendusseadmed, m.n.

35

21

- jaotuskilbid ja juhtpaneelid

35

29

- muud

35

30

- trükkplaadid ja nende osad

35

40

- takistid, fikseeritud või muudetava takistusega (sh potentsiomeetrid), v.a küttetakistid

7

85.20

Hõõglambid ja gaaslahenduslambid (sh infrapunased ja ultraviolettlambid); kaarlambid:

 

10

- hõõglambid, v.a infrapuna- või ultraviolettlambid

40

20

- gaaslahenduslambid, v.a ultraviolettlambid

40

40

- infrapuna-, ultraviolettlambid ja kaarlambid

40

50

- osad

40

85.21

Termokatoodiga, külmkatoodiga või fotokatoodiga elektronlambid ja elektronkiiretorud (sh aur- või gaastäitega lambid ja torud, kineskoobid, televisioonikaamerate elektronkiiretorud ja elavhõbealalduslambid); fotoelemendid; kokku monteeritud piesoelektrilised kristallid; dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised; valgusdioodid; elektroonilised mikrolülitused:

 

10

- telerite kineskoobid

35

20

- muud elektronlambid ja elektronkiiretorud (sh telekaamera kineskoobid)

35

- dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised; valgusdioodid, fotoelemendid (sh fotodioodid ja fototransistorid):

 

31

- fotoelemendid

35

32

- transistorid ja dioodid

35

39

- muud

35

40

- elektroonilised mikrolülitused

35

50

- kokku monteeritud piesoelektrilised kristallid

35

60

- osad

35

85.22

Eriotstarbelised elektrilised mehhanismid ja seadmed, mis ei kuulu käesoleva grupi ühtegi teise rubriiki:

 

10

- kiirendid ja nende osad

7

20

- muud

35

85.23

Isoleeritud elektritraat (sh emailtraat ja anodeeritud), kaablid (sh koaksiaalkaablid) jm isoleeritud elektrijuhid, nii ühendusdetailidega kui ilma:

 

01

- maa-alused ja veealused kaablid

35

09

- muud

35

85.25

Igast materjalist isolaatorid:

 

10

- klaasist

25

20

- keraamikast

25

30

- muudest materjalidest

25

85.26

Elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa, mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriiki 85.25 kuuluvad isolaatorid:

 

10

- klaasist

25

20

- keraamikast

25

30

- muudest materjalidest

25

85.27.00

Mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud elektrijuhtmete torud ning nende ühendusdetailid

25

85.28.00

Elektrilised mehhanismid ja seadmed, mis ei kuulu käesoleva grupi ühtegi eespool olevasse rubriiki:

35

86.02.00

Raudtee elektrivedurid, mis saavad toite akudelt või väliselt elektriallikalt

10

86.03.00

Muud raudteevedurid; tenders

10

86.04.00

Iseliikuvad raudtee ning trammide mootorvagunid, dresiinid ja mootorplatvormid ning liikuval alusel kontrollvagunid

10

86.05.00

Raudtee ja trammi reisi- ja pagasivagunid; haige-, vangi-, proovisõidu-, posti- jm eriotstarbelised vagunid

10

86.06.00

Raudtee- ja trammiveerem: töökojad, kraanad jm tehnohooldusvagunid

10

86.07.00

Raudtee ja trammi järelveetavad kaubavagunid ja platvormvagunid

10

86.08.00

Konteinerid, mis on spetsiaalselt konstrueeritud ja varustatud ühe või mitme transpordiliigi jaoks

7

86.09.00

Raudtee- ja trammivedurite ning veeremi osad

10

86.10.00

Raudteede ja trammiteede teeseadmed (näiteks pöörderingid jms); mitteelektrilised mehaanilised raudtee-, maantee- vm sõidukite, laevade või õhusõidukite liiklussignalisatsiooni ja juhtimisseadmed; eelmiste seadmed ja varustus

10

87.01

Traktorid (v.a rubriiki 87.07 kuuluvad), jõusiirdevõlli, vintsi või rihmarattaga või ilma:

 

10

- roomiktraktorid

25

20

- sadulvedukid poolhaagistele

25

- muu:

 

31

- tavalised traktorid rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

7

39

- muud

25

87.02

Mootorsõidukid reisijate-, kauba- või materjaliveoks (sh muud sportmootorsõidukid kui rubriiki 87.09 kuuluvad):

 

- sõiduautod (v.a ühissõiduki tüüpi), sh nii reisijate kui kaupade transportimiseks ettenähtud sõidukid:

 

- rööbastel:

 

11

- kaaluga kuni 400 kg (sh rööbastel mootorrattad)

80

12

- muud

15

13

- õhkpadjal sõidukid

90

- mootorsõidukid reisijateveoks:

 

14

- neljarattaveoga:

 

- džiibi tüüpi sõiduautod

40

- muud

90

- muu:

 

15

- uued

90

16

- kasutatud

90

17

- sõidukid, mille kandevõime on vähemalt kolm tonni, nii reisijate- kui kaubaveoks

90

19

- muud

90

- ühissõiduki tüüpi mootorsõidukid:

 

21

- 10—17 inimesele, k.a juht

90

29

- muud

30

- muu:

 

- šassiid koos mootori ja juhiruumiga:

 

- kandevõimega vähemalt 3 tonni:

 

31

- diiselmootoriga

30

32

- muud

30

- muu:

 

33

- diiselmootoriga

40

34

- muud

40

- sõidukid kauba- või materjaliveoks:

 

35

- kivide, mulla jms transpordiks (kallurid)

30

- muu:

 

- kandevõimega vähemalt 3 tonni:

 

37

- diiselmootoriga

30

38

- muud

30

- muu:

 

41

- kaubikud rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

40

42

- muud

40

43

- kiirabiautod rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

15

49

- muud

90

87.03

Eriotstarbelised veoautod ja väikebussid (nt tehnoabiautod, tuletõrjeautod, tuletõrjeredeliga autod, tänavapühkimisautod, lumesahad, tänavakastmisautod, autokraanad, helgiheitjaga autod, liikuvad töökojad ja röntgeniautod), v.a rubriigi 87.02 mootorsõidukid:

 

01

- tuletõrjeautod

15

02

- lumesahad

15

03

- autokraanad

30

09

- muud

30

87.04

Rubriikidesse 87.01, 87.02 või 87.03 kuuluvate mootorsõidukite šassiid koos mootoriga:

 

01

- ühissõiduki tüüpi sõidukid ja veoautod

30

09

- muu:

 

- kiirabiautodele, tuletõrjeautodele, lumekoristusautodele ja lumesahkadele

15

- muud

20

87.06

Rubriikide 87.01, 87.02 või 87.03 mootorsõidukite osad ja lisaseadmed:

 

02

- turvavööd

35

09

- muud

35

87.07

Mehhaaniliselt juhitavad veokärud, mida kasutatakse tehastes, ladudes, sadamates ja lennujaamades lühikesteks kaubavedudeks või kaupade käitlemiseks (näiteks madalautod, kahvellaadurid, kärutõstukid); raudteejaama platvormil kasutatavad traktorid; eelnimetatud sõidukite osad:

 

- veokärud; raudteejaama platvormil kasutatavad traktorid:

 

11

- kahvellaadurid

18

19

- muud

18

20

- osad

18

87.08.00

Tankid jm soomusmasinad, relvadega varustatud või mitte, ning nende osad

45

87.09

Mootorrattad ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma; igat liiki külgkorvid:

 

01

- silindrimahuga kuni 50 cm3

80

02

- silindrimahuga üle 50 cm3 ning kuni 245 cm3

80

03

- silindrimahuga üle 245 cm3 ning kuni 360 cm3

80

04

- silindrimahuga üle 360 cm3

80

09

- muud

80

87.10.00

Motoriseerimata jalgrattad (sh velorikšad ja kolmerattalised veojalgrattad)

80

87.12

Rubriigi 87.09, 87.10 või 87.11 toodete osad ja tarvikud:

 

01

- rubriigi 87.11 masinatele

80

09

- muud

80

87.13

Lapsevankrid ja nende osad:

 

01

- lapsevankrid

50

09

- osad

50

87.14

Muud sõidukid (sh haagised), mitte iseliikuvad, ning nende osad:

 

10

- furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks

40

- muud haagised ja poolhaagised kaupade transpordiks:

 

21

- heina peale- ja/või mahalaadimisseadmed

7

22

- väetiselaoturitega

30

23

- heina töötlemisseadmetega

30

29

- muud

30

- muud masinad:

 

31

- kärud ja käsikärud

30

39

- muud

40

- osad:

 

41

- alamrubriikide 21—23 seadmetele

7

49

- muud

40

90.01

Läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted mis tahes materjalist, kokkumonteerimata, v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist; polariseerivast materjalist lehed ja plaadid:

 

01

- prilliklaasid (raamideta)

20

09

- muud

35

90.02

Läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted seadmete osade või lisaseadmetena, mistahes materjalist, kokkumonteeritud, v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist:

 

01

- tuletornide laternaklaasid

35

09

- muud

50

90.03.00

Prillide, näpitsprillide, lornjettide, kaitseprillide jms raamid ning nende osad

50

90.04

Prillid, näpitsprillid, lornjetid, kaitseprillid jms optikariistad nägemist kaitsva, korrigeeriva või muu toimega:

 

01

- keevitajaprillid ja kaitseprillid

7

09

- muud

50

90.05.00

Refraktorteleskoobid (binoklid ja pikksilmad), prismaga või ilma

80

90.06.00

Astronoomiainstrumendid (nt peegelteleskoobid, transiitseadmed ja ekvatoriaalteleskoobid) ja nende statiivid (v.a raadioastronoomilised instrumendid)

35

90.07

Fotokaamerad, foto-välklambid ja impulsslambid, v.a rubriigi 85.20 lahenduslambid:

 

- kaamerad:

 

11

- fotokaamerad, üksnes meditsiinilisteks uuringuteks

15

12

- kaamerad, m.n., kaaluga kuni 3 kg

50

13

- kaamerad filmidele laiusega üle 60 mm

50

19

- muud

50

- foto-välklambid ja impulsslambid, v.a rubriiki 85.20 lahenduslambid:

 

21

- välklambid üle 300 W/s

50

29

- muud

50

- osad ja manused:

 

31

- alamrubriigi 11 kaameratele ja seadmetele

7

32

- alamrubriigi 12 seadmetele

50

39

- muud

50

90.08

Kinokaamerad ja -projektorid, helisalvestus- ja taasesitusseadmed; nende seadmete kombinatsioonid:

 

- kinokaamerad, -projektorid, helisalvestus- ja -taasesitusseadmed, kombineeritud või mitte, filmile laiusega kuni 16 mm, sh kaamerad filmile 2 × 8 mm:

 

11

- kinokaamerad

50

19

- muud

50

- kinokaamerad, -projektorid, helisalvestus- ja -taasesitusseadmed, kombineeritud või mitte, filmile laiusega üle 16 mm, sh kaamerad filmile 2 × 8 mm:

 

21

- kinokaamerad

50

29

- muud

50

- osad ja manused:

 

31

- alamrubriikide 11—19 kinokaameratele

50

39

- alamrubriikide 21—29 kinokaameratele

50

90.09

Kujutise projektorid (v.a kinematograafias kasutatavad); fotosuurendus- ja vähendusaparatuur (v.a kinematograafias kasutatav):

 

01

- suurendus- ja vähendusseadmed

50

09

- muud

50

90.10

Foto- ja kinolaboratooriumide aparatuur ja sisseseade, mis ei kuulu ühessegi käesoleva grupi rubriiki; optilise süsteemiga või kontakttüüpi valgus- ja termokopeerseadmed; projektsiooniekraanid:

 

10

- valgus- ja termokopeerseadmed

50

20

- valgus- ja termokopeerseadmete osad ja manused

50

- muu:

 

31

- röntgenfilmide ilmutusseadmed

50

32

- foto- ja kinolaboratooriumites kasutatavad seadmed

50

33

- eriseadmed trükitööstustele

50

39

- muud

50

90.11.00

Elektron- ja prootonmikroskoobid ja elektron- ja prootondifraktsiooniseadmed

35

90.12.00

Optilised liitmikroskoobid, koos seadmetega fotografeerimiseks või kujutise projitseerimiseks või ilma nendeta

35

90.13.00

Optikariistad ja -instrumendid (kuid mitte muud valgustusseadmed kui prožektorid ja punktvalgustid), mis ei kuulu ühtegi muusse käesoleva grupi rubriiki; laserid, v.a laserdioodid

40

90.14

Geodeetilised (k.a fotogramm-meetrilised) instrumendid, hüdrograafia-, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid; kompassid; kaugusmõõturid:

 

10

- navigatsiooniseadmed; kompassid

4

20

- muud

35

90.15.00

Kaalud, mille tundlikkus on vähemalt 5 cg, vihtidega või ilma

7

90.16

Joonestus-, tähistus- ning arvutusinstrumendid, joonestusmasinad, pantograafid, arvutuslükatid, arvutuskettad jms; mõõte- ja kontrollinstrumendid, seadmed ja masinad, mis ei kuulu mitte ühtegi käesoleva grupi rubriiki (nt kruvikud, nihikud, mõõdikud, mõõdulatid, balansseerpingid); profiilprojektorid:

 

10

- instrumendid, seadmed ja masinad

7

20

- osad ja tarvikud

7

90.17

Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- ja veterinaariainstrumendid ja -seadmed (sh elektromeditsiiniline aparatuur ja oftalmoloogilised instrumendid):

 

10

- elektromeditsiiniseadmed

35

20

- hambaraviinstrumendid ja seadmed

35

30

- muud

35

90.18

Mehhanoteraapilised seadmed; massaažiaparatuur; seadmed patsientide psühholoogilise seisundi kontrollimiseks: kunstliku hingamise, osooniravi-, hapnikuravi-, aerosoolravi- vms seadmed; hingamisaparaadid (sh gaasimaskid jms respiraatorid):

 

01

- tolmu-, suitsu- ja gaasimaskid

35

09

- muud

35

90.19

Ortopeedilised abivahendid, kirurgilised rihmad, songavööd jms; lahased ja muud abivahendid luumurdude raviks; tehisjäsemed, silma- ja hambaproteesid jm proteesid; kuuldeaparaadid jms kaasaskantavad või kehasse implanteeritud füüsilisi puudeid kompenseerivad abivahendid:

 

10

- kuuldeaparaadid

15

20

- muud

15

90.20.00

Röntgenikiirgusel või radioaktiivsete ainete kiirgusel töötavad aparaadid (sh radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur); röntgenikiirguse generaatorid; röntgenitorud; röntgenikiirguse ekraanid; röntgenikiirguse kõrgepingegeneraatorid; röntgenikiirguse juhtimispuldid ja -kilbid; lauad, toolid jm vahendid röntgenoloogilisteks uuringuteks ja raviks

15

90.21.00

Seadmed, instrumendid ning mudelid, mida kasutatakse üksnes demonstratsiooni otstarbel (nt koolitundides ja näitustel), muuks otstarbeks sobimatud

35

90.22.00

Seadmed ja seadised, mida kasutatakse materjalide (näiteks metalli, puidu, tekstiili, paberi, plasti) kõvaduse, tõmbetugevuse, survetugevuse, elastsuse jm mehaaniliste omaduste kontrolliks

7

90.23

Hüdromeetrid jms instrumendid; termomeetrid, püromeetrid, baromeetrid, hügromeetrid ja psühromeetrid, salvestusseadmega või ilma; nende instrumentide kombinatsioonid:

 

01

- kraadiklaasid

35

02

- muud termomeetrid

35

03

- baromeetrid

35

04

- püromeetrid, hüdromeetrid ja hügromeetrid

7

09

- muud

35

90.24

Instrumendid ja seadmed, mis mõõdavad, kontrollivad või reguleerivad automaatselt vedelike või gaaside kulu, sügavust, rõhku või teisi parameetreid või reguleerivad automaatselt temperatuuri (nt manomeetrid, termostaadid, tasememõõturid, kulumõõturid, soojusmõõturid, automaatsed tõmberegulaatorid), v.a rubriigi 90.14 tooted:

 

01

- termostaadid

35

09

- muud

7

90.25.00

Instrumendid ja aparatuur füüsikaliseks ja keemiliseks analüüsiks (nt polari-, refrakto-, spektromeetrid, gaasianalüsaatorid); instrumendid viskoossuse, poorsuse, venivuse, pindpinevuse jms omaduste mõõtmiseks ja kontrollimiseks; instrumendid ja aparatuur soojus-, heli- või valgushulga mõõtmiseks ja kontrolliks (nt fotomeetrid (sh eksponomeetrid), kalorimeetrid); mikrotoomid

7

90.26

Gaasi-, vedeliku- või elektri kulu või tootmismahtu mõõtev aparatuur, sh riistad nende kalibreerimiseks:

 

01

- elektriarvestid

35

02

- rubriigi 90.26 instrumentide kalibreerimisriistad

7

03

- piimaanniarvestid rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

35

09

- muud

35

90.27

Pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendurid jms, kiirusmõõdikud (sh magnetilised kiirusmõõdikud) ning tahhomeetrid (v.a rubriigi 90.14 mõõteriistad), stroboskoobid:

 

01

- pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, tahhomeetrid, magnetilised kiirusmõõdikud, stroboskoobid

7

02

- taksomeetrid

25

09

- muud

25

90.28

Elektrilised mõõte-, kontrolli-, analüüsi- või automaatkontrolliinstrumendid ja -aparaadid:

 

10

- elektrilised automaatkontrolliinstrumendid (juhtpuldid)

7

20

- elektroonilised instrumendid ja seadmed ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks

7

- muud elektroonilised instrumendid ja aparaadid:

 

31

- kajaloodid, hüdrolokaatorid jms elektrilised ja elektroonilised lokaatorid ning lokaatorid kalaparvede otsimiseks

4

39

- muud

7

40

- mitte-elektroonilised automaatregulaatorid (juhtimisseadised)

7

50

- muud mitte-elektroonilised instrumendid ja aparaadid

7

90.29

Osad ja manused, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 või 90.28 masinate juures:

 

01

- rubriigi 90.28.31 instrumentidele ja seadmetele

4

09

- muud

7

91.01.00

Taskukellad, käekellad jm kellad, sh stopperid

50

91.02.00

Käekellamehhanismiga kellad (v.a rubriigi 91.03 kellad)

50

91.03.00

Armatuurlaua kellad jms kellad mootorsõidukite, õhusõidukite, kosmoselaevade ja laevade jaoks

50

91.04.00

Muud kellad

50

91.05.00

Kellaaja registreerimise seadmed ning seadmed ajavahemike mõõtmiseks, registreerimiseks või muud ajanäitamisseadmed kella- või käekellamehhanismiga või sünkroonmootoriga

50

91.06.00

Kellamehhanismi või sünkroonmootoriga aeglülitid

50

91.07.00

Kokkupandavad käekellamehhanismid (sh stoppermehhanismiga)

50

91.08.00

Kokkupandud kellamehhanismid

50

91.09.00

Käekellakorpused ja käekellakorpuste osad

50

91.10.00

Kellakorpused jms käesoleva grupi kaupade korpused ning nende osad

50

91.11.00

Muud kellade ja käekellade osad

50

92.01.00

Klaverid (sh automaatklaverid klaviatuuriga või ilma); klavessiinid jt klahvkeelpillid; harfid, v.a tuulekandled

30

92.02.00

Muud keelpillid

50

92.03

Klahvorelid, sh harmooniumid jms muusikariistad

 

09

- muud

30

92.04

Akordionid, kontsertiinad jms muusikariistad; suupillid:

 

01

- suupillid

50

09

- muud

50

92.05.00

Muud puhkpillid

50

92.06.00

Löökpillid (nt trummid, ksülofonid, taldrikud, kastanjetid)

50

92.07

Elektromagnetilised, elektrostaatilised, elektroonilised jms muusikariistad (nt klaverid, orelid, akordionid):

 

01

- klaverid ja orelid

30

02

- kirikute orelid rahandusministeeriumi täiendava määratluse ja otsuse kohaselt

30

09

- muud

50

92.08.00

Muusikariistad, mis ei kuulu ühtegi käesoleva grupi rubriiki (nt laadaorelid, leierkastid, mängutoosid, muusikalised saed; mehaanilised laululinnud; igat laadi peibutusviled; suuga puhutavad signaalinstrumendid (nt viled ja pootsmaniviled)

50

92.10.00

Muusikariistade osad ja tarvikud, sh mehaaniliste muusikariistade augustatud rullid ja mängutooside mehhanismid; igat liiki metronoomid, helihargid ja kammertonid

50

92.11

Grammofonid, diktofonid ning muud helisalvestus- ja helitaasesitusseadmed, sh plaadimängijad ja magnetofoniliidesed, helipeaga või ilma; telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed:

 

10

- mündiga käivituvad elektrilised grammofonid

75

20

- muud elektrilised grammofonid ja plaadimängijad

75

- telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed:

 

31

- telefirmadele

35

39

- muud

75

40

- muud

75

92.12

Grammofoniplaadid jms heli- vms salvestused; matriitsid plaatide valmistamiseks, valmis plaaditoorikud, film mehaaniliseks helisalvestuseks, valmis kassetid, juhtmed, magnetribad jms, mida tavaliselt kasutatakse heli vms salvestamiseks:

 

- valmis heli- vms salvestuse kandjad:

 

11

- magnetlindid, -kaardid ja -kettad elektronarvutitele

25

19

- muud

75

- grammofoniplaadid, salvestusega lindid jm helisalvestus- vms vahendid:

 

21

- islandikeelse muusika ja tekstidega

20

23

- magnetlindid, -kaardid ja -kettad elektronarvutitele

25

29

- muud

75

92.13

Rubriigi 92.11 seadmete osad ja tarvikud:

 

01

- rubriigi 92.11.31 seadmetele

75

09

- muud

75

93.01.00

Külmrelvad (nt mõõgad, pistodad ja täägid), nende osad ja tuped

60

93.02.00

Revolvrid ja püstolid, mis on tulirelvad

60

93.03.00

Suurtükiväerelvad, kuulipildujad, püstolkuulipildujad jm lahingurelvad (v.a revolvrid ja püstolid)

60

93.04

Muud tulirelvad, sh raketipüstolid, püstolid ja revolvrid üksnes paukpadrunitega tulistamiseks, liiniheitjad jms:

 

01

- liiniheitjad

20

02

- harpuunpüssid vaalapüügiks

20

03

- lammaste tapmiseks või uimastamiseks kasutatavad poldiga tulistavad püstolid

20

04

- haavlipüssid (automaatsed või mitte)

60

05

- vintpüssid (automaatsed või mitte)

60

09

- muud

60

93.05.00

Muud relvad, sh õhu-, vedru- jms püssid, vintpüssid

60

93.06.00

Relvade osad, sh püssiraudade toorikud, kuid mitte külmrelvade osad

60

93.07

Pommid, granaadid, torpeedod, miinid, juhitavad relvad ja raketid jms sõjamoon, nende osad; nende laskemoon ja osad, sh padrunitropid; laskemoona tinahaavlid:

 

10

- sport-, jahi- või märkilaskmisrelvade laskemoon ja nende osad, sh kuulid ja haavlid

35

- muu:

 

21

- harpuunid ning harpuunpüsside ja liiniheitjate laskemoon

4

22

- padrunid lammaste tapmiseks või uimastamiseks kasutatavatele poldiga tulistavatele püstolitele

20

29

- muud

35

94.01

Toolid ja muud istmed (v.a rubriigi 94.02 toolid ja istmed), voodiks teisendatavad või mitte ning nende osad:

 

- toolid jm istmed:

 

- metallist:

 

11

- traktoriistmed

7

- muudest materjalidest:

 

15

- traktoriistmed

7

94.02.00

Meditsiini-, hambaravi-, kirurgia- või veterinaariaasutuste spetsiaalmööbel (nt operatsioonilauad, mehaaniliste seadistega varustatud haiglavoodid); hambaravi jms pöördtoolid reguleeritava kõrguse ja kaldega; nende osad

35

95.05.00

Tootmine töödeldud kilpkonnaluust, pärlmutrist, elevandiluust, luust, sarvest, korallist (looduslikust või aglomeeritud) ja muudest loomse päritoluga nikerdusmaterjalidest

100

95.08

Töödeldud taimsed või mineraalsed nikerdusmaterjalid, tooted nendest materjalidest; vahast, steariinist, kautšukist, looduslikest vaikudest (nt kopaal või kampol) ja modelleerimispastadest vormitud ning voolitud tooted, mujal nimetamata vormitud ja voolitud tooted; töödeldud želatiin, kõvastumata (v.a rubriiki 35.03 kuuluv želatiin), tooted sellest:

 

01

- želatiinkapslid ravimitele

15

09

- muud

100

96.01

Luuad ja harjad, vitstest või muust looduslikust materjalist, kimpu seotud, kuid otsakusse kinnitamata (nt vitsluuad ja tolmuvihad), vartega või ilma; muud luuad ja harjad (sh masinaosadena kasutatavad harjad); valmis harjasekimbud ja köitesõlmed luudade ja harjade valmistamiseks, värvirullid; kuivatuskaabitsad (v.a kuivatusrullid) ja mopid:

 

- luuad ja harjad, m.n.:

 

02

- masinatele

25

04

- hambaharjad

50

06

- valmis harjasekimbud ja köitesõlmed luudade ja harjade valmistamiseks

35

96.05.00

Puudritupsud ja -tampoonid kosmeetika- ja tualettvahendite nahale kandmiseks, mis tahes materjalist

100

96.06.00

Käsisõelad mis tahes materjalist

80

97.01.00

Laste poolt juhitavad ratastega mänguasjad (nt mängujalgrattad, kolmerattalised lastejalgrattad ja pedaalautod); nukuvankrid

90

97.04

Täiskasvanute ja laste seltskonna-, laua- ja meelelahutusmänguvahendid (sealhulgas piljardilauad ja lauatennisetarvikud):

 

01

- malelauad ja -nupud

50

02

- mängukaardid

90

04

- lauatennisetarvikud

90

09

- muud

90

97.05.00

Karnevalikaubad; lõbustusesemed (nt vigur- ja üllatusesemed); jõulupuuehted jms jõuluehted (nt kunstkuused, jõulusokid, jõulusõimed)

100

97.06

Tooted ja inventar kehaliste harjutuste, kergejõustiku, spordi- ning vabaõhumängude tarbeks (v.a rubriigi 97.04 tooted):

 

01

- suusad ja nende osad ning suusakepid

50

02

- uisud (sh rulluisud)

50

09

- muud

50

97.07

Õngekonksud, õngeridvad ja muu varustus õngepüügiks; kahvad ja liblikavõrgud; peibutuslinnud jms jahitarbed:

 

01

- õngekonksud

4

97.08.00

Karussellid, kiiged, lasketiirud jm lõbustuspargiatraktsioonid; rändtsirkused, -loomaaiad ja -teatrid

100

98.01

Nööbid, nööbivormid, trukid ja mansetinööbid ja rõhknööbid, sh nööbisüdamikud; nende toodete toorikud ja osad:

 

01

- trukid, mansetinööbid jm õmblemata nööbid särkidele

10

09

- muud

10

98.02

Tõmblukud, nende osad:

 

01

- metallosad tõmblukkude valmistamiseks

14

98.03.00

Täitesulepead, stilograafid ja pliiatsid (sh pastapliiatsid) jm sulepead, sulepeahoidikud, pliiatsihoidikud jms, liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid; nende osad ja tarvikud, v.a rubriikidesse 98.04 või 89.05 kuuluvad osad ja tarvikud

50

98.04.00

Suled ja suleotsikud

50

98.05.00

Pliiatsid (v.a rubriiki 98.03 kuuluvad pliiatsid), pliiatsisüdamikud, krihvlid, värvipliiatsid, pastellid, söepliiatsid, kirjutus- ja joonistuskriidid; rätsepakriidid ja piljardikriidid

50

98.06

Tahvlid kirjutamiseks või joonistamiseks, raamitud või mitte:

 

01

- koolitahvlid

35

09

- muud

80

98.08.00

Kirjutusmasinalindid jms trükilindid, poolidel või mitte; templipadjad, ümbrisega või ilma

80

98.09.00

Pitserivaha (sh pudelikinnitusvaha) pulkade, kangide vms kujul; želatiinil põhinevad rullile kantavad kopeerimispastad, paberist või tekstiilist alusel või mitte

80

98.10.00

Välgumihklid jm tulemasinad, sh mehaanilised või elektrilised, nende osad, v.a tulekivid ja taht

80

98.11.00

Piibud; piibutobid, piibukahad ja muud piibu osad (sh jämedalt töödeldud puust või juurtest), sigari- ja sigaretipitsid ning nende osad

80

98.14.00

Lõhnaainete ja muude tualettvahendite pulverisaatorid, nende pumbad ja pihustid

100

98.15.00

Termosed jm vaakumanumad koos ümbrisega; nende osad, v.a klaaskolvid

100

98.16.00

Mannekeenid jms tooted; automaatmannekeenid jm liikuvad kujunduselemendid vaateakende jaoks

45

99.06.00

Üle saja aasta vanused antiikesemed

20

▼B

III LISA

Kalatoodete ekspordimaksusüsteem, mida Island võib edasi kohaldada

Islandi kalatoodete ekspordimaksuseadus, vastu võetud 28. veebruaril 1966, muudetud 31. detsembri 1968 seadusega nr 79, 1. juuni 1970 seadusega nr 73, 30. märtsi 1971 seadusega nr 4 ja 4. mai 1972 seadusega nr 17

Artikkel 1

Käesolevas seaduses sätestatud Islandi kalatoodete ekspordi suhtes kohaldatakse ekspordimaksu.

Islandis registrisse kantud kalalaevade püütud kalu loetakse Islandi toodeteks ka siis, kui need kalad on püütud väljaspool Islandi kalastusala piire ja neid ei ole kaldal töödeldud.

Artikkel 2

Käesoleva seaduse kohaselt kohaldatakse kalatoodete suhtes ekspordimaksu järgmiselt:

1. 2 300 Islandi krooni suurust maksu tonni kohta kohaldatakse külmutatud kalafilee, külmutatud kalamarja, soolatud siia, soolatud kalafilee, soolatursa küljetükkide, mujal nimetamata soolatud kalamarja, soolatud kalapalade, soolatud ja külmutatud kalakeelte, kuivatatud tursa, kuivatatud kalapeade, karpide ja vähkide ning hermeetiliselt suletud pakendis kalatoodete ekspordi suhtes.

Kui käesoleva artiklis alusel kohaldatav maks on suurem kui 4,5 % kõnealuste kalatoodete fob-väärtusest, võib kalandusministeerium teha otsuse kaotada see osa maksust, mis ületab nimetatud protsendimäära.

2. Fob-väärtusest 3 % maksu kohaldatakse tervete külmutatud kalade, külmutatud kalajäätmete, külmutatud norra salehomaari, külmutatud kreveti, külmutatud moiva, moivajahu, moivaõli ning kala või mereimetajate hüdrogeenitud õli ja rasva ekspordi suhtes.

3. Fob-väärtusest 5 % maksu kohaldatakse muude kui hermeetiliselt suletud pakendis vaalatoodete ekspordi suhtes.

4. Fob-väärtusest 6 % maksu kohaldatakse kalajahu, meriahvenajahu, norra salehomaarijahu, krevetijahu, maksajahu, kalamaksaõli, meriahvenaõli, tervete külmutatud heeringate, külmutatud heeringafilee, soolaheeringa, soolaheeringa filee, soolatud merivarblase marja ja muude käesolevas artiklis nimetamata kalatoodete ekspordi suhtes.

Pakkimiskulude katmiseks võib soolaheeringa ja merivarblase soolatud marja fob-väärtusest maha arvata 500 Islandi krooni 100 kg kohta.

5. Fob-väärtusest 7 % maksu kohaldatakse värske või jahutatud kala ekspordi suhtes.

Kalandusministeerium võib otsustada, et värske või jahutatud heeringa maks on võrdne maksuga, mida oleks kohaldatud, kui heeringat oleks töödeldud Islandis samal meetodil kui välismaal (vt käesoleva artikli punkte 4 ja 6).

6. Fob-väärtusest 8 % maksu kohaldatakse heeringajahu, heeringamahla ja heeringaõli ekspordi suhtes.

7. Hülgetoodete suhtes ekspordimaksu ei kohaldata.

Punkti 1 kohaldamisel on kuumtöötlemata konserveeritud tooted hermeetiliselt suletud pakendis tarbimisvalmis kuumtöötlemata konserveeritud tooted kuni 10 kg neto hermeetiliselt suletud pakendis. Täielikult töödeldud kuumtöötlemata tooteid suuremas pakendis loetakse samuti kuumtöötlemata konserveeritud toodeteks hermeetiliselt suletud pakendis, kui eksportija tõendab, et töötlemata toote väärtus on väiksem kui üks kolmandik eksporditavate toodete ekspordiväärtusest.

Kui Islandi kalalaevad müüvad välissadamates nende või teiste kalalaevade püütud impordimaksuga maksustatavaid värskeid või töödeldud kalatooteid, kohaldatakse nimetatud maksu müügi koguväärtuse suhtes, millest võetakse maha tollimaksud ja muud mahalaadimis- ja müügimaksud kalandusministeeriumi poolt väljaantud eeskirjade kohaselt.

Artikkel 3

Riigikassale tuleb maksta ekspordimaks artikli 2 sätete kohaselt ning laekumised jaotatakse järgmiselt:



1.

kalalaevade kindlustusmaksete tasumiseks kalandusministeeriumi poolt väljaantud eeskirjade kohaselt

82,0 %

2.

Islandi kalanduslaenufondile

11,4 %

3.

kalandusfondile

3,1 %

4.

ookeani- ja kalavarude uurimislaevade ehitamiseks

1,8 %

5.

kalavarude uurimisinstituutide ehitamiseks

0,7 %

6.

Islandi Kalalaevaomanike Föderatsioonile

0,5 %

7.

meremeeste liitudele kalandusministeeriumi poolt väljaantud eeskirjade kohaselt

0,5 %

Punktis 1 nimetatud kalalaevade kindlustusmaksete tasumisega võib kaasneda tingimus, et asjaomane kindlustusselts peab olema kindlustusandjate edasikindlustusliidu liige ja ta peab täitma teatavaid kindlustusmaksete suuruse arvutamist, kindlustustingimusi ja laevakere väärtuse arvutamist käsitlevaid eeskirju.

Vaalapüügilaevadele võib anda nende tingimuste vabastuse ning sel juhul on neil õigus saada hüvitist kindlustusmaksete asemel teostatud kalalaevade kindlustusfondi maksete eest.

Artikkel 4

Artikli 2 punktides 2, 3 ja 4 sätestatud makse kohaldatakse toodete FOB müügihinna suhtes, sh pakendamine, esimeses lossimissadamas. CIF või muudel tingimustel müüdud toodete väärtus kohandatakse FOB väärtusega kaubandusministeeriumi poolt väljaantud eeskirjade kohaselt.

Kui eksporditakse müümata tooteid, arvutatakse artikli 2 punktides 2, 3 ja 4 sätestatud ekspordimaks ekspordilitsentsis ettenähtud ekspordi miinimumhinna alusel.

Kui eksportija tõendab kuue kuu jooksul alates konossemendil märgitud kuupäevast, et pädeva asutuse poolt kindlaksmääratud müümata kalatoote hind on suurem kui tegelik müügihind, maksab kalandusministeerium vahe tagasi, kui kaubandusministeerium kinnitab, et müük madalama hinnaga on heaks kiidetud.

Artikli 2 punktis 1 sätestatud maksu kohaldatakse müüdud toote netokaalu suhtes, mis tuleb ekspordidokumentides märkida.

Artikkel 5

Ekspordimaks tuleb tasuda niipea, kui laev on välja klaaritud, või kui tollivormistust ei nõuta, enne lossimist. Kalandusministeerium võib siiski lubada vedajal tasuda maksud pärast välisvaluuta saamist, kui tehing tehakse Islandi panga kaudu ja vedaja annab tollile võlakirja, milles on märgitud makstava summa vahetusväärtus.

Artikkel 6

Käesoleva seaduse kohaldamisalasse kuuluvate toodete vedajad esitavad pädevale asutusele enne laeva väljaklaarimist või enne lossimist konossemendi duplikaadi või tõestatud ärakirja või muud veodokumendid, ekspordideklaratsiooni, kaubaarve ja vajaduse korral kontrollisertifikaadi koos ekspordilitsentsiga. Kui ekspordidokumenti ei ole välja antud, koostab vedaja veetava koguse kohta deklaratsiooni.

Käesoleva artikli vedajat käsitlevaid sätteid kohaldatakse ka laevakapteni ja laevamaaklerite suhtes, kui vedaja puudub või kui ta on oma ülesandeid hooletult täitnud.

Maksu kohaldatakse informatsiooni põhjal, mis on käesolevas artiklis nimetatud dokumentides.

Artikkel 7

Laev ja selle last on ekspordimaksu tasumise tagatis.

Artikkel 8

Pädevad asutused koostavad teatise käesoleva seaduse sätete alusel kohaldatud ekspordimaksude kohta rahandusministeeriumi antud juhendi ja avaliku sektori raamatupidamisaruannete eeskirjade kohaselt.

Artikkel 9

Kõikide käesoleva seaduste rikkumiste eest tuleb maksta trahvi, kui nende eest ei ole mõnes muus seaduses ette nähtud rangemat karistust. Lisaks sellele maksab laevakapten või laevamaakler, kes on süüdi tunnistatud laeva lasti kohta valeinformatsiooni andmises, kolmekordse petmiskatse ekspordimaksu.

Trahvid makstakse riigikassasse.

Kui pädev asutus kahtlustab, et artiklis 6 nimetatud dokumendid on ebaõiged, kontrollib ta laeva lasti enne laadimist või lossimist või hangib vajalikud dokumendid mõnel muul viisil.

Artikkel 10

Käesoleva seaduse rikkumisi arutatakse kohtus kriminaalmenetluse seaduse alusel.

Artikkel 11

Valitsusel lubatakse kohaldada tollimakse käesoleva seaduse artikli 2 punktis 1 nimetatud toodete netokaalu alusel 28. aprilli 1962. aasta kalapüügi tasendusfondi seaduse nr 77 artikli 9 kohaselt ja 9. juuni 1960. aasta värske kala kontrolli seaduse nr 42 artikli 9 kohaselt.

Artikkel 12

Kalandusministeerium võib välja anda määruse, millega sätestatakse täiendavad juhised käesoleva seaduse kohaldamiseks.

PROTOCOL No 1

concerning the treatment applicable to certain products



Article 1

▼M18

1.  Ühise tollitariifistiku rubriikidesse 48 ja 49 kuuluvate toodete algkoosseisus ühendusse importimisel kaotatakse järk-järgult vastavalt järgmisele ajakavale:



Ajakava

Rubriikidesse või alamrubriikidesse 48.01 C II, 48.01 F, 48.07 C, 48.07 D, 48.13 või 48.15 B kuuluvad tooted

Kohaldatavad tollimaksumäärad (protsentides)

Muud tooted

Kohaldatava tollimaksu baasmäära protsent

1. jaanuar 1980

6

50

1. jaanuar 1981

4

35

1. jaanuar 1982

4

35

1. jaanuar 1983

2

20

1. jaanuar 1984

0

0

2.  Lõikes 1 nimetatud toodete importimisel Iirimaale kaotatakse tollimaksud järk-järgult vastavalt järgmisele ajakavale:



Ajakava

Kohaldatava tollimaksu baasmäära protsent

1. jaanuar 1980

15

1. jaanuar 1981

10

1. jaanuar 1982

10

1. jaanuar 1983

5

1. jaanuar 1984

0

3.  Erandina lepingu artiklist 3 kohaldavad Taani ja Ühendkuningriik Islandilt pärinevate lõikes 1 nimetatud toodete impordi suhtes järgmisi tollimakse:



Ajakava

Rubriikidesse või alamrubriikidesse 48.01 C II, 48.01 F, 48.07 C, 48.07 D, 48.13 või 48.15 B kuuluvad tooted

Kohaldatavad tollimaksumäärad (protsentides)

Muud tooted

Kohaldatav ühise tollitariifistiku tollimaksu protsent

1. jaanuar 1980

6

50

1. jaanuar 1981

4

35

1. jaanuar 1982

4

35

1. jaanuar 1983

2

20

1. jaanuar 1984

0

0

▼B

4.  During the period from 1 January 1974 to 31 December 1983, Denmark ►M7  ————— ◄ and the United Kingdom shall be entitled to open each year, for imports of products originating in Iceland, zero-duty tariff quotas the amounts of which, shown in Annex A for 1974, shall be equal to the average amount of imports between 1968 and 1971 raised cumulatively by four increases of 5 %; after 1 January 1975 the amount of these tariff quotas shall be raised annually by 5 %.

5.  The expression the Community as originally constituted means the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands.

Article 2

1.  Customs duties on imports into the Community as originally constituted and into Ireland of the products specified in paragraph 2 shall be progressively reduced to the follwing levels in accordance with the following timetable:



Timetable

Percentage of basic duties applicable

1 April 1973

95

1 January 1974

90

1 January 1975

85

1 January 1976

75

1 January 1977

60

1 January 1978

40 with a maximum of 3 % ad valorem (except subheadings Nos 78.01 A II and 79.01 A)

1 January 1979

20

1 January 1980

0

For tariff sub-headings Nos 78.01 A II and 79.01 A, listed in the table given in paragraph 2, the tariff reductions shall be made, as regards the Community as originally constituted and notwithstanding Article 5 (3) of the Agreement, rounded to the second decimal place.

2.  The products referred to in paragraph 1 are the following:



Common Customs Tariff heading No

Description

ex 73.02

Ferro-alloys, excluding ferro-nickel and products covered by the ECSC Treaty

76.01

Unwrought aluminium; aluminium waste and scrap:

A.  Unwrought

78.01

Unwrought lead (including argentiferous lead); lead waste and scrap

A.  Unwrought

II.  Other

79.01

Unwrought zinc; zinc waste and scrap:

A.  Unwrought

81.01

Tungsten (Wolfram), unwrought or wrought, and articles thereof

81.02

Molybdenum, unwrought or wrought, and articles thereof

81.03

Tantalum, unwrought or wrought, and articles thereof

81.04

Other base metals, unwrought or wrought, and articles thereof; cermets, unwrought or wrought, and articles thereof: B.  Cadmium C.  Cobalt II.  Wrought ►M18   D.  kroom: I.  survetöötlemata; jäätmed ja -jäägid: b)  muud II.  Muud  ◄ E.  Germanium F.  Hafnium (celtium) G.  Manganese H.  Niobium (columbium) IJ.  Antimony K.  Titanium L.  Vanadium M.  Uranium depleted in U 235 O.  Zirconium P.  Rhenium Q.  Gallium; indium; thallium R.  Cermets

Article 3

Imports to which the tariff treatment provided for in Articles 1 and 2 applies, except un wrought lead other than bullion lead (falling within subheading No 78.01 Α II of the Common Customs Tariff), shall be subjected to annual indicative ceilings above which the customs duties applicable in respect of third countries may be reintroduced in accordance with the following provisions:

(a) Taking into account the Community's right to suspend application of ceilings for certain products, the ceilings fixed for 1973 are shown in Annex B. These ceilings are calculated on the assumption that the Community as originally constituted and Ireland shall make the first tariff reduction on 1 April 1973. For 1974 the level of the ceilings shall correspond to that applied in 1973 readjusted on an annual basis for the Community and raised by 5 %. From 1 January 1975 the level of the ceilings shall be raised annually by 5 %.

For products covered by this Protocol but not included in Annex B, the Community reserves the right to introduce ceilings of which the level will be equal to the average amount of imports into the Community over the last four years for which statistics are available, increased by 5 %; for the following years, the levels of these ceilings shall be raised annually by 5 %.

(b) Should, for two successive years, imports of a product subject to a ceiling be less than 90 % of the level fixed, the Community shall suspend the application of this ceiling.

(c) In the event of short-term economic difficulties, the Community reserves the right, after consultation within the Joint Committee, to maintain for a year the level fixed for the preceding year.

(d) On 1 December each year the Community shall notify the Joint Committee of the list of products subject to ceilings in the following year and of the levels of the ceilings.

(e) Imports under the tariff quotas opened in accordance with Article 1 (4) and (5) shall also be set off against the ceiling levels fixed for the same products.

(f) Notwithstanding Article 3 of the Agreement and Articles 1 and 2 of this Protocol, when a ceiling fixed for imports of a product covered by this Protocol is reached, Common Customs Tariff duties on imports of the product in question may be reimposed until the end of the calendar year.

In this event, prior to 1 July 1977:

(i) Denmark ►M7  ————— ◄ and the United Kingdom shall reimpose customs duties as follows:



Years

Percentage of Common Customs Tariff duties applicable

1973

0

1974

40

1975

60

1976

80

(ii) Ireland shall reimpose customs duties applicable to third countries.

The customs duties specified in Articles 1 and 2 of this Protocol shall be reintroduced on 1 January of the following year.

(g) After 1 July 1977 the Contracting Parties shall examine within the Joint Committee the possibility of revising the percentage by which the levels of ceilings are raised, having regard to the trend of consumption and imports in the Community and to experience gained in applying this Article.

(h) The ceilings shall be abolished at the end of the tariff-dismantling periods provided for in Articles 1 and 2 of this Protocol.

ANNEX A



List of tariff quotas for 1974

DENMARK ►M7  , NORWAY ◄ , UNITED KINGDOM

Common Customs Tariff heading No

Description

Level (in metric tons)

Denmark

►M7  Norway ◄

United Kingdom

►M18  Grupp 48 ◄

►M18   Paber ja papp; paberimassist, paberist või papist tooted: — muud grupi 48 rubriigid, v.a alamrubriik 48.01 A  ◄

61 right accolade
►M7   ◄ right accolade

10

Chapter 49

Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans — subject to customs duties in the Common Customs Tariff (headings Nos 49.03, 49.05 A, 49.07 A, 49.07 C II, 49.08, 49.09, 49.10, 49.11 B)

►M15  2 144  ◄

ANNEX Β



List of ceilings for 1973

Common Customs Tariff heading No

Description

Level

(in metric tons)

76.01

Unwrought aluminium; aluminium waste and scrap A. unwrought

27 276

PROTOCOL No 2

concerning products subject to special arrangements to take account of differences in the cost of agricultural products incorporated therein



Article 1

In order to take account of differences in the cost of the agricultural products incorporated in the goods specified in the tables annexed to this Protocol, the Agreement does not preclude:

(i) the levying, upon import, of a variable component or fixed amount, or the application of internal price compensation measures;

(ii) the application of measures adopted upon export.

Article 2

1.  For the products specified in the tables annexed to this Protocol the basic duties shall be:

(a) for the Community as originally constituted: the duties actually applied on 1 January 1972;

(b) for Denmark, Ireland ►M7  ————— ◄ and the United Kingdom:

(i) in respect of products covered by Regulation (EEC) No 1059/69:

 for Ireland, on the one hand,

 for Denmark ►M7  ————— ◄ and the United Kingdom, on the other hand, in respect of products not covered by the Convention establishing the European Free Trade Association:

the customs duties resulting from Article 47 of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7  ————— ◄ ; the Joint Committee shall be informed of these basic duties in good time and in any case before the first reduction provided for in paragraph 2;

(ii) in respect of the other products: the duties actually applied on 1 January 1972;

(c) for Iceland:

(i) in respect of products originating in the Community as originally constituted and in Ireland:

the duties shown in Table II annexed to this Protocol;

(ii) in respect of products originating in Denmark ►M7  ————— ◄ and the United Kingdom:

the duties applied on 1 January 1972 in the framework of the European Free Trade Association.

2.  

(a) The Community shall progressively abolish the difference between the basic

duties defined in paragraph 1 and the duties applicable on 1 July 1977, which are shown in the tables annexed to this Protocol, by five reductions of 20 % each according to the timetable set out in Article 3 (2) of the Agreement.

However, if the duty applicable on 1 July 1977 is greater than the basic duty, the difference between these duties shall be reduced by 40 % on 1 January 1974 and again reduced by 20 % on each of the following dates:

1 January 1975,

1 January 1976,

1 July 1977.

(b) Iceland shall progressively abolish the difference between the basic duties and the duties applicable on 1 January 1980, which are shown in the tables annexed to this Protocol, according to the timetable set out in Article 4 (1) of the Agreement.

3.  Notwithstanding Article 3 (4) of the Agreement and subject to the application by the Community of Article 39 (5) of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7  ————— ◄ , as regards the specific duties or the specific part of the mixed duties of the customs tariff of the United Kingdom, paragraphs 1 and 2 shall be applied, with rounding to the fourth decimal place for the products listed below:



United Kingdom Customs Tariff heading No

Description

22.06

Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts

ex 22.09

Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as ‘concentrated extracts’) for the manufacture of beverages:

— Spirits other than rum, arrack, tafia, gin, whisky, vodka with an ethyl alcohol content of 45.2° or less, and plum, pear or cherry brandy, containing eggs or egg yolk and/or sugar (sucrose or invert sugar)

4.  For products falling within headings Nos 19.03, 22.06 and 35.01 Β of the United Kingdom Customs Tariff and listed in Table I annexed to this Protocol, the United Kingdom may defer the first of the tariff reductions referred to in paragraph 2 until 1 July 1973.

5.  In respect of the products in list 2 of Table II annexed to this Protocol which are subject to customs duties of a fiscal nature when imported into Iceland, Article 5 (2) of the Agreement shall apply to the element of industrial protection in such duties.

Article 3

1.  This Protocol shall also apply to the alcoholic beverages of subheading No 22.09 C of the Common Customs Tariff not specified in Tables I and II annexed to this Protocol. The rules governing tariff reductions applicable to these products shall be decided by the Joint Committee.

When defining these rules or at a later date, the Joint Committee shall decide whether to include in this Protocol other products of Chapters 1 to 24 of the Brussels Nomenclature which are not subject to agricultural regulations in the territories- of the Contracting Parties.

2.  On this occasion the Joint Committee shall supplement, if necessary, Annexes II and III to Protocol No 3.



TABLE I

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

Common Customs Tariff heading No

Description

Basic duties

Duty applicable on 1 July 1977

15.10

Fatty acids; acid oils from refining; fatty alcohols:

ex C.  other fatty acids; acid oils from refining:

— Products obtained from pinewood, with a fatty acid content of 90 % or more by weight

4,5 %

0

17.04

Sugar confectionery, not containing cocoa:

 

 

A.  Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances

21 %

12 %

B.  Chewing gum

8 % + vc with max. of 23 %

vc

C.  White chocolate

13 % + vc with max. of 27 % + ads

vc

D.  Other

13 % + vc with max. of 27 % + ads

vc

18.06

Chocolate and other food preparations containing cocoa:

 

 

A.  Cocoa powder, not otherwise sweetened than by the addition of sucrose

10 % + vc

vc

B.  Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices

12 % + vc with max. of 27 % + ads

vc

C.  Chocolate and chocolate goods, whether or not filled; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa

12 % + vc with max. of 27 % + ads

vc

D.  Other:

 

 

I.  Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats:

 

 

(a)  in immediate packings of a net capacity of 500 g or less

12 % + vc with max. of 27 % + ads

vc

(b)  other:

 

 

— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg

19 % + vc

vc

— other

19 % + vc

6 % + vc

II.  containing by weight of milkfats:

 

 

(a)  1,5 % or more not more than 6,5 %:

 

 

1.  in immediate packings of a net capacity of 500 g or less

12 % + vc with max. of 27 % + ads

vc

2.  other:

 

 

— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg

19 % + vc

vc

— other

19 % + vc

6 % + vc

(b)  more than 6,5 % but less than 26 %:

 

 

1.  in immediate packings of a net capacity of 500 g or less

12 % + vc

VC

2.  other:

 

 

— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg

19 % + vc

vc

— other

19 % + vc

6 % + vc

(c)  26 % or more:

 

 

1.  in immediate packings of a net capacity of 500 g or less

12 % + vc

vc

2.  other:

 

 

— in immediate packings of a net capacity of more than 500 g but of not more than 1 kg

19 % + vc

vc

— other

19 % + vc

6 % + vc

19.01

Malt extract

8 % + vc

vc

▼M18

19.02

Linnaseekstrakt; jahu- ja tärklisetooted ning linnaseekstraktitooted, mis sisaldavad kakaod alla 50 massiprotsendi ja on ette nähtud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena või kulinaarias

 

 

A.  Linnaseekstrakt

8 % + mk

Mk

B.  Muud

11 % + mk

Mk

▼B

19.03

Macaroni, spaghetti and similar products

12 % + vc

vc

19.04

Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches

10 % + vc

vc

19.05

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, cornflakes and similar products)

8 % + vc

vc

19.06

Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products

7 % + vc

vc

▼M18

19.07

Leib, laevakuivikud ja muud lihtpagaritooted, mis ei sisalda suhkrut, mett, muna, rasva, juustu ega puuvilju; armulaualeib, ravimikapslid, pitseroblaadid, riispaber jms:

 

 

A.  Näkileib

9 % + mk, maksimaalselt 24 % + ttj

Mk

B.  Matsa

6 % + mk, maksimaalselt 20 % + ttj

Mk

C.  Armulaualeib, ravimikapslid, pitseroblaadid, riispaber jms

7 % + mk

Mk

D.  Muud

14 % + mk

Mk

▼B

19.08

Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers’ wares, whether or not containing cocoa in any proportion:

 

 

A.  Gingerbread and the like

13 % + vc

vc

B.  Other

13 % + vc with max. of 30 % + adf or 35 % + ads

vc

▼M18

21.02

Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid või -kontsentraadid ning tooted nende ekstraktide, essentside ja kontsentraatide alusel; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest:

 

 

C.  Röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad:

 

 

II.  Muud

8 % + mk

Mk

D.  Ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid röstitud sigurist ja muudest röstitud kohviasendajatest:

 

 

II.  Muud

14 % + mk

Mk

21.04

Kastmed; vürtsi- ja maitseainesegud:

 

 

B.  Tomatipüreel põhinevad kastmed

18 %

10 %

C.  Muud:

 

 

- tomateid sisaldavad

18 %

10 %

- muud

18 %

6 %

▼B

21.05

Soups and broths, in liquid, solid or powder form; homogenized composite food reparations:

 

 

A.  soups and broths, in liquid, solid or powder form:

 

 

— containing tomato

18 %

10 %

— not specified

18 %

6 %

21.06

Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders:

 

 

A.  Active natural yeasts:

 

 

II.  Bakers’ yeasts

15 % + vc

vc

B.  Inactive natural yeasts:

 

 

I.  in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less

13 %

4 %

II.  other

8 %

4 %

21.07

Food preparations not elsewhere specified or included:

 

 

A.  Cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared

13 % + vc

vc

B.  Ravioli, macaroni, spaghetti and similar products, not stuffed, cooked; the foregoing preparations, stuffed

13 % + vc

vc

C.  Ice-cream (not including ice-cream powder) and other ices

13 % + vc

vc

D.  Prepared yoghourt; prepared milk, in powder form, for use as infants’ food or for dietetic or culinary purposes

13 % + vc

vc

E.  Cheese fondues

13 % + vc with max. of 35 UA per 100 kg net weight

vc with max. of 25 UA per 100 kg net weight

▼M18

G.  Muu:

 

 

I.  Ei sisalda piimarasvu või sisaldavad neid alla 1,5 massiprotsendi:

 

 

a)  Ei sisalda sahharoosi või sisaldab seda (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkrut) alla 5 massiprotsendi:

 

 

ex 1.  Ei sisalda tärklist või sisaldavad seda alla 5 massiprotsendi:

 

 

- valguhüdrolüsaadid; pärmi autolüsaadid

20 %

6 %

2.  Sisaldavad tärklist vähemalt 5 massiprotsenti

13 % + mk

Mk

b)  sisaldavad sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkrut) rohkem kui 5 massiprotsenti, kuid vähem kui 15 massiprotsenti

13 % + mk

Mk

c)  sisaldavad sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkrut) rohkem kui 15 massiprotsenti, kuid vähem kui 30 massiprotsenti

13 % + mk

Mk

d)  sisaldavad sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkrut) rohkem kui 30 massiprotsenti, kuid vähem kui 50 massiprotsenti

13 % + mk

Mk

e)  sisaldavad sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkrut) rohkem kui 50 massiprotsenti, kuid vähem kui 85 massiprotsenti

13 % + mk

Mk

f)  sisaldavad sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkrut) vähemalt 85 massiprotsenti

13 % + mk

Mk

II.  Sisaldavad piimarasva vähemalt 1,5 massiprotsenti, kuid alla 6 massiprotsendi:

13 % + mk

Mk

III.  Sisaldavad piimarasva vähemalt 6 massiprotsenti, kuid alla 12 massiprotsendi

13 % + mk

Mk

IV.  Sisaldavad piimarasva vähemalt 12 massiprotsenti, kuid alla 18 massiprotsendi

13 % + mk

Mk

V.  Sisaldavad piimarasva vähemalt 18 massiprotsenti, kuid alla 26 massiprotsendi

13 % + mk

Mk

VI.  Sisaldavad piimarasva vähemalt 26 massiprotsenti, kuid alla 45 massiprotsendi:

 

 

- kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg

13 % + mk

Mk

- muud

13 % + mk

6 % + mk

VII.  Sisaldavad piimarasva vähemalt 45 massiprotsenti, kuid alla 65 massiprotsendi:

 

 

- kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg

13 % + mk

Mk

- muud

13 % + mk

6 % + mk

VIII.  Sisaldavad piimarasva vähemalt 65 massiprotsenti, kuid alla 85 massiprotsendi:

 

 

- kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg

13 % + mk

Mk

- muud

13 % + mk

6 % + mk

IX.  Sisaldavad piimarasva vähemalt 85 massiprotsenti:

 

 

- kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg

13 % + mk

Mk

- muud

13 % + mk

6 % + mk

▼B

22.02

Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07:

 

 

ex A.  not containing milk or milkfats:

 

 

— containing sugar (sucrose or invert sugar)

15 %

0

B.  other

8 % + vc

vc

22.03

Beer made from malt

24 %

10 %

22.06

Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts:

 

 

A.  of an actual alcoholic strength of 18° or less, in containers containing:

 

 

I.  2 litres or less

17 UA/hl

0

II.  more than 2 litres

14 UA/hl

0

B.  of an actual alcoholic strength exceeding 18° but not exceeding 22°, in containers containing:

 

 

I.  2 litres or less

19 UA/hl

0

II.  more than 2 litres

16 UA/hl

0

C.  of an actual alcoholic strength exceeding 22°, in containers containing:

 

 

I.  2 litres or less

1,60 UA/hl per degree of alcohol + 10 UA/hl

0

II.  more than 2 litres

1,60 UA/hl per degree of alcohol

0

22.09

Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as ‘concentrated extracts’) for the manufacture of beverages:

 

 

C.  Spirituous beverages:

 

 

ex V.  other:

 

 

— containing eggs or egg yolks and/or sugar (sucrose or invert sugar), in containers containing:

 

 

(a)  2 litres or less

1,60 UA/hl per degree of alcohol + 10 UA/hl

1 UA/hl per degree of alcohol + 6 UA/hl

(b)  more than 2 litres

1,60 UA/hl per degree of alcohol

1 UA/hl per degree of alcohol

29.04

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

 

 

C.  Polyhydric alcohols:

 

 

II.  Mannitol

12 % + vc

8 % + vc

III.  Sorbitol

 

 

(a)  in aqueous solutions:

 

 

1.  containing 2 % or less by weight of mannitol, calculated on the sorbitol content

12 % + vc

6 % + vc

2.  other

9 % + vc

6 % + vc

(b)  other:

 

 

1.  containing 2 % or less by weight of mannitol, calculated on the sorbitol content

12 % + vc

6 % + vc

2.  other

9 % + vc

6 % + vc

29.10

Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

 

 

ex B.  other:

 

 

— Methyl glucosides

14,4 %

8 %

29.14

Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

 

 

ex A.  Saturated acyclic monocarboxylic acids:

 

 

— Esters of mannitol and esters of sorbitol

from 8,8 % to 18,4 %

8 %

ex B.  Unsaturated acyclic monocarboxylic acids:

 

 

— Esters of mannitol and esters of sorbitol

from 12 % to 13,6 %

8 %

29.15

Polycarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

 

 

A.  Acyclic polycarboxylic acids:

 

 

ex V.  other:

 

 

Itaconic acid and its salts and esters

10,4 %

0

29.16

Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

 

 

A.  Carboxylic acids with alcohol function:

 

 

I.  Lactic acid and its salts and esters

13,6 %

0

IV.  Citric acid and its salts and esters:

 

 

(a)  Citric acid

15,2 %

0

(b)  Crude calcium citrate

5,6 %

0

(c)  other

16 %

0

ex VIII.  other:

 

 

►M12   — Glyceric acid, glycolic acid, saccharic acid, isosaccharic acid, heptasaccharic acid, their salts and esters.  ◄

12 %

8 %

29.35

Heterocyclic compounds; nucleic acids:

 

 

ex Q.  other:

 

 

— anhydrous mannitol and sorbitol compounds, excluding maltol and isomaltol

10,4 %

8 %

29.43

Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of headings Nos 29.39, 29.41 and 29.42:

 

 

B.  other

20 %

8 %

29.44

Antibiotics:

 

 

A.  Penicillins

16,8 %

0

35.01

Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:

 

 

A.  Casein:

 

 

I  for the manufacture of regenerated textile fibres ()

2 %

0

II  for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder: ():

 

 

— with a water content of 50 % or more by weight

5 %

0

— other

5 %

3 %

III  other

14 %

12 %

B.  Casein glues

13 %

11 %

C.  other

10 %

8 %

35.05

Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues:

 

 

A.  Dextrins; soluble or roasted starches

14 % + vc

vc

B.  Glues made from dextrin or from starch

13 % + vc with max. of 18 %

vc

35.06

Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg:

 

 

A.  Prepared glues not elsewhere specified or included:

 

 

ex II.  other glues;

 

 

— with a basis of sodium silicate emulsion

12,8 %

0

ex B.  Products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg:

 

 

— with a basis of sodium silicate emulsion

15,2 %

0

38.12

Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries:

 

 

A.  Prepared glazings and prepared dressings:

 

 

I.  with a basis of amylaceous substances

13 % + vc with max. of 20 %

vc

38.19

Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:

 

 

Q.  Foundry core binders based on synthetic resins

12,8 %

8 %

▼M12

T.  Sorbitool, v.a alamrubriiki 29.04 C III kuuluv sorbitool:

 

 

I.  Vesilahusena:

 

 

a)  mannitooli sisaldusega kuni 2 % massist sorbitooli sisalduse suhtes

12 % + mk

6 % + mk

b)  Muu

9 % + mk

6 % + mk

II.  Muud:

 

 

a)  mannitooli sisaldusega kuni 2 % massist sorbitooli sisalduse suhtes

12 % + mk

6 % + mk

b)  Muu

9 % + mk

6 % + mk

ex U.  Muud:

 

 

— Sorbitooli krakkimissaadused

14,4 %

8 %

▼B

39.02

Polymerisation and copolymerisation products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins):

 

 

ex C.  other:

 

 

— adhesives with a basis of resin emulsions

from 12 % to 18,4 %

0

39.06

Other high polymers, artificial resins and artificial plastic materials, including alginic acid, its salts and esters; linoxyn:

 

 

ex B.  other:

 

 

— Dextrin

16 %

6 %

— not specified, excluding linoxyn

16 %

8 %

(1)   Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities.

Note:  The abbreviations vc, ads, adf appearing in this list mean ‘variable component’, ‘additional duty on sugar’ and ‘additional duty on flour’.



TABLE II

ICELAND

List 1

Icelandic Customs Tariff heading No

Description

Basic duties

Duty applicable on 1 January 1980

17.04

Sugar confectionery, not containing cocoa:

 

 

04

Chewing gum whether or not covered with sugar

100 %

40 %

09

Other

100 %

40 %

▼M18

18.06

Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduained:

 

 

04

- šokolaad batoonide ja tahvlite kujul, küpsetamiseks, sisaldab üksnes kakaoube, suhkrut ja kuni 30 % kakaovõid

100

40

05

- muu šokolaad batoonide ja tahvlite kujul, täidiseta

100

40

06

- täidisega šokolaad ja šokolaadiglasuuriga kommid, sh kreemid

100

40

09

- muud

100

40

19.02

Jahu- ja tärklisetooted ning linnaseekstraktitooted, mis sisaldavad kakaod alla 50 massiprotsendi ja on ette nähtud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena või kulinaarias:

 

 

02

- linnaseekstrakt

50

20

19.07

Leib, laevakuivikud ja muud lihtpagaritooted, mis ei sisalda suhkrut, mett, muna, rasva, juustu ega puuvilju; armulaualeib, ravimikapslid, pitseroblaadid, riispaber jms:

 

 

01

- näkileivad

80

32

02

- laevakuivikud, peen leivapuru ja kuivikud

80

32

09

- muud

80

32

19.08

- saiakesed ja pirukad (koogid, küpsised jne) ning muud valikpagaritooted, kakaosisaldusega või ilma:

 

 

01

- saiakesed ja pirukad

80

32

 

- küpsised ja kuivikud:

 

 

02

- kreekerid

80

32

03

- šokolaadiglasuuriga

80

32

04

- muud

80

32

09

- muud

80

32

21.02

Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid või -kontsentraadid ning tooted nende ekstraktide, essentside ja kontsentraatide alusel; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest:

 

 

- kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning tooted, mis põhinevad nendel ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest:

 

 

11

- röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad; nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:

70

28

21.05

Supid ja puljongid, vedelikuna, pulbrina või pulbri kujul:

 

 

19

- muud

100

40

▼B

21.06

Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders:

 

 

01

Yeast, active or inactive

80 %

32 %

02

Baking powders, prepared

100 %

40 %

▼M18

21.07

Mujal nimetamata toiduained:

 

 

02

- pudingid ja pulber magustoitude valmistamiseks

100

40

22.02

Limonaad, lõhna- ja maitseainelisandiga mineraalveed ja karboniseeritud veed ning muud alkoholivabad joogid, v.a rubriiki 20.07 kuuluvad puu- ja köögiviljamahlad:

 

 

01

- karboniseeritud joogid

100

40

02

- muud

100

40

22.03

Linnaseõlu:

 

 

01

- hele inglise linnaseõlu jm tugevalt kääritatud hele inglise õlu (ale), mis sisaldab kuni 8 % linnaseekstrakti ja kuni 2 mahuprotsenti alkoholi

100

40

09

- muud

100

40

▼B

35.01.00

Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues

30 %

12 %

35.06

Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues, put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg:

 

 

01

In retail packages not exceeding a net weight of 1 kg

40 %

16 %

09

Other

30 %

12 %



List 2

PRODUCTS WHICH ARE NOT MADE IN ICELAND AND WHICH ARE SUBJECT TO. CUSTOMS DUTIES OF A FISCAL NATURE WHEN IMPORTED

Icelandic Customs Tariff heading No

Description

Duty applicable on 1 January 1972

▼M18

19.02

Linnaseekstrakt; jahu- ja tärklisetooted ning linnaseekstraktitooted, mis sisaldavad kakaod alla 50 massiprotsendi ja on ette nähtud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena või kulinaarias:

 

▼B

►M18  01 ◄

►M18  pulber magustoitude valmistamiseks ◄

100 %

09

Other

50 %

19.03.00

Macaroni, spaghetti and similar products

60 %

▼M18

19.04

Tapiokk ja saago; nende kartulist või muudest tärklistest valmistatud asendajad

 

01

- kuni 5 kg müügipakendis

20

09

- muudes pakendites

20

▼B

19.05.00

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, cornflakes and similar products)

50 %

▼M18

21.07

Mujal nimetamata toiduained:

 

01

- mittealkohoolsed segud (kontsentreeritud ekstraktid) jookide valmistamiseks

30

03

- toidud hädaolukorras kasutamiseks vastava märkega pakendites ja diabeetikute toidud:

 

- toidud hädaolukorras kasutamiseks, nende pakkimiseks mõeldud pakendites

20

- diabeetikute toidud, nende pakkimiseks mõeldud pakendites

50

04

- kommid, mis ei sisalda suhkrut ega kakaod

100

05

- osaliselt valmistatud teravili

50

06

- konserveeritud või külmutatud mais

60

- puuviljamahlad, valmistatud või segatud rohkem kui rubriigis 20.07 nimetatud:

 

07

- pakendites massiga vähemalt 50 kg

50

08

- muudes pakendites

50

11

- sojaoad, konserveeritud

100

19

- muud

100

▼B

22.06

Vermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts

20 %

▼M18

22.09

Kanged alkohoolsed joogid (v.a rubriigis 22.08 nimetatud); liköörid ja muud alkohoolsed joogid; alkoholtoodete segud (kontsentreeritud ekstraktid), mida kasutatakse jookide valmistamiseks:

 

10

- viski

20

- piiritusjoogid, valmistatud destilleerimise teel veinist või viinamarjade pressimisjääkidest

 

21

- Cognac

20

29

- muud

20

- muud

 

31

- denatureerimata etanool, kangusega alla 80 mahuprotsendi

25

32

- akvaviit

20

33

- genever

20

34

- džinn

20

35

- viin

20

36

- kontsentreeritud ekstrakt jookide valmistamiseks

20

39

- muud

20

29.04

Atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

 

20

- propüül- või isopropüülalkoholid (propanoolid)

18

30

- butüülalkoholid (butanoolid)

18

40

- oktüülalkoholid (oktanoolid)

18

60

- muud

18

▼B

29.10.00

Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

18 %

▼M18

29.14

Ühealuselised karboksüülhapped ja nende anhüdriidid, halogeniidid, peroksiidid ja perhapped ning nende halogeenitud, sulfoneeritud, nitreeritud või nitroositud derivaadid:

 

10

- äädikhape ja selle soolad

18

20

- äädikhappe estrid

18

30

- metakrüülhape ning selle soolad ja estrid

18

- muud

 

49

- muud

18

29.15

Polükarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning perhapped:

 

10

- maleiinanhüdriid

18

20

- ftaalanhüdriid

18

30

- dioktüülortoftalaadid

18

40

- tereftaalhappe estrid

18

50

- muud

18

▼B

29.16.00

Carboxylic acids with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

18 %

▼M18

29.35

Heterotsüklilised ühendid; nukleiinhapped:

 

10

- laktaamid

18

20

- muud

18

▼B

29.43.00

Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters and their salts, other than products of headings Nos 29.39, 29.41 and 29.42

18 %

▼M18

29.44

Antibiootikumid

 

10

- penitsilliinid ja nende derivaadid

10

20

- streptomütsiinid ja nende derivaadid

10

30

- tetratsükliinid ja nende derivaadid

10

40

- muud

10

▼B

35.05.00

Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues

25 %

38.12.00

Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries

25 %

▼M18

38.19

Keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad); keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata tootmisjäägid:

 

- muud

 

49

- muud

50

39.02

Polümerisatsiooni ja kopolümerisatsiooni teel saadud tooted (nt polüetüleen, polütetrahaloetüleenid, polüisobutüleen, polüstüreen, polüvinüülkloriid, polüvinüülatsetaat, polüvinüülkloroatsetaat ja muud polüvinüüli derivaadid, polüakrüüli ja polümetakrüüli derivaadid, kumaroonindeenvaigud):

 

- polüetüleen:

 

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

16

- muud

40

- polüpropüleen:

 

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

24

- muud

40

- muul kujul, sh jäätmed ja jäägid:

 

29

- muud (v.a jäätmed ja jäägid)

40

- polüstüreen ja selle kopolümeerid:

 

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

- tahvlid:

 

37

- muud

40

- polüvinüülkloriid:

 

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul, m.n.:

 

52

- muud

40

- vinüülkloriid- ja vinüülatsetaatkopolümeerid:

 

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

67

- muud

40

- akrüül-, metakrüül- ja akrüül-metakrüülkopolümeerid:

 

73

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul

40

- muul kujul, sh jäätmed ja jäägid:

 

79

- muud (v.a jäätmed ja jäägid)

40

- polüvinüülatsetaat:

 

89

- muud (v.a jäätmed ja jäägid)

40

- muud polümerisatsiooni- või kopolümerisatsioonisaadused:

 

- tahvlite, lehtede, kilede, fooliumi või ribade kujul:

 

94

- muud

40

39.06

Muud kõrgpolümeerid, tehisvaigud ja -plastained, sh algiinhape, selle soolad ja estrid, linoksiin

 

29

- muud

30

▼M62

PROTOKOLL nr 3

mõiste „päritolustaatusega tooted” määratluse ja halduskoostöö meetodite kohta



Artikkel 1

Kohaldatavad päritolureeglid

Käesoleva lepingu rakendamisel kohaldatakse Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni ( 1 ) („konventsioon”) I liidet ja II liite asjaomaseid sätteid.

Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni I liites ja II liite asjaomastes sätetes esitatud viiteid asjaomasele lepingule tuleb käsitada viidetena käesolevale lepingule.

Artikkel 2

Vaidluste lahendamine

Kui seoses konventsiooni I liite artiklis 32 osutatud kontrollimenetlusega tekivad vaidlused, mida kontrolli taotlenud tolliasutus ja kontrollimise eest vastutav tolliasutus ei suuda lahendada, esitatakse need lahendamiseks ühiskomiteele.

Importija ja importiva riigi tolliasutuse vahelised vaidlused lahendatakse alati importiva riigi õigusnormide kohaselt.

Artikkel 3

Protokolli muudatused

Ühiskomitee võib otsustada muuta käesoleva protokolli sätteid.

Artikkel 4

Konventsioonist välja astumine

1.  Kui EL või Island teatavad konventsiooni hoiulevõtjale kirjalikult oma soovist konventsioonist selle artikli 9 kohaselt välja astuda, peavad EL ja Island alustama kohe läbirääkimisi käesoleva lepingu rakendamisel kehtivate päritolureeglite üle.

2.  Kuni jõustuvad päritolureeglid, milles lepitakse kokku pärast neid uusi läbirääkimisi, kohaldatakse käesoleva lepingu puhul konventsiooni I liites esitatud päritolureegleid ja vajaduse korral konventsiooni II liites esitatud asjaomaseid sätteid, mis kehtisid konventsioonist välja astumise hetkel. Väljaastumise hetkest alates käsitatakse konventsiooni I liites esitatud päritolureegleid ja vajaduse korral konventsiooni II liites esitatud asjaomaseid sätteid selliselt, et saaks arvesse võtta üksnes ELi ja Islandi vahelist kahepoolset kumulatsiooni.

Artikkel 5

Üleminekusätted – kumulatsioon

Olenemata konventsiooni I liite artikli 16 lõikest 5 ja artikli 21 lõikest 3 võib juhul, kui kumulatsioon hõlmab üksnes EFTA riike, Fääri saari, ELi, Türgit, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalejaid ja Moldova Vabariiki, olla päritolutõendiks kas liikumissertifikaat EUR.1 või originaaldeklaratsioon.

▼B

PROTOCOL No 4

concerning quantitative restrictions which Iceland may retain

1. Notwithstanding Article 13 of the Agreement, Iceland may retain quantitative restrictions. on the products listed below:

(a)

 



Brussels Nomenclature heading No

Description

27.09

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude

ex 27.10

Partly refined petroleum, including topped crudes

ex 27.10

Motor spirit, excluding aircraft motor spirit

ex 27.10

Gas oil, domestic fuel oil and light fuel oil

ex 27.10

Heavy fuel oil

(b)

 

▼M18



Tollikoostöö Nõukogu nomenklatuur

Kirjeldus

ex 96.01

Luuad ja harjad, vitstest või muust looduslikust materjalist, kimpu seotud, kuid otsakusse kinnitamata (nt vitsluuad ja tolmuvihad), vartega või ilma; muud luuad ja harjad (sh masinaosadena kasutatavad harjad); valmis harjasekimbud ja köitesõlmed luudade ja harjade valmistamiseks; maalrirullid; kuivatuskaabitsad (v.a kuivatusrullid) ja mopid:

 

- luuad ja harjad (v.a luuad ja harjad, vitstest vm kimpu seotud looduslikust materjalist, kuid otsakusse kinnitamata (nt vitsluuad ja tolmuvihad), vartega või ilma ja masinaosadena kasutatavad harjad, maalrirullid, kuivatuskaabitsad, mopid, kunstnikupintslid ja hambaharjad)

▼B

2. The quantitiatve restrictions relating to products listed in paragraph 1 (a) shall be applied in such a way as to make it possible for Community exporters to compete with other suppliers on fair and equal terms for a reasonable share of the Icelandic market, account being taken of the normal development of trade.

PROTOCOL No 5

concerning certain provisions relating to Ireland

Notwithstanding Article 13 of the Agreement, the measures provided for in paragraphs 1 and 2 of Protocol No 6 and in Article 1 of Protocol No 7 of the ‘Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties’ ►M7  ————— ◄ on certain quantitative restrictions relating to Ireland and on imports of motor vehicles and the motor vehicles assembly industry in Ireland shall apply to Iceland.

PROTOCOL No 6

concerning the special provisions applicable to imports of certain fish products into the Community



Article 1

1.  As regards the products listed below and originating in Iceland:

(a) no new customs duty shall be introduced in trade between the Community and Iceland,

(b) Article 3 (2), (3) and (4) of the Agreement shall apply to imports into the Community as originally constituted, Ireland and the United Kingdom. The date for the first tariff reduction shall, however, be 1 July 1973 and not 1 April 1973.



Common Customs Tariff heading No

Description

02.04

Other meat and edible meat offals, fresh, chilled, or frozen:

C.  Other:

ex I.  Whale and seal meat; frogs’ legs:

— Whalemeat

03.01

Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen:

B.  Saltwater fish:

II.  Fillets:

(b)  frozen

C.  Livers and roes

03.02

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process:

C.  Livers and roes

03.03

Crustaceans and molluscs, whether in shell or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, salted, in brine or dried; crustaceans, in shell, simply boiled in water:

A.  Crustaceans:

IV.  Shrimps and prawns:

(a)  Prawns (Pandalidae sp. p.)

15.04

Fats and oils, of fish and marine mammals, whether or not refined.

ex 15.12

Animal or vegetable oils and fats, wholly or partly hydrogenated, or solidified or hardened by any other process, whether or not refined, but not further prepared:

— Oils and fats of fish and marine mammals

▼M11

16.04

Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes:

A.  Caviar and caviar substitutes

C.  Herring:

I.  Fillets, raw, coated with batter or breadcrumbs, deep frozen

G.  Other:

I.  Fillets, raw, coated with batter or breadcrumbs, deep frozen

▼B

16.05

Crustaceans and molluscs, prepared or preserved

23.01

Flours and meals, of meat, offals, fish, crustaceans or molluscs, unfit for human consumption; greaves

Frozen fish fillets shall be exempt from import duties only if Iceland respects the reference prices established by the Community and the measures adopted by it under Article 25 a of Council Regulation (EEC) No 2142/70 of 20 October 1970, amended in the last instance by the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, to avoid unstable prices or unequal conditions of competition between fish frozen on board and fish frozen on land, and to remedy the difficulties which could arise with regard to the stability of supply.

2.  Customs duties on imports into the Community of the following products originating in Iceland:



Common Customs Tariff heading No

Description

03.01

Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen:

B.  Saltwater fish:

I.  Whole, headless or in pieces:

(f)  Redfish (Sebastes marinus)

(h)  Cod (Gadus morrhua or Gadus callarias)

(ij)  Coalfish (Pollachius virens or Gadus virens)

(k)  Haddock

shall be adjusted to the following levels:

for products falling within subheading No 03.01 Β I f



Timetable

Rate applicable to imports into the Community as originally constituted and Ireland

Rate applicable to imports into the United Kingdom

Rate applicable to imports into Denmark ►M7   and Norway ◄

1 July 1973

6

8

0

1 January 1974

5

6

0

1 January 1975

4

4

0

1 January 1976

2

2

2

for products falling within subheadings Nos 03.01 Β I h, ij, k



Timetable

Rate applicable to imports into the Community as originally constituted and Ireland

Rate applicable to imports into the United Kingdom

Rate applicable to imports into Denmark ►M7   and Norway ◄

1 July 1973

12

9

0

1 January 1974

9

7

0

1 January 1975

6

5

0

1 January 1976

3,7

3,7

3,7

The reference prices established in the Community for imports of these products shall continue to apply.

3.  Duties on imports into the Community of the following products originating in Iceland:



Common Customs Tariff heading No

Description

▼M11

16.04

Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes:

C.  Herring:

II.  Other

ex G.  Other:

II.  Other, excluding preserved smoked coalfish

▼B

shall be adjusted to the following levels:



Timetable

Rate applicable to imports into the Community as originally Constituted

Rate applicable to imports into Ireland

Rate applicable to imports into Denmark ►M7  , Norway ◄ and the United Kingdom

1 July 1973

18

38

0

1 January 1974

16

31

4

1 January 1975

14

24

6

1 January 1976

12

17

8

1 January 1977

10

10

10

Article 2

1.  The Community reserves the right not to apply the provisons of this Protocol if a solution satisfactory to the Member States of the Community and to Iceland has not been found for the economic problems arising from the measures adopted by Iceland concerning fishing rights.

The Community shall inform Iceland of its decision on this matter as soon as circumstances permit, and not later than 1 April 1973.

2.  If it appears that a satisfactory solution cannot be found until after this date, the Community may postpone the decision on the application of this Protocol, provided it informs Iceland accordingly.

The Community shall inform Iceland as soon as the decision is taken.

3.  If this Protocol is implemented after 1 July 1973, the Community shall make any necessary changes to the timetables laid down in Article 1.

Article 3

Without prejudice to the provisions of Article 37 of the Agreement, Iceland reserves its decision concerning the deposit of its instruments of ratification depending on the manner in which Article 2 is applied.

▼M43

PROTOKOLL nr 7

teatavate koguseliste ekspordipiirangute kõrvaldamise kohta





Ühenduse kehtestatud koguselised piirangud allpool loetletud toodete ekspordi suhtes Islandile kaotatakse hiljemalt märgitud kuupäevadeks.



Harmoneeritud süsteem Rubriigi nr

Toote kirjeldus

Piirangute kaotamise kuupäev

ex 74.04

Vasejäätmed ja -jäägid

1.1.1992

ex 44.01

Küttepuit, okaspuudest ja männist, ning kuusepuidu laastud

1.1.1993

ex 44.03

Töötlemata puit, kooritud või koorimata või laasitud

– muu, v.a paplipuit

1.1.1993

Puit, jämedalt kanditud või poolkanditud, muul viisil töötlemata

– muu, v.a paplipuit

1.1.1993

ex 44.07

Pikikiudu saetud, vineerlõigatud või ringkooritud puit, muul viisil töötlemata, paksusega üle 6 mm

–  okaspuidust, v.a väikesed lauad kastide, sõelade vms valmistamiseks

1.1.1993

ex 41.01

Veiste toornahad kaaluga alla 6 kg ühe naha kohta

1.1.1992

ex 41.02

Lammaste ja tallede toornahad

1.1.1992

ex 41.03

Kitsede ja kitsetallede toornahad

1.1.1992

ex 43.01

Küülikute toorkarusnahad

1.1.1992

▼M59

LISAPROTOKOLL

Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelisele kokkuleppele, mis tuleneb Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemisest Euroopa Liiduga



EUROOPA ÜHENDUS ühelt poolt ja

ISLANDI VABARIIK teiselt poolt,

VÕTTES ARVESSE Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahel 22. juulil 1972 aastal Brüsselis sõlmitud kokkulepet, edaspidi kokkulepe,

VÕTTES ARVESSE Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemist Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 1995,

ARVESTADES, et Islandi ja uute liikmesriikide vaheliste kaubavoogude säilitamiseks on vaja muuta Islandi ja ühenduse vahel kalandustoodetega kauplemisele kohaldatavat korda;

ON OTSUSTANUD ühisel kokkuleppel kindlaks määrata muudatused kokkuleppes, mis tulenevad Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemisest Euroopa Liiduga NING SÕLMIDA KÄESOLEVA PROTOKOLLI:



Artikkel 1

Kokkuleppe tekst, lisad ja protokollid, mis moodustavad kokkuleppe lahutamatu osa, lõppakt ja sellele lisatud deklaratsioonid koostatakse soome ja rootsi keeles ning need tekstid on autentsed originaaltekstidega samal viisil. Ühiskomisjon kinnitab soome- ja rootsikeelsed tekstid.

Artikkel 2

Eelsätted, mida kohaldatakse teatavate Islandist pärit kalandustoodete impordi suhtes ühendusse, esitatakse käesoleva protokolli lisas.

Artikkel 3

Käesoleva protokolli lisa moodustab selle lahutamatu osa. Käesolev protokoll on kõnealuse kokkuleppe lahutamatu osa.

Artikkel 4

Lepingupooled kiidavad käesoleva protokolli heaks oma kehtiva korra kohaselt. See jõustub 1. detsembril 1995, kui lepinguosalised on enne seda kuupäeva teineteisele teatanud, et lepingu jõustamiseks vajalikud menetlused on lõpule viidud. Pärast seda kuupäeva jõustub käesolev protokoll kõnesolevale teatamisele järgneval päeval. Käesolevat lisaprotokolli kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1995.

Artikkel 5

Käesolev protokoll on koostatud kahes eksemplaris hispaania, hollandi, inglise, islandi, itaalia, kreeka, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, soome ja taani keeltes, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed.

Hecho en Bruselas, el veintiséis de enero de mil novecientos noventa y seis.Udfærdiget i Bruxelles, den seksogtyvende januar nittenhundrede og seksoghalvfems.Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Januar neunzehnhundertsechsundneunzig.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Ιανουαρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα έξι.Done at Brussels on the twenty-sixth day of January in the year one thousand nine hundred and ninety-six.Fait à Bruxelles, le vingt-six janvier mil neuf cent quatre-vingt-seize.Fatto a Bruxelles, addì ventisei gennaio millenovecentonovantasei.Gedaan te Brussel, de zesentwintigste januari negentienhonderd zesennegentig.Feito em Bruxelas, em vinte e seis de Janeiro de mil novecentos e noventa e seis.Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä tammikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi.Utfärdat i Bryssel den tjugosjätte januari nittonhundranittiosex.Gjört í Brussel hinn 26. janúar 1996.

Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar

signatory

Fyrir hönd Lyðveldisins islands

signatory

LISA

ARTIKLIS 2 NIMETATUD TOODETE LOEND

(Islandist pärit tooted, mille suhtes ühendus kehtestab tariifikvoodid)



 

CN-kood

Kirjeldus

Kvoodid

(tonnides)

1

0302 12 00

Lõhe, värske või jahutatud

50

0304 10 13

Lõhefilee, värske või jahutatud

0304 20 13

Lõhefilee, külmutatud

2

0302 23 00

Merikeel, värske või jahutatud

250

0302 29 10

Kammellased, värsked või jahutatud

0102 29 90

Muud lestalised, värsked või jahutatud

0302 69 85

Putassuu, värske või jahutatud

0303 32 00

Kala liigist Pleuronectes platessa, külmutatud

0303 79 96

Muud merekalad, külmutatud

0304 10 19

Muude mageveekalade filee, värske või jahutatud

0304 10 33

Süsikafilee, värske või jahutatud

0304 10 35

Meriahvenafilee, värske või jahutatud

ex 0304 10 38

Muude merekalade filee, v.a heeringas ja makrell, värske või jahutatud

0304 10 98

Muude merekalade liha, värske või jahutatud

0304 20 19

Muude mageveekalade filee, külmutatud

0304 90 35

Tursa, liigist Gadus macrocephalus, külmutatud liha

0304 90 38

Tursa, liigist Gadus morhua, külmutatud liha

0304 90 39

Gadus ogac'i ja polaartursa, liigist Boreogadus saida, külmutatud liha

0304 90 41

Süsikaliha, külmutatud

0304 90 47

Merluusi, liigist Merluccius, külmutatud liha

0304 90 59

Putassuuliha, külmutatud

ex 0304 90 97

Muude merekalade liha, v.a makrell, külmutatud

3

0305 61 00

Heeringas, soolatud, kuivatamata ja suitsutamata, soolvees heeringas

1 750

4

0306 19 30

Norra salehomaar, külmutatud

50

5

1604 12 91

Muud töödeldud või konserveeritud heeringad, hermeetilistes mahutites

2 400

1604 12 99

Muud, töödeldud või konserveeritud heeringad; muud

6

1604 19 98

Muud töödeldud või konserveeritud kalad, terved või tükeldatud

50

ex 1604 20 90

Muude töödeldud või konserveeritud kalade liha, välja arvatud heeringas ja makrell

Käesolevaid tariifkvoote kohaldatakse igal aastal 1. jaanuarist 31. detsembrini. Islandist pärit, ühendusse imporditavaid tooteid võib iga tooterühma kohta kindlaksmääratud koguses lubada vabasse ringlusse imporditollimaksu nullmääraga.

▼B

FINAL ACT



The representatives

OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

and

OF THE REPUBLIC OF ICELAND,

assembled at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two,

for the signature of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland,

at the trae of signature of this Agreement,



have taken note of the declarations listed below and annexed to this Act:

1. Declaration by the European Economic Community concerning Article 23 (1) of the Agreement.

2. Declaration by the European Economic Community concerning the regional application of certain provisions of the Agreement.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.

Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.

Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.

Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.

Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.

Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M7 —————

▼B

Gjört í Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.

På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegne

Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften

In the name of the Council of the European Communities

Au nom du Conseil des Communautés européennes

A nome del Consiglio delle Comunità europee

Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen

▼M7 —————

▼B

signatory

signatory

signatory

Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands

signatory

DECLARATIONS

Declaration by the European Economic Community concerning Article 23 (1) of the Agreement

The European Economic Community declares that, in the context of the autonomous implementation of Article 23 (1) of the Agreement which is incumbent on the Contracting Parties, it will assess any practices contrary to that Article on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85, 86, 90 and 92 of the Treaty establishing the European Economic Community.

Declaration by the European Economic Community concerning the regional application of certain provisions of the Agreement

The European Economic Community declares that the application of any measures it may take under Articles 23, 24, 25 or 26 of the Agreement, in accordance with the procedure and under the arrangements set out in Article 27, or under Article 28 may be limited to one of its regions by virtue of Community rules.



( 1 ) ELT L 54, 26.2.2013, lk 4.