27.2.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 61/41


NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/421,

24. veebruar 2023,

millega muudetakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/642/ÜVJP, (1) mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja peale selle muutmist ka kõnealuse riigi osalemist Venemaa agressioonis Ukraina vastu.

(2)

Otsuse 2012/642/ÜVJP läbivaatamise põhjal ning võttes arvesse olukorra jätkuvat tõsidust Valgevenes ja Valgevene osalemist Venemaa Föderatsiooni ebaseaduslikus agressioonis Ukraina vastu, on asjakohane jätta kehtima kõik liidu vastu võetud meetmed. Sellest tulenevalt tuleks otsuse 2012/642/ÜVJP kehtivust pikendada 28. veebruarini 2024.

(3)

Tuleks muuta kandeid 21 füüsilise ja kahe juriidilise isiku kohta, kes on kantud otsuse 2012/642/ÜVJP I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

(4)

Otsust 2012/642/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2012/642/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

1)

Artikli 8 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 28. veebruarini 2024.“

2)

I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 24. veebruar 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

J. ROSWALL


(1)  Nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsus 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu (ELT L 285, 17.10.2012, lk 1).


LISA

Otsuse 2012/642/ÜVJP I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Tabelis „A. Artikli 3 lõikes 1 ja artikli 4 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ asendatakse kanded 10, 17, 20, 22, 35, 39, 41, 42, 64, 65, 71, 73, 75, 78, 85, 87, 89, 90, 123, 125 ja 179 järgmisega:

 

Nimed

(Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal)

(Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„10.

Khazalbek Baktibekavich ATABEKAU

Khazalbek Bakhtibekovich ATABEKOV

Хазалбек Бактiбекавiч АТАБЕКАЎ

Хазалбек Бахтибекович АТАБЕКОВ

Positsioon(id): endine sisevägede ülema asetäitja

Sünniaeg: 18.3.1967

Sugu: mees

Siseministeeriumi sisevägede ülema endise asetäitjana vastutas ta siseministeeriumi jõuorganite, eeskätt enda alluvuses olevate siseväeüksuste poolt 2020. aasta presidendivalmiste järel läbi viidud repressioonide ja hirmutamiskampaania, eeskätt rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldse vahistamise ja väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest, aga ka ajakirjanike hirmutamise ja nendevastase vägivalla eest.

Aljaksandr Lukašenka dekreediga sai temast 2022. aasta märtsis reservväelane. Tal on õigus kanda sõjaväevormi ja -sümboolikat.

2.10.2020

17.

Andrei Vasilievich GALENKA

Andrey Vasilievich GALENKA

Андрэй Васiльевiч ГАЛЕНКА

Андрей Васильевич ГАЛЕНКА

Positsioon(id): Minski Moskovski linnaosavalitsuse siseasjade osakonna juhataja esimene asetäitja, riikliku julgeolekupolitsei ülem

Sugu: mees

Minski Moskovski linnaosavalitsuse siseasjade osakonna juhataja endise asetäitja ja riikliku julgeolekupolitsei ülemana vastutas ta 2020. aasta presidendivalmiste järel selles linnaosas rahumeelsete meeleavaldajate vastu suunatud repressioonide ja hirmutamiskampaania, eeskätt meelevaldse vahistamise, ülemäärase jõu kasutamise ja väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis ja töötab Minski Moskovski linnaosavalitsuse siseasjade osakonna juhataja esimese asetäitja ning riikliku julgeolekupolitsei ülemana.

2.10.2020

20.

Anatol Anatolievich VASILIEU

Anatoli Anatolievich VASILIEV

Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ

Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ

Positsioon(id): Gomeli/Homyeli piirkonna/oblasti täitevkomitee siseasjade osakonna juhataja esimene asetäitja, riikliku julgeolekupolitsei ülem

Endine Gomeli/Homyeli piirkonna/oblasti täitevkomitee siseasjade osakonna juhataja asetäitja, riikliku julgeolekupolitsei ülem, endine juurdluskomitee aseesimees

Sünniaeg: 26.1.1972

Sünnikoht: Gomel/Homyel, Gomeli/Homyeli piirkond/oblast, end. NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Gomeli/Homyeli oblasti täitevkomitee siseasjade osakonna juhataja endise asetäitja ja riikliku julgeolekupolitsei ülemana vastutas ta 2020. aasta presidendivalmiste järel selles oblastis rahumeelsete meeleavaldajate vastu suunatud repressioonide ja hirmutamiskampaania, eeskätt meelevaldse vahistamise, ülemäärase jõu kasutamise ja väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis ja töötab Gomeli/Homyeli piirkonna/oblasti täitevkomitee siseasjade osakonna juhataja esimese asetäitja ning riikliku julgeolekupolitsei ülemana.

2.10.2020

22.

Leanid ZHURAUSKI

Leonid ZHURAVSKI

Леанiд ЖУРАЎСКI

Леонид ЖУРАВСКИЙ

Positsioon(id): endine Vitebski/Vitsebski/Viciebski OMONi („Special Purpose Police Detachment“) ülem

Sünniaeg: 20.9.1975

Sugu: mees

Vitebski/Vitsebski/Viciebski OMONi endise ülemana vastutas ta Vitebski/Vitsebski/Viciebski OMONi väeüksuste poolt 2020. aasta presidendivalmiste järel läbi viidud repressioonide ja hirmutamiskampaania, eeskätt rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldse vahistamise ja väärkohtlemise eest.

2.10.2020

35.

Alena Mikalaeuna DMUHAILA

Elena Nikolaevna DMUHAILO

Алена Мiкалаеўна ДМУХАЙЛА

Елена Николаевна ДМУХАЙЛО

Positsioon(id): endine keskvalimiskomisjoni sekretär

Sünniaeg: 1.7.1971

Sugu: naine

Keskvalimiskomisjoni endise sekretärina vastutas ta 2020. aasta presidendivalimise protsessi rikkumise eest, valimisprotsessi mittevastavuse eest rahvusvahelistele õigluse ja läbipaistvuse põhistandarditele ning valimistulemuste võltsimise eest.

Eeskätt korraldas keskvalimiskomisjon koos oma juhtivtöötajatega teatavate opositsioonikandidaatide alusetu tagasilükkamise ning kehtestas ebaproportsionaalsed piirangud valimisvaatlejatele valimisjaoskondades. Ühtlasi kindlustas keskvalimiskomisjon selle, et tema järelevalve alla kuuluvate valimiskomisjonide koosseis oleks kallutatud.

2.10.2020

39.

Sviatlana Piatrouna KATSUBA

Svetlana Petrovna KATSUBO

Святлана Пятроўна КАЦУБА

Светлана Петровна КАЦУБО

Positsioon(id): endine keskvalimiskomisjoni liige

Sünniaeg: 6.8.1959

Sünnikoht: Podilsk, Odessa oblast, end. NSVL (praegune Ukraina)

Sugu: naine

Keskvalimiskomisjoni kolleegiumi endise liikmena vastutas ta 2020. aasta presidendivalimise protsessi rikkumise eest, valimisprotsessi mittevastavuse eest rahvusvahelistele õigluse ja läbipaistvuse põhistandarditele ning valimistulemuste võltsimise eest.

Eeskätt korraldas keskvalimiskomisjon koos oma kolleegiumiga teatavate opositsioonikandidaatide alusetu tagasilükkamise ning kehtestas ebaproportsionaalsed piirangud valimisvaatlejatele valimisjaoskondades. Ühtlasi kindlustas keskvalimiskomisjon selle, et tema järelevalve alla kuuluvate valimiskomisjonide koosseis oleks kallutatud.

2.10.2020

41.

Igar Anatolievich PLYSHEUSKI

Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI

Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

Positsioon(id): endine keskvalimiskomisjoni liige

Sünniaeg: 19.2.1979

Sünnikoht: Lyuban, end. NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Keskvalimiskomisjoni kolleegiumi endise liikmena vastutas ta 2020. aasta presidendivalimise protsessi rikkumise eest, valimisprotsessi mittevastavuse eest rahvusvahelistele õigluse ja läbipaistvuse põhistandarditele ning valimistulemuste võltsimise eest.

Eeskätt korraldas keskvalimiskomisjon koos oma kolleegiumiga teatavate opositsioonikandidaatide alusetu tagasilükkamise ning kehtestas ebaproportsionaalsed piirangud valimisvaatlejatele valimisjaoskondades. Ühtlasi kindlustas keskvalimiskomisjon selle, et tema järelevalve alla kuuluvate valimiskomisjonide koosseis oleks kallutatud.

2.10.2020

42.

Marina Yureuna RAKHMANAVA

Marina Yurievna RAKHMANOVA

Марына Юр’еўна РАХМАНАВА

Марина Юрьевна РАХМАНОВА

Positsioon(id): endine keskvalimiskomisjoni liige

Sünniaeg: 26.9.1970

Sugu: naine

Keskvalimiskomisjoni kolleegiumi endise liikmena vastutas ta 2020. aasta presidendivalimise protsessi rikkumise eest, valimisprotsessi mittevastavuse eest rahvusvahelistele õigluse ja läbipaistvuse põhistandarditele ning valimistulemuste võltsimise eest.

Eeskätt korraldas keskvalimiskomisjon koos oma kolleegiumiga teatavate opositsioonikandidaatide alusetu tagasilükkamise ning kehtestas ebaproportsionaalsed piirangud valimisvaatlejatele valimisjaoskondades. Ühtlasi kindlustas keskvalimiskomisjon selle, et tema järelevalve alla kuuluvate valimiskomisjonide koosseis oleks kallutatud.

2.10.2020

64.

Pavel Mikalaevich LIOHKI

Pavel Nikolaevich LIOHKI

Павел Мiкалаевiч ЛЁГКI

Павел Николаевич ЛЁГКИЙ

Positsioon(id): minister-nõunik Valgevene saatkonnas Venemaal Moskvas, endine teabeministri esimene asetäitja

Sünniaeg: 30.5.1972

Sünnikoht: Baranavichy, end. NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Olles endise teabeministri esimese asetäitjana juhtival ametikohal, vastutas ta kodanikuühiskonna represseerimise eest ning eelkõige seoses teabeministeeriumi otsustega pärast 2020. aasta presidendivalimisi kodanikuühiskonna, rahumeelsete meeleavaldajate ja ajakirjanike represseerimiseks katkestada Valgevenes juurdepääs sõltumatutele veebisaitidele ja piirata internetiühendust.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis ja töötab Venemaal Moskvas asuvas Valgevene saatkonnas minister-nõunikuna.

17.12.2020

65.

Ihar Uladzimiravich LUTSKY

Igor Vladimirovich LUTSKY

Iгар Уладзiмiравiч ЛУЦКI

Игорь Владимирович ЛУЦКИЙ

Positsioon(id): presidendi administratsiooni juhataja asetäitja, endine teabeminister

Sünniaeg: 31.10.1972

Sünnikoht: Stolin, Bresti oblast, end. NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Olles endise teabeministrina juhtival ametikohal, vastutas ta kodanikuühiskonna represseerimise eest ning eelkõige seoses teabeministeeriumi otsustega pärast 2020. aasta presidendivalimisi kodanikuühiskonna, rahumeelsete meeleavaldajate ja ajakirjanike represseerimiseks katkestada Valgevenes juurdepääs sõltumatutele veebisaitidele ja piirata internetiühendust.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis presidendi administratsiooni juhataja asetäitjana.

17.12.2020

71.

Dzmitry Aliaksandravich KURYAN

Dmitry Alexandrovich KURYAN

Дзмiтрый Аляксандравiч КУРЬЯН

Дмитрий Александрович КУРЬЯН

Positsioon(id): siseministeeriumi siseasjade akadeemia rahvamiilitsa juhi asetäitja, politseikolonel, endine siseministeeriumi peaosakonna juhi asetäitja ja õiguskaitseosakonna juht

Sünniaeg: 3.10.1974

Sugu: mees

Olles endise siseministeeriumi peaosakonna juhi asetäitja ja õiguskaitseosakonna juhina juhtival ametikohal, vastutas ta 2020. aasta presidendivalimiste järel politseijõudude juhtimisel läbi viidud represseerimis- ja hirmutamiskampaania, eeskätt rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldse vahistamise ja väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest, aga ka ajakirjanike hirmutamise ja nendevastase vägivalla eest.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis siseministeeriumi siseasjade akadeemia rahvamiilitsa juhi asetäitjana ning politseikoloneli auastmes.

17.12.2020

73.

Dzmitry Mikalaevich SHUMILIN

Dmitry Nikolayevich SHUMILIN

Дзмiтрый Мiкалаевiч ШУМIЛIН

Дмитрий Николаевич ШУМИЛИН

Positsioon(id): avaliku korra kaitse ning ennetustegevuse direktoraadi juhataja asetäitja, endine Minski linna täitevkomitee Minski linna politseijaoskonna (siseministeeriumi peaosakond) massiürituste osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg: 26.7.1977

Sugu: mees

Minski linna täitevkomitee Minski linna politseijaoskonna massiürituste osakonna juhataja endise asetäitjana vastutas ta kohalike ametivõimude poolt 2020. aasta presidendivalmiste järel läbi viidud repressioonide ja hirmutamiskampaania, eeskätt rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldse vahistamise ja väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest, aga ka ajakirjanike hirmutamise ja nendevastase vägivalla eest.

Tema kohta on andmeid, et ta osales isiklikult rahumeelsete meeleavaldajate kinnipidamises.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis Minski linna täitevkomitee Minski linna politseijaoskonna (siseministeeriumi peaosakond) avaliku korra kaitse ning ennetustegevuse direktoraadi juhataja asetäitjana.

17.12.2020

75.

Siarhei Leanidavich KALINNIK

Sergei Leonidovich KALINNIK

Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК

Сергей Леонидович КАЛИННИК

Positsioon(id): endine politseikolonel, Minski Sovetsky (Saviecki/Sovetski) rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 23.7.1979

Sugu: mees

Minski Sovetsky (Saviecki/Sovetski) rajooni politseijaoskonna endise juhina oli ta vastutav talle allunud kohalike politseijõudude poolt 2020. aasta presidendivalimiste järel läbi viidud repressioonide ja hirmutamiskampaania, eeskätt rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldse vahistamise ja väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest, aga ka ajakirjanike hirmutamise ja nendevastase vägivalla eest.

Tunnistajate sõnul oli ta järelevalvajana isiklikult kohal ja osales ebaseaduslikult kinnipeetud meeleavaldajate piinamisel.

17.12.2020

78.

Aliaksandr Aliaksandravich PIETRASH

Alexander (Alexandr) Alexandrovich PETRASH

Аляксандр Аляксандравiч ПЕТРАШ

Александр Александрович ПЕТРАШ

Positsioon(id): Minski Tsentralny rajoonikohtu esimees, endine Minski Moskovski rajoonikohtu esimees

Sünniaeg: 16.5.1988

Sugu: mees

Minski Moskovski rajoonikohtu endise esimehena oli ta vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, opositsiooniliidrite, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja tugineti valetunnistajate ütlustele.

Tal oli suur roll meeleavaldajate, ajakirjanike ja opositsiooniliidrite trahvimisel ja kinnipidamisel pärast 2020. aasta presidendivalimisi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste rikkumise ja õigusriigi põhimõtte õõnestamise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimisele kaasaaitamise eest.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis Minski Tsentralny rajoonikohtu esimehena.

17.12.2020

85.

Yulia Chaslavauna HUSTYR

Yulia Cheslavovna HUSTYR

Юлiя Чаславаўна ГУСТЫР

Юлия Чеславовна ГУСТЫР

Positsioon(id): Minski Kastrychnitski (Kastryčnicki) rajooni õigusabibüroo jurist, endine Minski keskrajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 14.1.1984

Sugu: naine

Minski keskrajoonikohtu endise kohtunikuna oli ta vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, opositsioonijuhtide, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige opositsiooni presidendikandidaadi Viktar Babarika süüdimõistmise eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste rikkumise ja õigusriigi põhimõtte õõnestamise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimisele kaasaaitamise eest.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis Minski Kastryčnicki rajooni õigusabibüroo juristina.

17.12.2020

87.

Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN

Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN

Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН

Александр Васильевич ШАКУТИН

Positsioon(id): ettevõtja, valdusühingu Amkodor juhatuse esimees, ettevõtete SV Maschinen GmbH, UAB EM System, Anulatrans SIA, Amkodor-Tsentr, OOO Iskamed ja OOO PMI Inzhiniring aktsionär

Sünniaeg: 12.1.1959

Sünnikoht: Bolshoe Babino, Orša rajoon, Vitsebski/Vitebski/Viciebski piirkond/oblast, end. NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Ta on üks peamisi Valgevenes tegutsevaid ettevõtjaid, kellel on ärihuvid ehitus-, masinaehitus-, põllumajandus- ja muudes sektorites.

On teadaandeid selle kohta, et ta on üks Lukašenka presidentuuri ajal erastamisest enim kasu saanud isikuid. Ta on ka Lukašenka-meelse avaliku ühenduse Belaya Rus presiidiumi ja Valgevene Vabariigi ettevõtluse arendamise nõukogu endine liige.

2020. aasta juulis väljendas ta avalikult hukkamõistu opositsiooni meeleavaldustele Valgevenes, toetades seega Lukašenka režiimi poolt elluviidavat rahumeelsete meeleavaldajate, demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu suunatud repressioonipoliitikat.

Seega saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

Tal on jätkuvalt ärihuvid Valgevenes.

17.12.2020

89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Positsioon: Minski linnakohtu kohtunik, endine Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 19.12.1989

Sünnikoht: Minsk, end. NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu endise kohtunikuna oli Natallia Buhuk vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige Katsiaryna Andreyeva (Bakhvalava) ja Darya Chultsova süüdimõistmise eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis Minski linnakohtu kohtunikuna.

21.6.2021

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Positsioon: Minski linnaprokuratuuri prokurör, endine Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu abiprokurör

Sünniaeg: 12.3.1998

Sünnikoht:

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu endise abiprokurörina on Alina Kasianchyk esindanud Lukašenka režiimi poliitiliselt motiveeritud kohtuasjades ajakirjanike, aktivistide ja meeleavaldajate vastu. Eelkõige esitas ta ajakirjanikele Katsiaryna Andreyevale (Bakhvalavale) ja Darya Chultsovale süüdistuse rahumeelsete meeleavalduste filmimise eest, pannes neile alusetult süüks „vandenõu“ ja „avaliku korra rikkumise“. Samuti on ta esitanud süüdistusi Valgevene kodanikuühiskonna liikmetele, näiteks osalemise eest rahumeelsetes meeleavaldustes ja mõrvatud meeleavaldaja Aliaksandr Taraikousky mälestamise eest. Ta on korduvalt palunud kohtunikul määrata pikaajalisi vanglakaristusi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis Minski linnaprokuratuuri prokurörina.

21.6.2021

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Positsioon: Bresti Leninsky (Leninski) rajoonikohtu aseesimees, endine Bresti Leninsky (Leninski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 24.1.1979

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Bresti Leninsky (Leninski) rajoonikohtu kohtunikuna on Andrei Hrushko vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige poliitvangideks tunnistatud aktivistide ja alaealiste süüdimõistmise eest.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

Praegu on ta Bresti Leninsky (Leninski) rajoonikohtu aseesimees.

21.6.2021

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ

Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Positsioon(id): ettevõtja, Synesis LLC aktsionär ja endine juht

Sünniaeg: 9.11.1978

Sünnikoht: end. NSVL (praegune Venemaa Föderatsioon)

Sugu: mees

Kodakondsus: Venemaa, Valgevene

Isikukood: 3091178A002VF5

Synesis LLC endise juhi ja endise enamusaktsionärina vastutas Alexander Shatrov selle ettevõtte otsuse eest anda Valgevene ametivõimude käsutusse seireplatvorm Kipod, mille kaudu saab teha otsinguid ja analüüse videomaterjalist ning kasutada näotuvastustarkvara. Seega aitab ta kaasa kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimisele riigiaparaadi poolt. Synesis väidab, et on lõpetanud Valgevene ametivõimudele Kipodi platvormi pakkumise, kuid ByPOLi andmeil kasutavad riiklikud julgeolekuagentuurid endiselt Kipodi.

Synesis on üks ettevõtetest, mis tegutseb Aljaksandr Lukašenka dekreedi alusel loodud Hi-Tech Parkis, ning kõnealusel ettevõttel on seega mitmeid eeliseid, sealhulgas vabastus tulumaksust, käibemaksust, offshore-maksust, tollimaksust ja muudest maksudest.

Synesis LLC ja selle tütarettevõtja Panoptes on saanud kasu osalemisest riiklikus ohutusseire süsteemis. Valitsuse lepingutest saavad kasu ka teised Shatrovi omanduses või kaasomandis olnud ettevõtted nagu BelBet ja Synesis Sport.

Ta kritiseeris avalikult Lukašenka režiimi vastaseid ja seadis demokraatia puudumise Valgevenes kahtluse alla. Seega saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

Ta on endiselt LLC Synesis LLC aktsionär.

21.6.2021

125.

Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Positsioon(id): ettevõtja, Slavkali aktsionär ja juhatuse esimees, ettevõtete JSC Mospromstroi, Industrial Financial Group Safmar JSC ja LLC Proekt Grad juhatuse esimees ja aktsionär.

Ettevõtte JSC NKNeftisa juhatuse liige ja aktsionär

Sünniaeg: 9.5.1958

Sünnikoht: Akmolinsk, end. NSVL (praegune Kasahstan)

Sugu: mees

Kodakondsus: Venemaa

Mikhail Gutseriev on tuntud Vene ettevõtja, kellel on Valgevenes ärihuvid energeetika-, kaaliumkloriidi-, majutus- ja muudes sektorites. Ta on Aljaksandr Lukašenka ammune tuttav ning tänu kõnealusele suhtele on kogunud märkimisväärse vara ja saanud Valgevene poliitilise eliidi seas mõjukaks isikuks. Gutserievi kontrolli all olnud ettevõte Safmar oli ainus Venemaa naftafirma, mis jätkas nafta tarnimist Valgevene rafineerimistehastesse 2020. aasta alguses Valgevene ja Venemaa energiakriisi ajal.

Gutseriev toetas samuti Lukašenkat naftatarneid käsitlevates vaidlustes Venemaaga. Gutseriev on olnud juhatuse esimees ja aktsionär ettevõttes Slavkali, mis ehitab Nezhinsky kaaliumkloriidi kaevandamise ja töötlemise tehast, mis asub Lyubani lähedal Starobinsky kaaliumisoola maardla alal. See on suurim investeering Valgevenes, väärtuses 2 miljardit USA dollarit. Lukašenka on lubanud Lyubani linna tema auks Gutserievskiks ümber nimetada.

Talle on kuulunud Valgevenes ka tanklad ja naftahoidlad ning hotell, ärikeskus ja lennujaama terminal Minskis. Lukašenka kaitses Gutserievit, kui Venemaal alustati tema suhtes kriminaaluurimist. Lukašenka tänas samuti Gutserievit tema rahaliste annetuste eest heategevusse ja miljardite dollarite investeerimise eest Valgevenesse. Väidetavalt on Gutseriev teinud Lukašenkale luksuslikke kingitusi.

Samuti olevat Gutseriev ühe residentsi omanik, mis tegelikult kuulub Lukašenkale, aidates tal seda varjata, kui ajakirjanikud hakkasid uurima Lukašenka varasid. Gutseriev osales Lukašenka salajasel ametisse nimetamisel 23. septembril 2020. aastal. 2020. aasta oktoobris olid Lukašenka ja Gutseriev koos ühe õigeusu kiriku avamisel, mida viimane rahaliselt toetas.

Meediakajastuste kohaselt, kui Valgevene riigile kuuluva meedia streikivad töötajad 2020. aasta augustis vallandati, lennutati Gutserievile kuuluva lennukiga Valgevenesse Vene meediatöötajad vallandatud töötajate asendamiseks ning majutati nad Gutserievile kuuluvasse Minsk Renaissance hotelli. COVID-19 kriisi ajal aitas Gutseriev Valgevenel soetada kompuutertomograafe. Seega saab Mikhail Gutseriev kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

129.

Aleh Mikalaevich, BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Positsioon: Valgevene siseministeeriumi ideoloogilise töö ja personalitoe osakonna juhataja, endine siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja endise asetäitjana, kellele allusid kinnipidamisasutused, vastutas Aleh Beliakou nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis Valgevene siseministeeriumi ideoloogilise töö ja personalitoe osakonna juhatajana.

21.6.2021

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Positsioon: Valgevene siseministeeriumi tagalatoe osakonna juhataja, endine siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg: 1.7.1974

Sünnikoht:

Pass: KH2133825

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja endise asetäitjana, kellele allusid kinnipidamisasutused, vastutas Andrei Dailida nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine. Oma töö eest siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitjana sai ta 2020. aasta detsembris presidendi ordeni isamaa teenimise eest ning on seetõttu saanud kasu Lukašenka režiimist.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis Valgevene siseministeeriumi tagalatoe osakonna juhatajana.

21.6.2021

179.

Andrei Andreevich PRAKAPUK

Andrey Andreevich PROKOPUK

Андрэй Андрэевiч ПРАКАПУК

Андрей Андреевич ПРОКОПУК

Positsioon: riikliku ühisettevõtte „Brest Center for Standardization, Metrology and Certification“ (Bresti standardite, metroloogia ja sertifitseerimise keskus) direktor, endine Valgevene Vabariigi Riigikontrollikomitee finantsuurimiste osakonna asedirektor

Finantsküsimusi käsitleva politseiüksuse kolonel

Sünniaeg: 22.7.1973

Sünnikoht: Kobrin, Bresti oblast, Valgevene

Aadress: 22 Mira St., apt. 88, Priluki, Minsk Region, Belarus

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3220773C061PB1

Valgevene Vabariigi Riigikontrollikomitee finantsuurimiste osakonna endise asedirektorina vastutas Andrei Prakapuk selle osakonna poliitiliselt motiveeritud kampaaniate eest ajakirjanike ja sõltumatute Valgevene meediaväljaannete vastu. Ta kiitis isiklikult heaks otsuse otsida läbi sõltumatu meediaväljaande TUT.by ruumid ning algatas kohtuasja TUT.by ja palgal olevate ajakirjanike suhtes ja samuti TUT.by veebisaidile juurdepääsu blokeerimise.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning samuti õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise eest.

Ta on jätkuvalt aktiivne Lukašenka režiimis riikliku ühisettevõtte „Brest Center for Standardization, Metrology and Certification“ direktorina.

2.12.2021

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Positsioon(id): avatud aktsiaseltsi Belaruskali peadirektor, ettevõtte JSC Belarussian Potash Company nõukogu esimees.

Valgevene Vabariigi Rahvuskogu välisasjade ja riikliku julgeoleku nõukogu alalise komisjoni liige

Sünniaeg: 15.6.1976

Sünnikoht: Pogost, Soligorski piirkond, Minski oblast, Valgevene

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Ivan Galavatyi on riigile kuuluva ettevõtte Belaruskali, Lukašenka režiimi suure tulu- ja välisvaluutaallika, peadirektor. Ta on rahvuskogu vabariigi nõukogu liige ning tal on Valgevenes ka mitu kõrget ametikohta. Lisaks on ta ettevõtte JSC Belarussian Potash Company nõukogu esimees. Ta on oma karjääri jooksul saanud mitmeid riiklikke autasusid, sealhulgas otse Aljaksandr Lukašenka käest. Ta on olnud tihedalt seotud Lukašenka ja tema pereliikmetega. Seega saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

Need Belaruskali töötajad, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega presidendivalimisi streikisid ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid, jäid ilma preemiast ja vallandati. Lukašenka ähvardas isiklikult, et streikijad asendatakse Ukrainast pärit kaevuritega. Seetõttu vastutab Ivan Galavatyi kodanikuühiskonna represseerimise eest.

3.6.2022“.

2)

Tabelis „B. Artikli 4 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ asendatakse kanded 5 ja 29 järgmisega:

 

Nimed

(Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal)

(Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„5.

SYNESIS LLC

ООО „Синезис“

Aadress: 220005, Minsk, Platonova 20B Belarus; Mantulinskaya 24, Moscow 123100, Russia

Registreerimisnumber (УНН/ИНН): 190950894 (Valgevene); 7704734000/

770301001 (Venemaa)

Veebisait: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/

Tel: +375 (17) 240–36-50

E-posti aadress:

Synesis LLC on andnud Valgevene ametivõimude käsutusse seireplatvormi Kipod, mille kaudu saab teha otsinguid ja analüüse videomaterjalist ning kasutada näotuvastustarkvara; ettevõte vastutab seega kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevene riigiaparaadi poolt. Synesise loodud süsteemide kasutajate hulgas on Valgevene riiklik julgeolekukomitee (Belarusian State Security Committee (KGB)) ja siseministeerium.

Synesis väidab, et on lõpetanud Valgevene ametivõimudele Kipodi platvormi pakkumise, kuid ByPOLi andmeil kasutavad riiklikud julgeolekuagentuurid endiselt Kipodi.

Synesis on üks ettevõtetest, mis tegutseb Aljaksandr Lukašenka dekreedi alusel loodud Hi-Tech Parkis, ning kõnealusel ettevõttel on seega mitmeid eeliseid, sealhulgas vabastus tulumaksust, käibemaksust, offshore-maksust, tollimaksust ja muudest maksudest.

Seega saab ettevõte kasu seotusest Lukašenka režiimiga ja toetab seda.

17.12.2020

29.

Aktsiaselts Belarusian Potash Company

ААТ „Беларуская калiйная кампанiя“

ОАО ’Белорусская калийная компания’

Aadress: 35 Masherova Ave., 220002 Minsk, Belarus

Registreerimise kuupäev: 13.9.2013

Registreerimisnumber: 192050251

Tel: +375 (17) 309–30-10; +375 (17) 309–30-30

E-posti aadress: info@belpc.by

Aktsiaselts Belarusian Potash Company on Valgevene riikliku kaaliumkloriidi tootja Belaruskali ekspordiga tegelev haruettevõte. Belaruskali on Lukašenka režiimi jaoks üks suurimaid sissetulekuallikaid. Belarusian Potash Company tarned moodustavad 20 % kogu maailma kaaliumkloriidi ekspordist.

Riik tagas Belarusian Potash Companyle monopoli õigused kaaliumväetiste ekspordiks. Valgevene ametivõimude poolse eeliskohtlemise tõttu teenib ettevõte olulist tulu. Seega saab Belarusian Potash Company kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

3.6.2022“.