This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1597
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1597 of 3 August 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2023/265 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ceramic tiles originating in India and Türkiye
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1597, 3. august 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/265, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Indiast ja Türgist pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1597, 3. august 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/265, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Indiast ja Türgist pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes
C/2023/5109
ELT L 196, 4.8.2023, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
4.8.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 196/21 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1597,
3. august 2023,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2023/265, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Indiast ja Türgist pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes kohaldatakse lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, mis on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/265 (2). |
(2) |
Äriühing Nehani Tiles Private Limited, mille TARICi (3) lisakood on C126 ja mille suhtes kohaldatakse koostööd tegevatele valimisse kaasamata eksportivatele tootjatele kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu määra 7,3 %, teatas 9. märtsil 2023 (edaspidi „taotluse kuupäev“) komisjonile, et ta on muutnud oma nime, mis on nüüd Nehani Tiles Limited Liability Partnership („Nehani Tiles LLP“). |
(3) |
Äriühing palus komisjonil kinnitada, et nimemuutus ei mõjuta tema õigust dumpinguvastasele tollimaksule, mida tema suhtes eelmise nime all kohaldati. |
(4) |
Komisjon vaatas saadud teabe läbi ja jõudis järeldusele, et nimemuutus on asjaomastes ametiasutustes nõuetekohaselt registreeritud ning uusi seoseid teiste äriühingurühmadega, mida komisjon ei ole uurinud, ei ole selle tagajärjel loodud. |
(5) |
Seega ei mõjuta nimemuutus määruse (EL) 2023/265 järeldusi ega ka äriühingu suhtes kohaldatava dumpinguvastase tollimaksu määra. Seepärast pidas komisjon asjakohaseks muuta määrust (EL) 2023/265, kuna äriühing, kellele oli juba varem määratud TARICi lisakood C126, on muutnud nime. |
(6) |
Toimikus olevad tõendid kinnitasid ka seda, et nimemuutus kehtib alates 29. detsembrist 2022, s.o päevast, mil ettevõtlusministeerium väljastas muudatuse registreerimise tunnistuse. Kuna see muudatus jõustus enne lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamise kuupäeva, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates nende meetmete jõustumisest, s.o alates 10. veebruarist 2023. |
(7) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 15 lõike 1 kohaselt moodustatud komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Rakendusmääruse (EL) 2023/265 lisas asendatakse kirje
„India |
Nehani Tiles Private Limited Neha Ceramic Industries Orinda Granito LLP Orinda Industries LLP |
C126“ |
järgmisega:
„India |
Nehani Tiles LLP Neha Ceramic Industries Orinda Granito LLP Orinda Industries LLP |
C126“ |
2. Varem muu hulgas äriühingule Nehani Tiles Private Limited kuulunud TARICi lisakood C126 kuulub alates 10. veebruarist 2023 muu hulgas ka äriühingule Nehani Tiles LLP.
3. Äriühingu Nehani Tiles LLP valmistatud toodete impordilt tasutud lõplik tollimaks, mis ületab rakendusmääruse (EL) 2023/265 artikli 1 lõikega 2 äriühingu Nehani Tiles Private Limited suhtes kehtestatud dumpinguvastast tollimaksu, makstakse tagasi või seda vähendatakse vastavalt kohaldatavatele tollialastele õigusaktidele.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 3. august 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.
(2) Komisjoni 9. veebruari 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/265, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Indiast ja Türgist pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes (ELT L 41, 10.2.2023, lk 1).
(3) Euroopa Liidu integreeritud tariifistik.