This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0814
Council Decision (CFSP) 2021/814 of 20 May 2021 amending Decision (CFSP) 2017/915 on Union outreach activities in support of the implementation of the Arms Trade Treaty
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/814, 20. mai 2021, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/915 relvakaubanduslepingu rakendamist toetava liidu teavitustegevuse kohta
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/814, 20. mai 2021, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/915 relvakaubanduslepingu rakendamist toetava liidu teavitustegevuse kohta
ST/8194/2021/INIT
ELT L 180, 21.5.2021, p. 151–151
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2022
|
21.5.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 180/151 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2021/814,
20. mai 2021,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/915 relvakaubanduslepingu rakendamist toetava liidu teavitustegevuse kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 29. mail 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/915 (1). |
|
(2) |
Nõukogu võttis 30. juulil 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1134, (2) millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/915 ja pikendatakse selle artiklis 1 osutatud tegevuste rakendamise perioodi kuni 30. juunini 2021. |
|
(3) |
31. märtsil 2021 ja 6. aprillil 2021 taotlesid vastavalt Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhkontrolle ning Expertise France oma rakendusasutuse ülesandeid täites jätkuvate COVID-19 pandeemiast tulenevate probleemide tõttu otsuse (ÜVJP) 2017/915 rakendamise perioodi teistkordset pikendamist kuni 31. jaanuarini 2022. |
|
(4) |
Otsuse (ÜVJP) 2017/915 artiklis 1 osutatud tegevuste jätkamine 31. jaanuarini 2022 ei mõjuta mingil moel rahalisi vahendeid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2017/915 artikkel 5 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 5
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Otsus kaotab kehtivuse 31. jaanuaril 2022.“
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 20. mai 2021
Nõukogu nimel
eesistuja
A. SANTOS SILVA
(1) Nõukogu 29. mai 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/915 relvakaubanduslepingu rakendamist toetava liidu teavitustegevuse kohta (ELT L 139, 30.5.2017, lk 38).
(2) Nõukogu 30. juuli 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/1134, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/915 relvakaubanduslepingu rakendamist toetava liidu teavitustegevuse kohta (ELT L 247, 31.7.2020, lk 24).