This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0747
Case T-747/15: Judgment of the General Court of 16 January 2018 — EDF v Commission (State aid — Aid granted by the French authorities to EDF — Reclassification as a capital contribution of accounting provisions created free of tax for the renewal of the high-voltage transmission network — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Force of res judicata — Private investor test)
Kohtuasi T-747/15: Üldkohtu 16. jaanuari 2018. aasta otsus – EDF versus komisjon (Riigiabi — EDFile Prantsuse ametivõimude poolt antud abi — Üldise jaotusvõrgu uuendamiseks maksuvabastusega loodud arvestusliku reservi ümberliigitamine kapitalisisendi alla — Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks — Kohtuotsuse seadusjõud — Erainvestori kriteerium)
Kohtuasi T-747/15: Üldkohtu 16. jaanuari 2018. aasta otsus – EDF versus komisjon (Riigiabi — EDFile Prantsuse ametivõimude poolt antud abi — Üldise jaotusvõrgu uuendamiseks maksuvabastusega loodud arvestusliku reservi ümberliigitamine kapitalisisendi alla — Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks — Kohtuotsuse seadusjõud — Erainvestori kriteerium)
ELT C 72, 26.2.2018, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.2.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 72/32 |
Üldkohtu 16. jaanuari 2018. aasta otsus – EDF versus komisjon
(Kohtuasi T-747/15) (1)
((Riigiabi - EDFile Prantsuse ametivõimude poolt antud abi - Üldise jaotusvõrgu uuendamiseks maksuvabastusega loodud arvestusliku reservi ümberliigitamine kapitalisisendi alla - Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks - Kohtuotsuse seadusjõud - Erainvestori kriteerium))
(2018/C 072/40)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Électricité de France (EDF) (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat M. Debroux)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, B. Stromsky ja D. Recchia)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja D. Colas ja J. Bousin, hiljem D. Colas ja J. Bousin)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 22. juuli 2015. aasta otsuse (EL) 2016/154 riigiabi SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) (üldise jaotusvõrgu uuendamiseks maksuvabastusega loodud arvestusliku reservi ümberliigitamine kapitalisisendi alla) kohta, mida Prantsusmaa rakendas ettevõtte EDF suhtes (ELT 2016, L 34, lk 152) artiklid 1–5.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Électricité de France’i (EDF) kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, välja arvatud need kohtukulud, mis komisjonil tekkisid seoses Prantsuse Vabariigi menetlusse astumisega. |
|
3. |
Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja komisjonil seoses tema menetlusse astumisega tekkinud kulud. |