This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0270
Council Regulation (EU) No 270/2014 of 17 March 2014 amending Regulation (EC) No 889/2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo
Nõukogu määrus (EL) nr 270/2014, 17. märts 2014 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes
Nõukogu määrus (EL) nr 270/2014, 17. märts 2014 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes
ELT L 79, 18.3.2014, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2015; mõjud tunnistatud kehtetuks 32015R0613
|
18.3.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 79/34 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 270/2014,
17. märts 2014,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,
võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2010. aasta otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2008/369/ÜVJP (1),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 889/2005 (2) kehtestati vastavalt nõukogu ühisele seisukohale 2005/440/ÜVJP (3) ning kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu 18. aprilli 2005. aasta resolutsiooni 1596 (2005) ja kõigi edasiste asjakohaste ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega piiravad meetmed Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes. Nõukogu ühine seisukoht 2005/440/ÜVJP tunnistati kehtetuks ühise seisukohaga 2008/369/ÜVJP (4). Ühine seisukoht 2008/369/ÜVJP tunnistati kehtetuks nõukogu otsusega 2010/788/ÜVJP. |
|
(2) |
30. jaanuari 2014. aasta resolutsiooniga 2136 (2014) otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu näha ette täiendava erandi relvaembargost. |
|
(3) |
Kõnealune meede kuulub Euroopa Liidu toimimise lepingu reguleerimisalasse ja seepärast on selle rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohaldaksid meedet ühetaoliselt. |
|
(4) |
Määrust (EÜ) nr 889/2005 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 889/2005 artikli 3 lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:
|
„c) |
relvade ja nendega seotud varustusega seotud tegevuse rahastamiseks või selleks tehnilise või rahalise abi andmiseks, kui see on mõeldud üksnes Aafrika Liidu piirkondliku rakkerühma toetamiseks või sellele kasutamiseks.” |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. märts 2014
Nõukogu nimel
eesistuja
C. ASHTON
(1) ELT L 336, 21.12.2010, lk 30.
(2) Nõukogu 13. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 889/2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1727/2003 (ELT L 152, 15.6.2005, lk 1).
(3) Nõukogu 13. juuni 2005. aasta ühine seisukoht 2005/440/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2002/829/ÜVJP (ELT L 152, 15.6.2005, lk 22).
(4) Nõukogu 14. mai 2008. aasta ühine seisukoht 2008/369/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2005/440/ÜVJP (ELT L 127, 15.5.2008, lk 84).