ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 52

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

59. köide
27. veebruar 2016

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/267, 12. veebruar 2016, Euroopa Liidu ja Araabia Ühendemiraatide vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

1

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/268, 12. veebruar 2016, Euroopa Liidu ja Saint Lucia vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

3

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/269, 12. veebruar 2016, Euroopa Liidu ja Dominica Ühenduse vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

5

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/270, 12. veebruar 2016, Euroopa Liidu ja Grenada vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

7

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/271, 12. veebruar 2016, Euroopa Liidu ning Saint Vincenti ja Grenadiinide vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

9

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/272, 12. veebruar 2016, Euroopa Liidu ja Vanuatu Vabariigi vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

11

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/273, 12. veebruar 2016, Euroopa Liidu ja Timor-Leste Demokraatliku Vabariigi vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

13

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/274, 12. veebruar 2016, Euroopa Liidu ja Samoa Iseseisvusriigi vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

15

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/275, 12. veebruar 2016, Euroopa Liidu ning Trinidadi ja Tobago Vabariigi vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

17

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2016/276, 25. veebruar 2016, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1

19

*

Nõukogu määrus (EL) 2016/277, 25. veebruar 2016, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes

22

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/278, 26. veebruar 2016, millega tunnistatakse kehtetuks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes kehtestatud lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida on laiendatud Malaisiast lähetatud teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Malaisiast pärinevatena või mitte

24

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/279, 26. veebruar 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

27

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/280, 25. veebruar 2016, millega muudetakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid

30

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/281, 26. veebruar 2016, millega määratakse kindlaks kuupäev, millest alates viisainfosüsteem (VIS) hakkab välispiiripunktides tööle

34

Parandused

*

Nõukogu 7. detsembri 2015. aasta määruse (EL) 2015/2265 (millega avatakse teatavate kalandustoodete autonoomsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2016–2018) parandus ( ELT L 322, 8.12.2015 )

36

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta direktiivi 2014/91/EL (millega muudetakse direktiivi 2009/65/EÜ vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaid (eurofondid) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta seoses depositooriumi ülesannete, tasustamispoliitika ja karistustega) parandus ( ELT L 257, 28.8.2014 )

37

ET