ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.212.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 212

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
9. august 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 721/2012, 6. august 2012, millega keelatakse Kreeka või Malta lipu all sõitvatel või neis riikides registreeritud õngejadalaevadel hariliku tuuni püük Atlandi ookeanis ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeres

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 722/2012, 8. august 2012, nõukogu direktiivides 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ ettenähtud nõuetele esitatavate erinõuete kohta seoses aktiivsete siirdatavate meditsiiniseadmete ja loomseid kudesid kasutades valmistatud meditsiiniseadmetega (1)

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 723/2012, 8. august 2012, millega tunnustatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 kohast traditsioonilist nimetust [Cream - TDT-US-N0017]

13

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 724/2012, 8. august 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

15

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 725/2012, 8. august 2012, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

17

OTSUSED

2012/468/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 7. august 2012, millega muudetakse rakendusotsust 2012/262/EL, millega muudetakse otsust 2008/589/EÜ, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses tursavarudega Läänemeres

19

Parandused

*

Nõukogu 23. juuli 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 673/2012 (millega rakendatakse määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) artikli 32 lõiget 1) parandus (ELT L 196, 24.7.2012)

20

*

Nõukogu 23. juuli 2012. aasta rakendusotsuse 2012/424/ÜVJP (millega rakendatakse otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandus (ELT L 196, 24.7.2012)

20

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET