ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2011.209.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 209

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide
17. august 2011

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2011/505/EL

*

Nõukogu otsus, 6. detsember 2010, ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud isikute vaba liikumise lepingu alusel loodud ühiskomitees nimetatud lepingu sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimist käsitleva II lisa asendamise küsimuses liidu nimel võetava seisukoha kohta

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 817/2011, 11. august 2011, millega keelatakse Prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel merilutsu püük V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

12

*

Komisjoni määrus (EL) nr 818/2011, 11. august 2011, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel kilttursa püük Vb ja VIa püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

14

*

Komisjoni määrus (EL) nr 819/2011, 11. august 2011, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse põhjaatlandi süsika püük VI püügipiirkonnas ning Vb, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

16

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 820/2011, 16. august 2011, millega kiidetakse heaks toimeaine terbutüülasiin vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 I lisa ja komisjoni otsust 2008/934/EÜ (1)

18

*

Komisjoni määrus (EL) nr 821/2011, 16. august 2011, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Ameerika Ühendriikidest pärit vinüülatsetaadi impordi suhtes

24

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 822/2011, 16. august 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

39

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 823/2011, 16. august 2011, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

41

OTSUSED

2011/506/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 16. august 2011, millega muudetakse otsust 2005/240/EÜ Poolas kasutatavate searümpade liigitusmeetodite kinnitamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2011) 5745 all)

43

2011/507/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 16. august 2011, millega muudetakse otsust 2005/382/EÜ Ungaris kasutatavate searümpade liigitamise meetodite kinnitamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2011) 5746 all)

49

2011/508/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 16. august 2011, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses sigade klassikalise katkuga Leedus (teatavaks tehtud numbri K(2011) 5798 all)  (1)

53

Parandused

*

Komisjoni 30. novembri 2009. aasta otsuse 2009/894/EÜ (millega kehtestatakse puitmööblile ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid) parandused (ELT L 320, 5.12.2009)

62

*

Nõukogu 8. juuni 2010. aasta otsuse 2010/320/EL (mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid) parandused (ELT L 145, 11.6.2010)

63

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET