ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.210.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 210

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
11. august 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 715/2010, 10. august 2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 seoses kohandustega, mida tehakse majanduse tegevusalade statistilise klassifikaatori NACE Revision 2 ja tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori (CPA) läbivaatamise järel rahvamajanduse arvepidamise süsteemides

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 716/2010, 6. august 2010, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

22

*

Komisjoni määrus (EL) nr 717/2010, 6. august 2010, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

24

Komisjoni määrus (EL) nr 718/2010, 10. august 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

26

Komisjoni määrus (EL) nr 719/2010, 10. august 2010, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2009/10. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

28

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2010/50/EL, 10. august 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine dasomet kõnealuse direktiivi I lisasse (1)

30

OTSUSED

*

Nõukogu otsus 2010/437/ÜVJP, 30. juuli 2010, millega muudetakse ühismeedet 2008/851/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks

33

2010/438/EL

*

Komisjoni otsus, 10. august 2010, millega pikendatakse erandi kehtivusaega, mille jooksul Bulgaaria võib esitada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 raames vastuväiteid teatavate Bulgaariasse taaskasutamiseks lähetatavate jäätmesaadetiste kohta (teatavaks tehtud numbri K(2010) 5434 all)  (1)

35

Parandused

*

Nõukogu 3. juuni 2010. aasta otsuse 2010/397/EL (Euroopa Liidu ja Saalomoni Saarte vahelise kalandusalase partnerluslepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta) parandus (ELT L 190, 22.7.2010)

36

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET