Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 213
Volume 37
18 August 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 2064/94 of 17 August 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

1

*

Commission Regulation (EC) No 2065/94 of 16 August 1994 laying down detailed rules for the free supply of agricultural products held in intervention stocks to Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

3

*

Commission Regulation (EC) No 2066/94 of 17 August 1994 repealing Regulation (EC) No 3088/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

8

*

Commission Regulation (EC) No 2067/94 of 17 August 1994 amending for the third time Regulation (EC) No 1393/94 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands

9

Commission Regulation (EC) No 2068/94 of 17 August 1994 amending Regulation (EC) No 1805/94 on the supply of milk products as food aid

10

Commission Regulation (EC) No 2069/94 of 17 August 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 12th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

11

Commission Regulation (EC) No 2070/94 of 17 August 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

12

Commission Regulation (EC) No 2071/94 of 17 August 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

14

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.