Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 283
Volume 29
4 October 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 3038/86 of 3 October 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 3039/86 of 3 October 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 3040/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

5

Commission Regulation (EEC) No 3041/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced

7

Commission Regulation (EEC) No 3042/86 of 3 October 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced

8

Commission Regulation (EEC) No 3043/86 of 3 October 1986 fixing additional amounts for certain pigmeat products

10

*

Commission Regulation (EEC) No 3044/86 of 3 October 1986 amending Regulation (EEC) No 1489/86 derogating on a temporary basis from certain provisions of Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage and Regulation (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public stocks

12

Commission Regulation (EEC) No 3045/86 of 3 October 1986 opening an invitation to tender for the of olive oil held by the Portuguese intervention agency

13

*

Commission Regulation (EEC) No 3046/86 of 3 October 1986 laying down detailed rules concerning the collection of the elimination levy in the sugar sector

15

Commission Regulation (EEC) No 3047/86 of 3 October 1986 amending Regulation (EEC) No 2947/86 on the delivery of soft wheat to non-governmental organizations (NGOs) as food aid

17

Commission Regulation (EEC) No 3048/86 of 3 October 1986 amending for the third time Regulation (EEC) No 2859/86 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on lemons originating in Turkey

19

Commission Regulation (EEC) No 3049/86 of 3 October 1986 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

20

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

86/489/EEC:

*

Commission Directive 86/489/EEC of 24 September 1986 amending Directive 77/794/EEC laying down detailed rules for implementing certain provisions of Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties, and in respect of value added tax

23

86/490/EEC:

*

Commission Decision of 30 September 1986 accepting an undertaking given in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of electronic typewriters originating in Japan manufactured by Tokyo Juki Industrial Co. Ltd/JDK Corporation, and terminating the investigation

25

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2957/86 of 25 September 1986 altering the monetary compensatory amounts (OJ No L 277 of 29. 9. 1986)

27

*

CORRIGENDUM TO:# 86/378/EEC: Council Directive of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes

27

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.