ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2009.192.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 192

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide
15. august 2009

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

ARVAMUSED

Euroopa Andmekaitseinspektor

2009/C 192/01

Euroopa andmekaitseinspektori arvamus, mis käsitleb soovitust nõukogu määruse kohta, millega muudetakse 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt

1

2009/C 192/02

Euroopa Andmekaitseinspektori arvamus siirdamiseks ettenähtud inimelundite kvaliteedi- ja ohutusstandardeid käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepaneku kohta

6

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2009/C 192/03

Euro vahetuskurss

14

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2009/C 192/04

Väljavõte Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) artikli 3 kohasest otsusest Banco Privado Português, S.A. suhtes võetud saneerimismeetmete kohta

15

2009/C 192/05

Väljavõte Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) kohaselt Kaupthing Bank hf. suhtes tehtud otsusest

16

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2009/C 192/06

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5603 – ENI/TEC) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

18

2009/C 192/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5609 – ISP/RDM/Manucor) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

19

MUUD AKTID

Komisjon

2009/C 192/08

Komisjoni määruse (EÜ) nr 747/2009 kohane teatis isikutele ja üksustele, kes on kantud nõukogu määruse (EÜ) nr 194/2008 (millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks) artiklites 11 ja 15 sätestatud nimekirjadesse

20

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET