võttes arvesse Üldkohtu kodukorda, eriti selle artikli 56a lõikeid 2 ja 5,

Artikkel 1

Euroopa Liidu Kohtu kohtute ühise veebirakenduse e-Curia abil on võimalik menetlusdokumente käesolevas otsuses ette nähtud tingimustel elektrooniliselt esitada ja kätte toimetada.

Käesoleva otsuse suhtes kohaldatakse kodukorra artiklis 1 esitatud mõisteid.

Artikkel 2

E-Curia rakenduse kasutamine eeldab kasutajakonto avamist ning isikliku kasutajatunnuse ja salasõna omamist.

Konto avatakse poolte või eelotsusetaotluse raames põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikute esindajatele (esindaja kasutajakonto), liikmesriigi kohtu nimel tegutsevatele isikutele (kohtu kasutajakonto) või isikutele, kellel on riigisiseste menetlusnormide alusel õigus esindada ennast ise või esindada poolt liikmesriigi kohtus (esindusõigusega isiku kasutajakonto).

Konto avatakse täiendavalt ka assistentidele, keda on eespool nimetatud kasutajakonto omanik nimeliselt nimetanud (assistendi kasutajakonto).

Artikkel 3

Menetlusdokument on e-Curia kaudu esitatud, kui selle esitamiseks on kasutatud poole või põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isiku esindaja, isiku, kellel on õigus esindada ennast ise või esindada põhikohtuasja poolt, või liikmesriigi kohtu nimel tegutseva isiku isiklikku kasutajatunnust ja salasõna. Kasutajatunnuse ja salasõna kasutamine võrdub asjasse puutuva menetlusdokumendi allkirjastamisega.

Artikkel 4

E-Curia kaudu esitatud menetlusdokumendile tuleb lisada selles märgitud lisad ja nende nimekiri.

Artikkel 5

Menetlusdokumendi esitamise ajaks kodukorra artikli 72 lõike 2 ja artikli 205 lõike 3 tähenduses loetakse aega, mil poole või põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isiku esindaja, isik, kellel on õigus esindada ennast ise või esindada põhikohtuasja poolt, või liikmesriigi kohtu nimel tegutsev isik kinnitab selle menetlusdokumendi esitamist.

Kellaajaks loetakse Luksemburgi Suurhertsogiriigi kellaaega.

Artikkel 6

Menetlusdokumendid, sealhulgas kohtuotsused ja -määrused, toimetatakse e-Curia kaudu kätte e-Curia kasutajakonto omanikele, kes kohtuasjas esindavad poolt või põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikut või tegutsevad enda või põhikohtuasja poole või liikmesriigi kohtu nimel. Nimetatud dokumendid toimetatakse kätte ka assistendi kasutajakonto omanikele.

Põhikirjas ja kodukorras ette nähtud juhtudel toimetatakse liikmesriikidele, muudele EMP lepingu osalisriikidele, kolmandatele riikidele, institutsioonidele ja EFTA järelevalveametile menetlusdokumendid kätte e-Curia kaudu, kui adressaat on sellise kättetoimetamise viisiga nõustunud.

Menetlusdokumente võib kätte toimetada ka kodukorras ette nähtud muul edastamisviisil, kui dokumendi maht või laad seda nõuab või kui e-Curia kasutamine osutub tehniliselt võimatuks.

Kui e-Curia kasutamine on tehniliselt võimatu ja kui asja kiireloomulisus seda nõuab, edastab kohtusekretär kiireloomulistel juhtudel menetlusdokumendid muu kohase vahendi abil. Sellele edastamisele peab järgnema kättetoimetamine e-Curia kaudu niipea, kui rakenduse kasutamine on jälle tehniliselt võimalik.

Artikkel 7

Eelmises artiklis silmas peetud kättetoimetatud menetlusdokumentide adressaatidele teatatakse e-kirjaga kõikidest e-Curia kaudu neile kätte toimetatud menetlusdokumentidest.

Menetlusdokument loetakse kättetoimetatuks hetkel, mil kasutaja sellega tutvub. Kui dokumendiga ei ole tutvutud, loetakse menetlusdokument kättetoimetatuks seitsmenda päeva möödumisel e-kirjaga teate saatmisele järgnevast päevast.

Kui poolt või põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikut esindavad mitu isikut või kui põhikohtuasja poole või liikmesriigi kohtu nimel võivad tegutseda mitu isikut või kui esindaja kasutajakonto, kohtu kasutajakonto või esindusõigusega isiku kasutajakonto omanik on avanud oma assistendile või assistentidele kasutajakonto, võetakse tähtaegade arvutamisel arvesse aega, mil esimene neist menetlusdokumendiga tutvub.

Kellaajaks loetakse Luksemburgi Suurhertsogiriigi kellaaega.

Artikkel 8

Kui hagimenetluses on menetlusdokumenti tehnilistel põhjustel võimatu e-Curia kaudu esitada, peab poole esindaja sellest viivitamata teatama Üldkohtu kantseleile e-kirja (GC.Registry@curia.europa.eu) teel või Üldkohtu kasutatava elektroonilise edastusvahendi abil, lisades järgmised andmed:

Kui esindaja peab kinni pidama tähtajast, edastab ta dokumendi koopia Üldkohtu kantseleile muu kohase vahendi abil (esitamine paberkandjal või edastamine posti või e-kirja teel või muu Üldkohtu kasutatava elektroonilise edastusvahendi abil). Sellele edastamisele peab järgnema dokumendi esitamine e-Curia kaudu niipea, kui rakenduse kasutamine on jälle tehniliselt võimalik.

Pärast esitamistähtaja möödumist e-Curia kaudu esitatud dokumendi vastuvõtmise otsustab kas Üldkohus või president, võttes arvesse teavet, mida dokumendi esitaja on edastanud tõendamaks, et dokumendi tähtaegne esitamine e-Curia kaudu oli tehniliselt võimatu.

Artikkel 9

Kui eelotsuseasjades on põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isiku esindajal, isikul, kellel on õigus esindada ennast ise või esindada põhikohtuasja poolt, või liikmesriigi kohtu nimel tegutseval isikul kasutajakonto ning menetlusdokumenti on tehnilistel põhjustel võimatu e-Curia kaudu esitada, palutakse nimetatud esindajal või isikul sellest viivitamata teatada Üldkohtu kantseleile e-kirja (GC.Registry@curia.europa.eu) teel või Üldkohtu kasutatava elektroonilise edastusvahendi abil.

Kui nimetatud esindaja või isik peab kinni pidama tähtajast, edastab ta dokumendi koopia Üldkohtu kantseleile muu kohase vahendi abil (esitamine paberkandjal või edastamine posti või e-kirja teel või muu Üldkohtu kasutatava elektroonilise edastusvahendi abil). Tal palutakse edastada dokument e-Curia kaudu niipea, kui rakenduse kasutamine on jälle tehniliselt võimalik.

Artikkel 10

Kohtusekretär kehtestab e-Curia kasutustingimused ja kontrollib nende järgimist. E-Curia kasutamine neid tingimusi rikkudes võib kaasa tuua asjasse puutuva kasutajakonto inaktiveerimise.

Üldkohus võtab kõik vajalikud meetmed e-Curia igasuguse kuritarvitamise ja väärkasutuse vältimiseks.

Kasutajale teatatakse e-kirjaga kõikidest käesoleva artikli alusel võetud meetmetest, mis takistavad tema konto kasutamist.

Artikkel 11

Käesoleva otsusega tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus menetlusdokumentide e-Curia rakenduse kaudu esitamise ja kättetoimetamise kohta (1).

Artikkel 12

Käesolev otsus jõustub 1. septembril 2024.