ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 81

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

60. Aastakäik
28. märts 2017

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Nõukogu otsus (EL) 2017/594, 21. märts 2017, Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Usbekistani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu juurde kuuluva protokolli (millega muudetakse lepingut, et laiendada partnerlus- ja koostöölepingu sätteid kahepoolsele tekstiiltoodetega kauplemisele, kuna tekstiiltoodetega kauplemist käsitleva kahepoolse lepingu kehtivus lõpeb) sõlmimise kohta

1

Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Usbekistani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu juurde kuuluv protokoll, millega muudetakse lepingut, et laiendada lepingu sätteid kahepoolsele tekstiiltoodetega kauplemisele, kuna tekstiiltoodetega kauplemist käsitleva kahepoolse lepingu kehtivus lõpeb

3

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2017/595, 27. märts 2017, millega muudetakse määrust (EL) 2017/127 seoses teatavate kalapüügivõimalustega

6

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/596, 15. märts 2017, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [West Wales Coracle Caught Sewin (KGT)]

14

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/597, 15. märts 2017, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Estepa (KPN)]

15

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/598, 27. märts 2017, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

16

OTSUSED

*

Komisjoni otsus (EL) 2017/599, 22. märts 2017, mis käsitleb kavandatud kodanikualgatust „ELi kodakondsus eurooplastele – ühinenud mitmekesisuses, hoolimata sünnikohaõigusest ja vereõigusest“ (teatavaks tehtud dokumendi C(2017) 2001 all)

18

Parandused

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2014. aasta määruse (EL) nr 334/2014 (millega muudetakse teatavate turulepääsu tingimuste osas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist) parandus ( ELT L 103, 5.4.2014 )

20

*

Assotsieerimislepingu (ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vaheline) parandus ( ELT L 161, 29.5.2014 )

20

*

Assotsieerimislepingu (ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vaheline) parandus ( ELT L 260, 30.8.2014 )

20

ET