ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 202

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

59. köide
28. juuli 2016

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/1224, 18. juuli 2016, Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Liibanoni Vabariigi vahel) protokolli, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, sõlmimise kohta

1

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/1225, 18. juuli 2016, Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Liibanoni Vabariigi vahel) protokolli (milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Liibanoni Vabariigi vahelist raamlepingut Liibanoni Vabariigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta) sõlmimise kohta

3

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/1226, 4. mai 2016, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 IX lisa oliiviõli vabatahtlike märgete osas

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1227, 27. juuli 2016, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2568/91 oliiviõlide ja pressimisjääkide omaduste ja asjakohaste analüüsimeetodite kohta

7

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1228, 27. juuli 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

14

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1229, 27. juuli 2016, milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 alusel 2016. aasta juuli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames

17

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/1230, 12. juuli 2016, millega tehakse kindlaks, et Portugal ei ole võtnud vastusena nõukogu 21. juuni 2013. aasta soovitusele tõhusaid meetmeid

21

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/1231, 18. juuli 2016, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooniga loodud ühiskomitees seoses Gruusia taotlusega ühineda kõnealuse konventsiooniga

24

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/1232, 18. juuli 2016, millega määratakse kindlaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Kosovo vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepinguga moodustatud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsusega, millega võetakse vastu nimetatud nõukogu töökord ( 1 )

27

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/1233, 26. juuli 2016, millega nimetatakse ametisse Küprose Vabariigi esitatud Regioonide Komitee liige ja asendusliige

41

*

Nõukogu otsus (EL) 2016/1234, 26. juuli 2016, millega nimetatakse ametisse kaks Itaalia Vabariigi esitatud Regioonide Komitee asendusliiget

42

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1235, 26. juuli 2016, millega antakse Korea Vabariigis asuvale laborile luba teha seroloogilisi teste marutaudivastaste vaktsiinide tõhususe kontrollimiseks koertel, kassidel ja valgetuhkrutel (teatavaks tehtud numbri C(2016) 4665)  ( 2 )

43

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1236, 27. juuli 2016, millega muudetakse rakendusotsuse 2014/709/EL (milles käsitletakse loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid seoses sigade Aafrika katkuga teatavates liikmesriikides) lisa seoses Eestit, Lätit, Leedut ja Poolat käsitlevate kannetega (teatavaks tehtud numbri C(2016) 4983 all)  ( 2 )

45

Parandused

*

Komisjoni 17. juuni 2016. aasta rakendusmääruse (EL) 2016/973 (milles käsitletakse tsink bislüsinaadi lubamist söödalisandina kõikide loomaliikide puhul) parandus ( ELT L 161, 18.6.2016 )

56

*

Komisjoni 15. detsembri 2015. aasta rakendusmääruse (EL) 2015/2403 (millega kehtestatakse tulirelvade laskekõlbmatuks muutmise norme ja meetodeid käsitlevad ühised suunised, et tagada laskekõlbmatuks muudetud tulirelvade jäädav kasutuskõlbmatus) parandused ( ELT L 333, 19.12.2015 )

56

(1)   Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(2)   EMPs kohaldatav tekst

ET