ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 255

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

58. aastakäik
30. september 2015

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1614, 29. aprill 2015, üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament

1

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, I jagu – Euroopa Parlament

3

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1615, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu

21

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu

22

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1616, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – komisjon ja rakendusametid

25

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitlevate otsuste lahutamatu osa, III jagu – komisjon ja rakendusametid

27

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, komisjoni 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmisega seotud kontrollikoja eriaruannete kohta

68

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1617, 29. aprill 2015, Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti (endise Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri täitevasutuse) 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

97

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1618, 29. aprill 2015, Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusameti (endise Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse) 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

99

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1619, 29. aprill 2015, Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusameti (endise Tervise- ja Tarbijaküsimuste Rakendusameti) 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

101

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1620, 29. aprill 2015, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

103

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1621, 29. aprill 2015, Teadusuuringute Rakendusameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

105

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1622, 29. aprill 2015, Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (endise Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti) 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

107

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1623, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve raamatupidamiskontode sulgemise kohta, III jagu – komisjon

109

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1624, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, X jagu – Euroopa välisteenistus

111

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, X jagu – Euroopa välisteenistus

112

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1625, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus

117

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IV jagu – Euroopa Kohus

118

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1626, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – kontrollikoda

122

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, V jagu – Kontrollikoda

123

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1627, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

127

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

128

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1628, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee

131

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VII jagu – Regioonide Komitee

132

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1629, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman

135

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VIII jagu – Euroopa Ombudsman

136

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1630, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor

138

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor

139

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1631, 29. aprill 2015, 8., 9. ja 10. Euroopa Arengufondi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

142

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on 8., 9. ja 10. Euroopa Arengufondi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

144

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1632, 29. aprill 2015, 8., 9. ja 10. Euroopa Arengufondi 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

153

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1633, 29. aprill 2015, Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

155

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

157

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1634, 29. aprill 2015, Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

160

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1635, 29. aprill 2015, Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti Büroo 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

162

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti Büroo 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

164

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1636, 29. aprill 2015, Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti Büroo 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

167

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1637, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

169

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

171

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1638, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

174

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1639, 29. aprill 2015, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

176

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

178

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1640, 29. aprill 2015, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

181

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1641, 29. aprill 2015, Euroopa Politseikolledži 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

183

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Politseikolledži 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

185

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1642, 29. aprill 2015, Euroopa Politseikolledži 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

188

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1643, 29. aprill 2015, Euroopa Lennundusohutusameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

190

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Lennundusohutusameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

192

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1644, 29. aprill 2015, Euroopa Lennundusohutusameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

195

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1645, 29. aprill 2015, Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

197

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

199

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1646, 29. aprill 2015, Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

202

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1647, 29. aprill 2015, Euroopa Pangandusjärelevalve 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

204

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Pangandusjärelevalve 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

206

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1648, 29. aprill 2015, Euroopa Pangandusjärelevalve 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

210

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1649, 29. aprill 2015, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

212

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

214

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1650, 29. aprill 2015, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

217

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1651, 29. aprill 2015, Euroopa Kemikaaliameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

219

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Kemikaaliameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

221

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1652, 29. aprill 2015, Euroopa Kemikaaliameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

225

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1653, 29. aprill 2015, Euroopa Keskkonnaameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

227

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Keskkonnaameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

229

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1654, 29. aprill 2015, Euroopa Keskkonnaameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

232

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1655, 29. aprill 2015, Euroopa Kalanduskontrolli Ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

234

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Kalanduskontrolli Ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

236

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1656, 29. aprill 2015, Euroopa Kalanduskontrolli Ameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

239

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1657, 29. aprill 2015, Euroopa Toiduohutusameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

241

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Toiduohutusameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

243

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1658, 29. aprill 2015, Euroopa Toiduohutusameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

247

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1659, 29. aprill 2015, Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

249

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

251

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1660, 29. aprill 2015, Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

254

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1661, 29. aprill 2015, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

256

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

258

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1662, 29. aprill 2015, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

261

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1663, 29. aprill 2015, Euroopa Ravimiameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

263

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Ravimiameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

265

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1664, 29. aprill 2015, Euroopa Ravimiameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

269

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1665, 29. aprill 2015, Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

271

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

273

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1666, 29. aprill 2015, Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

276

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1667, 29. aprill 2015, Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

278

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

280

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1668, 29. aprill 2015, Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

282

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1669, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

284

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

286

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1670, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

289

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1671, 29. aprill 2015, Euroopa Raudteeagentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

291

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Raudteeagentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

293

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1672, 29. aprill 2015, Euroopa Raudteeagentuuri 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

296

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1673, 29. aprill 2015, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

298

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

300

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1674, 29. aprill 2015, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

303

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1675, 29. aprill 2015, Euroopa Koolitusfondi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

305

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Koolitusfondi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

307

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1676, 29. aprill 2015, Euroopa Koolitusfondi 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

309

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1677, 29. aprill 2015, vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

311

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

313

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1678, 29. aprill 2015, vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa ameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

316

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1679, 29. aprill 2015, Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

318

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

320

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1680, 29. aprill 2015, Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

323

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1681, 29. aprill 2015, Euratomi Tarneagentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

325

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euratomi Tarneagentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

326

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1682, 29. aprill 2015, Euratomi Tarneagentuuri 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

327

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1683, 29. aprill 2015, Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

328

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

330

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1684, 29. aprill 2015, Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

333

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1685, 29. aprill 2015, Eurojusti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

335

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Eurojusti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

337

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1686, 29. aprill 2015, Eurojusti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

340

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1687, 29. aprill 2015, Euroopa Politseiameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

342

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Politseiameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

344

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1688, 29. aprill 2015, Euroopa Politseiameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

347

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1689, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

349

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

351

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1690, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

354

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1691, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

356

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

358

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1692, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

362

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1693, 29. aprill 2015, Euroopa GNSSi Agentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

364

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa GNSSi Agentuuri 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

366

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1694, 29. aprill 2015, Euroopa GNSSi Agentuuri 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

369

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1695, 29. aprill 2015, ühisettevõtte Clean Sky 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

371

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on ühisettevõtte Clean Sky 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

373

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1696, 29. aprill 2015, ühisettevõtte Clean Sky 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

377

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1697, 29. aprill 2015, Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõtte 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

379

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõtte 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

381

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1698, 29. aprill 2015, Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõte 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

384

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1699, 29. aprill 2015, innovatiivsete ravimite ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamise ühisettevõtte 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

386

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on innovatiivsete ravimite ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamise ühisettevõtte 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

388

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1700, 29. aprill 2015, innovatiivsete ravimite ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamise ühisettevõtte 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

391

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1701, 29. aprill 2015, ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise ühisettevõtte 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

393

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise ühisettevõtte 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

395

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL, Euratom) 2015/1702, 29. aprill 2015, ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise ühisettevõtte 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

400

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1703, 29. aprill 2015, ühisettevõtte SESAR 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

402

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on ühisettevõtte SESAR 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

404

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1704, 29. aprill 2015, ühisettevõtte SESAR 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

407

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1705, 29. aprill 2015, Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

409

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

411

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1706, 29. aprill 2015, Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

414

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1707, 29. aprill 2015, ühisettevõtte Artemis 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

416

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on ühisettevõtte Artemis 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

418

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1708, 29. aprill 2015, ühisettevõtte Artemis 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

422

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1709, 29. aprill 2015, ühisettevõtte ENIAC 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

424

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, tähelepanekutega, mis on ühisettevõtte ENIAC 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

426

*

Euroopa Parlamendi otsus (EL) 2015/1710, 29. aprill 2015, ühisettevõtte ENIAC 2013. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

429

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 29. aprill 2015, Euroopa Liidu ametite 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise ning tulemuste, finantsjuhtimise ja kontrolli kohta

431