ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.280.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 280

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
22. oktoober 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1010/2013, 17. oktoober 2013, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel süsisaba püük VIII, IX ja X püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1011/2013, 21. oktoober 2013, milles käsitletakse teatavate El Salvadorist pärit toodete suhtes kvootide raames kohaldatavaid erandeid päritolureeglitest, mis on sätestatud ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahelise assotsiatsiooni loomise lepingu II lisas

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1012/2013, 21. oktoober 2013, milles käsitletakse teatavate Costa Ricast pärit toodete suhtes kvootide raames kohaldatavaid erandeid päritolureeglitest, mis on sätestatud ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahelise assotsiatsiooni loomise lepingu II lisas

13

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1013/2013, 21. oktoober 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

22

OTSUSED

2013/514/EL

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 9. oktoober 2013, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili, Itaalia)

24

*

Nõukogu otsus 2013/515/ÜVJP, 21. oktoober 2013, millega muudetakse otsust 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta

25

2013/516/EL

*

Komisjoni otsus, 6. juuli 2010, meetme C 40/07 (ex NN 48/07) kohta, mida Rumeenia on kohaldanud ettevõtja ArcelorMittal Tubular Products Roman S.A. (varem Petrotub Roman S.A.) suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2010) 4492 all)  (1)

26

Parandused

*

Komisjoni 21. mai 2013. aasta otsuse 2013/250/EL (millega kehtestatakse sanitaartehnilistele kraanitarvikutele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid) parandus (ELT L 145, 31.5.2013)

32

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET