ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.234.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 234

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
3. september 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 837/2013, 25. juuni 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 III lisa seoses biotsiidile loa andmisel nõutava teabega (1)

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 838/2013, 30. august 2013, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel põhjaatlandi süsika püük I ja II püügipiirkonna Norra vetes

3

*

Komisjoni määrus (EL) nr 839/2013, 30. august 2013, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel kilttursapüük I ja II püügipiirkonna Norra vetes

5

*

Komisjoni määrus (EL) nr 840/2013, 30. august 2013, millega keelatakse Läti lipu all sõitvatel laevadel meriahvenate püük V püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes ning XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes

7

*

Komisjoni määrus (EL) nr 841/2013, 30. august 2013, millega keelatakse Saksa lipu all sõitvatel laevadel tobiate ja seotud kaaspüük IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes ning tobiavarude majandamispiirkondade 1, 2, 3 ja 4 ELi vetes, välja arvatud 6 meremiili kaugusel Ühendkuningriigi lähtejoonest Shetlandi, Fair Isle’i ja Foula lähedal asuvad veed

9

*

Komisjoni määrus (EL) nr 842/2013, 30. august 2013, millega keelatakse Saksa lipu all sõitvatel laevadel makrellipüük VIIIc, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAF 34.1.1 püügipiirkonna ELi vetes

11

*

Komisjoni määrus (EL) nr 843/2013, 30. august 2013, millega keelatakse Läti lipu all sõitvatel laevadel meriahvenate püük NAFO püügipiirkonna 1F Gröönimaa vetes ning V ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa vetes

13

*

Komisjoni määrus (EL) nr 844/2013, 30. august 2013, millega keelatakse Saksamaa lipu all sõitvatel laevadel meriahvenate püük NAFO 1F püügipiirkonna Gröönimaa vetes ning V ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa vetes

15

*

Komisjoni määrus (EL) nr 845/2013, 30. august 2013, millega Saksa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse makrellipüük VIIIa, VIIIb ja VIIId püügipiirkonnas

17

*

Komisjoni määrus (EL) nr 846/2013, 30. august 2013, millega keelatakse Saksa lipu all sõitvatel laevadel heeringapüük alarajoonide 25–27, 28.2, 29 ja 32 ELi vetes

19

*

Komisjoni määrus (EL) nr 847/2013, 30. august 2013, millega keelatakse Euroopa Liidu liikmesriigi, välja arvatud Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Poola ja Ühendkuningriik, lipu all sõitvatel laevadel tursapüük I ja IIb püügipiirkonnas

21

*

Komisjoni määrus (EL) nr 848/2013, 30. august 2013, millega Taani lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tobiate ja seotud kaaspüük tobiavarude majandamispiirkonnas 2

23

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 849/2013, 2. september 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

25

*

Teade lugejatele – Nõukogu 7. märtsi 2013. aasta määrus (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta (vt tagakaane sisekülge)

s3

*

Teade lugejale – aktidele viitamise viis (vt tagakaane sisekülge)

s3

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET