ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.210.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 210

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
6. august 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Sisekokkulepe nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate vahel Euroopa Liidu abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) alusel vastavalt AKV–ELi partnerluslepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu neljandat osa

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 751/2013, 29. juuli 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Kraški med (KPN)]

15

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 752/2013, 31. juuli 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 555/2008 seoses riiklike toetusprogrammide ja kolmandate riikidega kauplemisega veinisektoris

17

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 753/2013, 2. august 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 607/2009, millega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad nõukogu määrusele (EÜ) nr 479/2008 seoses teatavate veinitoodete kaitstud päritolunimetuste, kaitstud geograafiliste tähiste, traditsiooniliste nimetuste, märgistuse ja esitlusvälimusega

21

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 754/2013, 5. august 2013, millega 198. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

24

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 755/2013, 5. august 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

26

OTSUSED

2013/424/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 16. juuli 2013, Euroopa Liidu rahalise toetuse kohta 11 liikmesriigi (Bulgaaria, Taani, Saksamaa, Itaalia, Läti, Leedu, Malta, Rumeenia, Sloveenia, Soome ja Rootsi) kalandussektori andmete kogumist, haldamist ja kasutamist käsitlevatele programmidele 2013. aastal (teatavaks tehtud numbri C(2013) 4434 all)

28

2013/425/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 1. august 2013, millega muudetakse rakendusotsust 2012/782/EL, millega määratakse kindlaks koguselised piirnormid ja eraldatakse kvoodid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2009 (osoonikihti kahandavate ainete kohta) alusel kontrollitavatele ainetele ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2013 (teatavaks tehtud numbri C(2013) 4922 all)

30

*

Teade lugejatele – Nõukogu 7. märtsi 2013. aasta määrus (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta (vt tagakaane sisekülge)

s3

*

Teade lugejale – aktidele viitamise viis(vt tagakaane sisekülge)

s3

ET