ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.164.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 164

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
18. juuni 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 550/2013, 11. juuni 2013, millega Rootsi lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursapüük Kattegati vetes

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 551/2013, 11. juuni 2013, millega keelatakse ajutiselt Euroopa Liidu lipu all sõitvatel laevadel meriahvenate püük NAFO 3M püügipiirkonnas

3

*

Komisjoni määrus (EL) nr 552/2013, 12. juuni 2013, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel limapeade püük III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

5

*

Komisjoni määrus (EL) nr 553/2013, 13. juuni 2013, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel merilutsu püük V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

7

*

Komisjoni määrus (EL) nr 554/2013, 13. juuni 2013, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel kilttursa püük VIIb-k, VIII, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAF 34.1.1 püügipiirkonna ELi vetes

9

*

Komisjoni määrus (EL) nr 555/2013, 14. juuni 2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 142/2011 seoses teatavate Bosniast ja Hertsegoviinast pärit loomsete kõrvalsaaduste transiidiga (1)

11

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 556/2013, 14. juuni 2013, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 798/2008, (EL) nr 206/2010, (EL) nr 605/2010 ja (EL) nr 28/2012 seoses teatavate Bosniast ja Hertsegoviinast pärit loomset päritolu toodete transiidiga (1)

13

*

Komisjoni määrus (EL) nr 557/2013, 17. juuni 2013, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 223/2009 Euroopa statistika kohta seoses juurdepääsuga konfidentsiaalsetele andmetele teaduslikul eesmärgil ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 831/2002 (1)

16

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 558/2013, 17. juuni 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

20

OTSUSED

2013/290/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 14. juuni 2013, millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ seoses piirikontrollipunktide ja veterinaarasutuste loeteluga süsteemis TRACES (teatavaks tehtud numbri C(2013) 3474 all)  (1)

22

2013/291/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 14. juuni 2013, millega sätestatakse üleminekumeetmed teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 reguleerimisalasse kuuluvate kolmandatest riikidest pärit loomsete saaduste suhtes, mis toodi Horvaatiasse enne 1. juulit 2013 (teatavaks tehtud numbri C(2013) 3475 all)  (1)

25

2013/292/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 14. juuni 2013, millega muudetakse otsust 2007/777/EÜ seoses teatavate inimtoiduks ettenähtud Bosniast ja Hertsegoviinast pärit lihatoodete ning töödeldud magude, põite ja soolte saadetiste transiidiga (teatavaks tehtud numbri C(2013) 3484 all)  (1)

27

*

Teade lugejatele – Nõukogu 7. märtsi 2013. aasta määrus (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta (vt tagakaane sisekülge)

s3

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET