ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.116.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 116

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
26. aprill 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2013/200/EL

*

Nõukogu otsus, 22. aprill 2013, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) muutmisega

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 380/2013, 25. aprill 2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 1141/2010 täiendava täieliku toimiku esitamise osas ametile, teistele liikmesriikidele ja komisjonile

4

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 381/2013, 25. aprill 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

5

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 382/2013, 25. aprill 2013, milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 alusel 2013. aasta aprilli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames

7

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 383/2013, 25. aprill 2013, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr 1187/2009 osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsient

9

OTSUSED

*

Nõukogu otsus 2013/201/ÜVJP, 25. aprill 2013, millega muudetakse otsust 2010/231/ÜVJP, mis käsitleb Somaalia vastu suunatud piiravaid meetmeid

10

Parandused

*

Komisjoni 17. aprilli 2013. aasta rakendusmääruse (EL) nr 349/2013 (millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 673/2005 (millega kehtestatakse täiendavad tollimaksud teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele) I lisas loetletud toodete suhtes kohaldatavaid täiendavaid tollimaksumäärasid) parandus (ELT L 108, 18.4.2013)

13

ET