ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.048.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 48

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
21. veebruar 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 154/2013, 18. detsember 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) II lisa

1

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 155/2013, 18. detsember 2012, millega kehtestatakse säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriva erikorra kasutamise õiguse andmise menetlusega seonduvad eeskirjad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 978/2012 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta

5

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 156/2013, 20. veebruar 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

8

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2013/6/EL, 20. veebruar 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine diflubensuroon (1)

10

OTSUSED

2013/95/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 19. veebruar 2013, millega kiidetakse heaks Saksamaa poolt vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 98/8/EÜ teatatud piirangud difenaakumit sisaldavate biotsiidide lubades (teatavaks tehtud numbri C(2013) 772 all)

14

2013/96/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 19. veebruar 2013, milles käsitletakse Saksamaa poolt vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 98/8/EÜ teatatud piiranguid difenaakumit sisaldavate biotsiidide lubades (teatavaks tehtud numbri C(2013) 780 all)

17

2013/97/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 19. veebruar 2013, millega tehakse erand teatavatele liikmesriikidele statistika esitamise osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1338/2008 (rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta) seoses Euroopa terviseuuringul põhineva statistikaga (teatavaks tehtud numbri C(2013) 784 all)  (1)

21

2013/98/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 19. veebruar 2013, milles käsitletakse liidu rahalist abi kooskõlastatud kontrollikava jaoks, mille eesmärk on tuvastada pettuste levik teatavate toiduainete turustamisel (teatavaks tehtud numbri C(2013) 1035 all)

23

SOOVITUSED

2013/99/EL

*

Komisjoni soovitus, 19. veebruar 2013, koordineeritud kontrollikava kohta, et teha kindlaks pettuste levik teatavate toitude turustamisel

28

III   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EFTA järelevalveameti otsus nr 90/12/COL, 15. märts 2012, mis käsitleb teatavate hoonete müüki Haslemoen Leiris (Norra) asuva siselaagri territooriumil

33

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET