ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.044.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 44

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
15. veebruar 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teave allkirjastamise kuupäeva kohta: protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Kiribati Vabariigi vahel sõlmitud kalandusalase partnerluslepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 129/2013, 14. veebruar 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1121/2009 seoses põllumajandustootjatele 2013. aastal antava riikliku üleminekutoetusega ning määrust (EÜ) nr 1122/2009 seoses otsetoetuste vabatahtliku kohandamise vähendamisega 2013. aastal

2

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 130/2013, 14. veebruar 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

4

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2013/3/EL, 14. veebruar 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine tiametoksaam kõnealuse direktiivi I lisasse kasutamiseks tooteliigis 18 (1)

6

*

Komisjoni direktiiv 2013/4/EL, 14. veebruar 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine didetsüüldimetüülammooniumkloriid (1)

10

*

Komisjoni direktiiv 2013/5/EL, 14. veebruar 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine püriproksüfeen (1)

14

OTSUSED

2013/82/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 13. veebruar 2013, millega komisjon kiidab heaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 109 lõike 8 kohased riiklikud kavad kontrollisüsteemi rakendamiseks (teatavaks tehtud numbri C(2013) 651 all)

18

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET