ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.032.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 32

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
1. veebruar 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 85/2013, 31. jaanuar 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga

1

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 86/2013, 31. jaanuar 2013, millega rakendatakse määruse (EL) nr 753/2011, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis, artikli 11 lõiget 4

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 87/2013, 31. jaanuar 2013, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) nr 29/2012 (oliiviõli turustusnormide kohta) poolakeelset versiooni

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 88/2013, 31. jaanuar 2013, millega muudetakse otsuses 2007/777/EÜ ja määruses (EÜ) nr 798/2008 Ukrainat käsitlevaid kandeid nende kolmandate riikide loeteludes, millest võib liitu tuua teatavat liha, teatavaid lihatooteid, mune ja munatooteid (1)

8

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 89/2013, 31. jaanuar 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

11

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 90/2013, 31. jaanuar 2013, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. veebruarist 2013

13

OTSUSED

2013/68/EL

*

Nõukogu otsus, 28. jaanuar 2013, Regioonide Komitee Belgia liikme ja Belgia asendusliikme ametisse nimetamise kohta

16

2013/69/EL

*

Nõukogu otsus, 28. jaanuar 2013, Regioonide Komitee ühe Tšehhi asendusliikme ametisse nimetamise kohta

17

2013/70/EL

*

Nõukogu otsus, 28. jaanuar 2013, Regioonide Komitee Itaalia liikme ametisse nimetamise kohta

18

*

Nõukogu otsus 2013/71/ÜVJP, 31. jaanuar 2013, mis käsitleb teatavate palestiinlaste ajutist vastuvõtmist Euroopa Liidu liikmesriikides

19

*

Nõukogu otsus 2013/72/ÜVJP, 31. jaanuar 2013, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias

20

*

Nõukogu rakendusotsus 2013/73/ÜVJP, 31. jaanuar 2013, millega rakendatakse otsust 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis

21

Parandused

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiivi 2009/16/EÜ (mis käsitleb sadamariigi kontrolli) parandus (ELT L 131, 28.5.2009)

23

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET