ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.031.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 31

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
31. jaanuar 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teave ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Iisraeli Riigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) protokollide nr 1 ja 2 lisasid) jõustumise kuupäeva kohta

1

*

Teave São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi ning Euroopa Liidu vahelise kalandusalase partnerluslepingu jõustumise kuupäeva kohta

1

2013/66/EL

*

Nõukogu otsus, 29. november 2012, ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Iisraeli Riigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) protokollide nr 1 ja 2 lisasid) sõlmimise kohta

2

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Iisraeli Riigi vaheline kirjavahetuse vormis leping, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) protokollide nr 1 ja 2 lisasid

3

MÄÄRUSED

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 84/2013, 30. jaanuar 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

41

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2012/47/EL, 14. detsember 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/43/EÜ seoses kaitseotstarbeliste toodete nimekirjaga (1)

43

OTSUSED

2013/67/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 29. jaanuar 2013, millega muudetakse otsust 2004/416/EÜ ajutiste erakorraliste meetmete kohta teatavate Brasiiliast pärinevate tsitrusviljade suhtes (teatavaks tehtud numbri C(2013) 339 all)

75

III   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EFTA järelevalveameti otsus nr 31/12/COL, 1. veebruar 2012, millega muudetakse kaheksakümne viiendat korda riigiabi käsitlevaid menetlus- ja sisulisi eeskirju, lisades uue peatüki, milles käsitletakse laevaehitusele antava riigiabi hindamise läbivaadatud eeskirjade kohaldamist alates 1. veebruarist 2012

77

Parandused

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. aprilli 2012. aasta direktiivi 2012/12/EL (millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ toiduks ettenähtud puuvilja- ja marjamahlade ning teatavate samalaadsete toodete kohta) parandus (ELT L 115, 27.4.2012)

83

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET