ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.350.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 350

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
20. detsember 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 1231/2012, 17. detsember 2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 7/2010, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

1

*

Nõukogu määrus (EL) nr 1232/2012, 17. detsember 2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 1344/2011, millega peatatakse teatavatele põllumajandus-, kalandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine

8

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1233/2012, 17. detsember 2012, millega keelatakse Madalmaade lipu all sõitvatel laevadel railiste püük VIId püügipiirkonna ELi vetes

36

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1234/2012, 19. detsember 2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri

38

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1235/2012, 19. detsember 2012, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 669/2009 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 882/2004 seoses mitteloomse sööda ja toidu kõrgendatud rangusastmega ametliku kontrollimisega impordil) I lisa (1)

44

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1236/2012, 19. detsember 2012, millega algatatakse uurimine seoses võimaliku kõrvalehoidmisega teatava Hiina Rahvavabariigist pärit molübdeentraadi impordi suhtes nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 511/2010 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest, sest Hiina Rahvavabariigist imporditakse väheste muudatustega molübdeentraati, mis sisaldab rohkem kui 97 massiprotsenti, kuid vähem kui 99,95 massiprotsenti molübdeeni, ning millega kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue

51

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1237/2012, 19. detsember 2012, millega kiidetakse heaks toimeaine kabatšoki kollamosaiikviiruse nõrgestatud tüvi (Zucchini yellow mosaic virus – weak strain) kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (1)

55

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1238/2012, 19. detsember 2012, millega kiidetakse heaks toimeaine Trichoderma asperellum (tüvi T34) kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (1)

59

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1239/2012, 19. detsember 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 543/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (teatavate kodulinnuliha turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad

63

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1240/2012, 19. detsember 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

67

OTSUSED

2012/799/EL

*

Euroopa Parlamendi otsus, 23. oktoober 2012, Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – nõukogu

69

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 23. oktoober 2012, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, II jagu – nõukogu

71

2012/800/EL

*

Euroopa Parlamendi otsus, 23. oktoober 2012, Euroopa Toiduohutusameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

76

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 23. oktoober 2012, tähelepanekutega, mis on Euroopa Toiduohutusameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

77

2012/801/EL

*

Euroopa Parlamendi otsus, 23. oktoober 2012, Euroopa Toiduohutusameti 2010. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

81

2012/802/EL

*

Euroopa Parlamendi otsus, 23. oktoober 2012, Euroopa Ravimiameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

82

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 23. oktoober 2012, tähelepanekutega, mis on Euroopa Ravimiameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

84

2012/803/EL

*

Euroopa Parlamendi otsus, 23. oktoober 2012, Euroopa Ravimiameti 2010. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

88

2012/804/EL

*

Euroopa Parlamendi otsus, 23. oktoober 2012, Euroopa Keskkonnaameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

89

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 23. oktoober 2012, tähelepanekutega, mis on Euroopa Keskkonnaameti 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

91

2012/805/EL

*

Euroopa Parlamendi otsus, 23. oktoober 2012, Euroopa Keskkonnaameti 2010. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

95

2012/806/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 17. detsember 2012, millega muudetakse otsust 2007/767/EÜ, millega tehakse erand nõukogu otsuses 2001/822/EÜ sätestatud päritolureeglitest seoses teatavate Falklandi saartelt imporditavate kalatoodetega (teatavaks tehtud numbri C(2012) 9408 all)

97

2012/807/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 19. detsember 2012, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses pelaagilise kalapüügiga Kirde-Atlandi läänepiirkonna vetes

99

III   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EFTA järelevalveameti otsus nr 157/12/COL, 9. mai 2012, maaüksuse nr 271/8 müügi kohta Oppdali omavalitsuse poolt (Norra)

109

*

EFTA järelevalveameti otsus nr 339/12/COL, 20. september 2012, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa I peatüki osa 1.2 punktis 39 esitatud kolmandatest riikidest pärit elusloomade ja loomsete saaduste veterinaarkontrolliks sobivate Islandi ja Norra piiripunktide loetelu ning tunnistatakse kehtetuks EFTA järelevalveameti otsus nr 92/12/COL

114

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET