ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.332.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 332

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
4. detsember 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1139/2012, 3. detsember 2012, millega rakendatakse määruse (EL) nr 753/2011 (milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis) artikli 11 lõikeid 1 ja 4

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1140/2012, 28. november 2012, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Coppia Ferrarese (KGT)]

8

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1141/2012, 30. november 2012, millega keelatakse Rootsi lipu all sõitvatel laevadel põhjaatlandi süsika püük Norra vetes lõuna pool 62° põhjalaiust

10

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1142/2012, 3. detsember 2012, millega 182. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

12

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1143/2012, 3. detsember 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

16

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2012/45/EL, 3. detsember 2012, millega teist korda kohandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/68/EÜ (ohtlike kaupade siseveo kohta) lisasid teaduse ja tehnika arenguga (1)

18

OTSUSED

2012/743/ÜVJP

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus Atalanta/3/2012, 27. november 2012, Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) ELi relvajõudude juhataja nimetamise kohta

20

2012/744/EL

*

Nõukogu otsus, mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni presidendiga, 28. november 2012, Euroopa Komisjoni uue liikme ametisse nimetamise kohta

21

*

Nõukogu rakendusotsus 2012/745/ÜVJP, 3. detsember 2012, millega rakendatakse otsust 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis

22

2012/746/EL

*

Komisjoni otsus, 30. november 2012, Itaalias 2012. aasta mais toimunud maavärinate ohvritele tasuta jagamiseks või kasutada andmiseks ettenähtud kaupade tollimaksuvaba impordi kohta (teatavaks tehtud numbri C(2012) 8687 all)

29

Parandused

*

Nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määruse (EL) nr 267/2012 (milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010) parandused (ELT L 88, 24.3.2012)

31

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET