ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.169.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 169

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. aastakäik
29. juuni 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Nõukogu otsus 2012/344/ÜVJP, 23. märts 2012, Euroopa Liidu ja Albaania Vabariigi vahelise lepingu (millega kehtestatakse raamistik Albaania Vabariigi osalemiseks Euroopa Liidu kriisiohjamisoperatsioonides) allkirjastamise ja sõlmimise kohta

1

*

Euroopa Liidu ja Albaania Vabariigi vaheline leping millega kehtestatakse raamistik Albaania Vabariigi osalemiseks Euroopa Liidu kriisiohjamisoperatsioonides

2

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 566/2012, 18. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 975/98 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta

8

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 567/2012, 26. juuni 2012, millega muudetakse nõukogu rakendusmäärust (EL) nr 917/2011 (millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks), lisades selle I lisas esitatud Hiina Rahvavabariigi tootjate loetellu ühe äriühingu

11

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 568/2012, 28. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 555/2008 veinisektori toetusprogrammide esitamise osas

13

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 569/2012, 28. juuni 2012, millega peatatakse ajutiselt teatavate teraviljade imporditollimaksud turustusaastal 2012/2013

41

*

Komisjoni määrus (EL) nr 570/2012, 28. juuni 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses bensoehappe ja bensoaatide (E 210–213) kasutamisega alkoholivabades veinides ( 1 )

43

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 571/2012, 28. juuni 2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete alumiiniumsilikaadi, hüdrolüüsitud valkude ja 1,4-diaminobutaani (putretsiin) heakskiitmise tingimustega ( 1 )

46

*

Komisjoni määrus (EL) nr 572/2012, 28. juuni 2012, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärinevate teatavatest tsitrusviljadest (mandariinidest jne) valmistatud toodete ja konservide impordi registreerimise nõue

50

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 573/2012, 28. juuni 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

53

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 574/2012, 28. juuni 2012, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

55

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 575/2012, 28. juuni 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade suhtes

57

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 576/2012, 28. juuni 2012, impordilitsentside väljaandmise kohta määrusega (EÜ) nr 431/2008 avatud külmutatud veiseliha tariifikvoodi raames esitatud taotluste alusel ajavahemikuks 1. juulist 2012 kuni 30. juunini 2013

59

OTSUSED

2012/345/EL

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 20. juuni 2012, millega nimetatakse ametisse Euroopa Kohtu kohtunikud ja kohtujuristid

60

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

2012/346/EL

ELi-Tšiili tollikoostöö ja päritolureeglite erikomitee otsus nr 1/2012/EL, 27. märts 2012, ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu III lisa kohta, mis käsitleb mõiste „päritolustaatusega toode” määratlust ja halduskoostöö meetodeid

61