ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2011.138.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 138

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide
26. mai 2011

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teave 30. oktoobril 2007 Luganos alla kirjutatud tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ja neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsiooni jõustumise kuupäeva kohta

1

2011/307/EL

*

Nõukogu otsus, 13. mai 2011, Euroopa Liidu ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise protokolli vormis lepingu, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord, mida kohaldatakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu kaubandusalaseid sätteid käsitlevate vaidluste suhtes, sõlmimise kohta

2

Protokoll, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord, mida kohaldatakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu kaubandusalaseid sätteid käsitlevate vaidluste suhtes

3

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 514/2011, 25. mai 2011, millega kehtestatakse kaubanduse sooduskorra rakendamise üksikasjalikud eeskirjad teatavate põllumajandussaaduste töötlemisel saadud kaupade suhtes, nagu on ette nähtud nõukogu määruse (EÜ) nr 1216/2009 artikli 7 lõikega 2

18

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 515/2011, 25. mai 2011, B6-vitamiini lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina (1)

40

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 516/2011, 25. mai 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 600/2005 seoses preparaatide Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 kasutamisega sipelghapet sisaldavas söödas (1)

43

*

Komisjoni määrus (EL) nr 517/2011, 25. mai 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses Euroopa Liidu eesmärgiga vähendada teatavate salmonella serotüüpide esinemissagedust liigi Gallus gallus munakanadel ning muudetakse määrust (EÜ) nr 2160/2003 ja komisjoni määrust (EL) nr 200/2010 (1)

45

*

Komisjoni määrus (EL) nr 518/2011, 23. mai 2011, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel megrimite püük VIIIc, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAF 34.1.1 püügipiirkonna ELi vetes

52

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 519/2011, 25. mai 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

54

OTSUSED

2011/308/EL

*

Nõukogu otsus, 19. mai 2011, liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta

56

2011/309/EL

*

Nõukogu otsus, 19. mai 2011, Regioonide Komitee ühe Madalmaade liikme ametisse nimetamise kohta

58

2011/310/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 24. mai 2011, millega kehtestatakse kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm seoses pelaagilise kalapüügiga Kirde-Atlandi läänepiirkonna vetes (teatavaks tehtud numbri K(2011) 3415 all)

59

Parandused

*

Komisjoni 10. märtsi 2011. aasta määruse (EL) nr 286/2011 (millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist) parandus (ELT L 83, 30.3.2011)

66

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET