ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.298.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 298

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
16. november 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 1032/2010, 15. november 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/2005, millega kehtestatakse piirangud sõjategevusega seotud abi osutamise suhtes Côte-d’Ivoire’ile

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1033/2010, 15. november 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1505/2006 seoses liikmesriikide aastaaruannetega lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise raames läbi viidava kontrolli kohta (1)

5

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1034/2010, 15. november 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1082/2003 seoses veiste identifitseerimise ja registreerimise kontrolli nõuetega (1)

7

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1035/2010, 15. november 2010, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit melamiini impordi suhtes

10

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1036/2010, 15. november 2010, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Bosniast ja Hertsegoviinast pärit tseoliit A pulbri impordi suhtes

27

Komisjoni määrus (EL) nr 1037/2010, 15. november 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

44

Komisjoni määrus (EL) nr 1038/2010, 15. november 2010, millega määratakse kindlaks alates 16. novembrist 2010 kohaldatavad teraviljasektori impordimaksud

46

Komisjoni määrus (EL) nr 1039/2010, 15. november 2010, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11 turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

49

OTSUSED

2010/690/EL

*

Komisjoni otsus, 4. august 2010, riigiabi C 40/08 (ex N 163/08) kohta, mida Poola on andnud ettevõtjale PZL Hydral S.A. (teatavaks tehtud numbri K(2010) 5406 all)  (1)

51

2010/691/EL

*

Komisjoni otsus, 15. november 2010, millega Tšehhi Vabariigile tehakse liini Strančice–České Budějovice suhtes erand otsusest 2006/679/EÜ, mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteevõrgustiku kontrolli ja signaalimise alasüsteemi tehnilisi koostalitlusnõudeid (teatavaks tehtud numbri K(2010) 7789 all)

85

Parandused

*

Komisjoni 10. novembri 2010. aasta määruse (EL) nr 1015/2010 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ seoses kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate ökodisaini nõuetega) parandus (ELT L 293, 11.11.2010)

87

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET