ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.245.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 245

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
17. september 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2010/558/EL

*

Nõukogu otsus, 12. märts 2010, Fääri saarte osalemist liidu teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendas raamprogrammis (2007–2013) võimaldava Euroopa Liidu ja Fääri saarte valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

1

Euroopa Liidu ja Fääri saarte valitsuse vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping

2

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 816/2010, 16. september 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1580/2007 tomatite suhtes kohaldatavate täiendavate tollimaksude käivituslävede osas

14

*

Komisjoni määrus (EL) nr 817/2010, 16. september 2010, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1234/2007 seoses eksporditoetuste andmise nõuetega, mis käsitlevad elusveiste heaolu veo ajal

16

Komisjoni määrus (EL) nr 818/2010, 16. september 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

29

Komisjoni määrus (EL) nr 819/2010, 16. september 2010, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2009/10. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

31

Komisjoni määrus (EL) nr 820/2010, 16. september 2010, millega määratakse kindlaks sorgo imporditollimaksu vähendamise ülempiir määruses (EL) nr 464/2010 osutatud pakkumismenetluse raames

33

OTSUSED

2010/559/EL

*

Nõukogu otsus, 13. september 2010, sõidukite registreerimisandmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Soomega

34

2010/560/EL

*

Komisjoni otsus, 16. september 2010, millega muudetakse otsuseid 2008/603/EÜ, 2008/691/EÜ ja 2008/751/EÜ seoses nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest ajutiste erandite kehtivuse pikendamisega, et võtta arvesse Mauritiuse, Seišellide ja Madagaskari eriolukorda seoses tuunikala ja tuunikalafileega (teatavaks tehtud numbri K(2010) 6259 all)

35

Parandused

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/98/EÜ (mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid) parandus (ELT L 312, 22.11.2008)

39

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/99/EÜ (keskkonna kaitsmise kohta kriminaalõiguse kaudu) parandus (ELT L 328, 6.12.2008)

39

ET