ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.205.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 205

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
6. august 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teave Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelise veinikaubanduse lepingu jõustumise kohta

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 706/2010, 5. august 2010, millega parandatakse määruse (EÜ) nr 891/2009 (millega avatakse teatavad ühenduse tariifikvoodid suhkrusektoris ja sätestatakse nende haldamine) hispaania-, prantsus-, portugali- ja rumeeniakeelset versiooni

2

*

Komisjoni määrus (EL) nr 707/2010, 5. august 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 891/2009, millega avatakse teatavad ühenduse tariifikvoodid suhkrusektoris ja sätestatakse nende haldamine

3

Komisjoni määrus (EL) nr 708/2010, 5. august 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

5

OTSUSED

2010/433/EL

*

Komisjoni otsus, 5. august 2010, millega muudetakse otsust 2004/558/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiiv 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi liidusiseseks kaubanduseks veistega (teatavaks tehtud numbri K(2010) 5352 all)  (1)

7

Parandused

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee 28. mai 2010. aasta otsuse Atalanta/3/2010 (2010/317/ÜVJP) (Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) ELi operatsiooni ülema nimetamise kohta) parandus (ELT L 142, 10.6.2010)

11

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET