ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.322.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 322

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
9. detsember 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1197/2009, 30. november 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2115/2005, millega kehtestatakse süvalesta varude taastamise kava Loode-Atlandi Kalastusorganisatsiooni raames

1

DIREKTIIVID

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/139/EÜ, 25. november 2009, kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite kohustusliku märgistuse kohta (1)

3

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/904/EÜ

*

Nõukogu otsus, 26. november 2009, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse seisukohta seoses San Marino Vabariigiga sõlmitud rahanduskokkuleppe muutmise läbirääkimistega

12

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU VI JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Nõukogu raamotsus 2009/905/JSK, 30. november 2009, laboritoiminguid tegevate kohtuekspertiisi teenuse pakkujate akrediteerimise kohta

14

V   Alates 1. detsembrist 2009 Euroopa Liidu lepingu, Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud õigusaktid

ÕIGUSAKTID, MILLE AVALDAMINE ON KOHUSTUSLIK

Komisjoni määrus (EL) nr 1198/2009, 8. detsember 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

17

Komisjoni määrus (EL) nr 1199/2009, 8. detsember 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1159/2009, millega määratakse kindlaks teraviljasektori impordimaksud alates 1. detsembrist 2009

19

2009/906/ÜVJP

*

Nõukogu otsus 2009/906/ÜVJP, 8. detsember 2009, Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) kohta Bosnias ja Hertsegoviinas

22

2009/907/ÜVJP

*

Nõukogu otsus 2009/907/ÜVJP, 8. detsember 2009, millega muudetakse ühismeedet 2008/851/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks

27

ÕIGUSAKTID, MILLE AVALDAMINE EI OLE KOHUSTUSLIK

2009/908/EL

*

Nõukogu otsus, 1. detsember 2009, millega kehtestatakse rakendusmeetmed Euroopa Ülemkogu otsusele nõukogu eesistumise teostamise kohta

28

2009/909/EL

*

Nõukogu otsus, 1. detsember 2009, millega sätestatakse Euroopa Ülemkogu eesistuja teenistustingimused

35

2009/910/EL

*

Nõukogu otsus, 1. detsember 2009, millega sätestatakse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja teenistustingimused

36

2009/911/EL

*

Nõukogu otsus, 1. detsember 2009, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär

37

2009/912/EL

*

Nõukogu otsus, 1. detsember 2009, millega sätestatakse Euroopa Liidu Nõukogu peasekretäri teenistustingimused

38

2009/913/EL

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate ühisel kokkuleppel tehtud otsus, 7. detsember 2009, energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööameti asukoha kohta

39

Parandused

*

Komisjoni 5. juuni 2009. aasta otsuse 2009/442/EÜ (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses järelevalve ja aruannete esitamisega) parandused (ELT L 148, 11.6.2009)

40

*

Komisjoni 24. septembri 2009. aasta otsuse 2009/721/EÜ (mille kohaselt ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja) parandus (ELT L 257, 30.9.2009)

40

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET