ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.181.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 181

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
14. juuli 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 613/2009, 6. juuli 2009, mis käsitleb kolmandates riikides töötavate Euroopa ühenduste ametnike, ajutiste ja lepinguliste töötajate töötasude suhtes alates 1. juulist 2008 kohaldatavate paranduskoefitsientide kehtestamist

1

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 614/2009, 7. juuli 2009, ovoalbumiini ja laktalbumiini ühise kaubandussüsteemi kohta (kodifitseeritud versioon)

8

Komisjoni määrus (EÜ) nr 615/2009, 13. juuli 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

14

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 616/2009, 13. juuli 2009, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2005/94/EÜ seoses linnugripi suhtes piiritletud kodulinnukasvatusalade või muude vangistuses peetavate lindude piiritletud kasvatusalade tunnustamisega ja seoses täiendavate bio-ohutusmeetmetega kõnealustes kasvatusalades (1)

16

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Liikmesriikide valitsuste esindajate konverents

2009/541/EÜ, Euratom

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 8. juuli 2009, millega nimetatakse ametisse Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kohtunik

25

2009/542/EÜ, Euratom

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 8. juuli 2009, millega nimetatakse ametisse Euroopa Ühenduste Kohtu kohtunik

26

Komisjon

2009/543/EÜ

*

Komisjoni otsus, 13. august 2008, millega kehtestatakse ökoloogilised kriteeriumid välisvärvidele ja -lakkidele ühenduse ökomärgise andmise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2008) 4452 all)  (1)

27

2009/544/EÜ

*

Komisjoni otsus, 13. august 2008, millega kehtestatakse ökoloogilised kriteeriumid sisevärvidele ja -lakkidele ühenduse ökomärgise andmise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2008) 4453 all)  (1)

39

2009/545/EÜ

*

Komisjoni otsus, 7. juuli 2009, millega määratakse iga liikmesriigi kohta kindlaks maaelu arenguks antavaid toetusi käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 69 lõikes 2a osutatud summa iga-aastane jaotus ning millega muudetakse komisjoni otsust 2006/636/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5307 all)

49

2009/546/EÜ

*

Komisjoni otsus, 8. juuli 2009, millega nafta ja maagaasi leiukohtade uurimine ja kasutamine Madalmaades vabastatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) kohaldamisest (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5381 all)  (1)

53

2009/547/EÜ

*

Komisjoni otsus, 10. juuli 2009, millega muudetakse otsust 2000/57/EÜ varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi kohta nakkushaiguste profülaktikaks ja tõrjeks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele 2119/98/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5515 all)  (1)

57

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET