ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 182

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide
12. juuli 2007

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 809/2007, 28. juuni 2007, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 894/97, (EÜ) nr 812/2004 ja (EÜ) nr 2187/2005 seoses triivvõrkudega

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 810/2007, 11. juuli 2007, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 811/2007, 11. juuli 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 917/2004 mesinduse valdkonnas võetavaid abinõusid käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 797/2004 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta

5

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 812/2007, 11. juuli 2007, millega avatakse Ameerika Ühendriikidele eraldatud sealiha tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine

7

Komisjoni määrus (EÜ) nr 813/2007, 11. juuli 2007, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient ajavahemikus 2.–6. juuli 2007 taotletud impordilitsentside väljaandmise kohta suhkrusektori toodete jaoks tariifikvootide ja sooduslepingute alusel

15

DIREKTIIVID

*

Nõukogu direktiiv 2007/43/EÜ, 28. juuni 2007, millega sätestatakse lihakanade kaitse miinimumeeskirjad (1)

19

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2007/485/EÜ

*

Nõukogu otsus, 10. juuli 2007, millega lubatakse Austrial sõlmida Šveitsiga leping, mis sisaldab direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artikli 2 lõike 1 punktist d kõrvale kalduvaid sätteid

29

Komisjon

2007/486/EÜ

*

Komisjoni otsus, 20. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingu artikli 65 alusel algatatud menetlust (Juhtum COMP/F/39.234 – Sulami lisamaks – otsuse uuesti vastu võtmine) (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6765 all)

31

2007/487/EÜ

*

Komisjoni otsus, 6. juuli 2007, täiendavate püügipäevade eraldamise kohta Ühendkuningriigile ICES rajoonis VIIe (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3212 all)

33

2007/488/EÜ

*

Komisjoni otsus, 11. juuli 2007, millega tehakse nõukogu direktiivi 92/119/EMÜ alusel Itaaliale erandid sigade tapamajja transportimiseks avalikel ja erateedel Cremona ohustatud tsoonides (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3314 all)

34

2007/489/EÜ

*

Komisjoni otsus, 11. juuli 2007, millega kehtestatakse ühenduse rahaline toetus kulutuste jaoks, mis on tehtud seoses Newcastle’i haiguse vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmetega Taanis 2005. aastal (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3315 all)

36

LEPINGUD

Nõukogu

*

Teave ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Gröönimaa kohaliku valitsuse vahelise kalandusalase partnerluslepingu jõustumise kuupäeva kohta

37

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET