ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 357

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

47. köide
2. detsember 2004

Sisukord

I   Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2059/2004, 4. oktoober 2004, millega muudetakse komisjoni otsust nr 1469/2002/ESTÜ Kasahstanist pärinevate teatavate terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirangute haldamise kohta

1

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2060/2004, 22. november 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2702/1999 põllumajandussaaduste ja -toodetega seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta kolmandates riikides ja määrust (EÜ) nr 2826/2000 põllumajandustoodete ja -saaduste teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2061/2004, 1. detsember 2004, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

9

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2062/2004, 30. november 2004, millega kehtestatakse ühikuväärtus teatud rikneva kauba tolliväärtuse määramiseks

11

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2063/2004, 30. november 2004, millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursapüük

17

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2064/2004, 30. november 2004, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süsisabapüük

18

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2065/2004, 30. november 2004, millega Saksamaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursapüük

19

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2066/2004, 1. detsember 2004, millega kehtestatakse lõplik toetusemäär ning protsendimäär, mille ulatuses antakse välja B-süsteemi ekspordilitsentse puu- ja köögiviljasektoris (tomatid, apelsinid, lauaviinamarjad ja õunad)

20

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Nõukogu

*

2004/814/EÜ:
Nõukogu otsus, 4. oktoober 2004, mis käsitleb lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Kasahstani Vabariigi vahel, millega muudetakse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse ning Kasahstani Vabariigi valitsuse vahelist lepingut teatavate terasetoodetega kauplemise kohta

22

Leping Euroopa Ühenduse ja Kasahstani Vabariigi valitsuse vahel, millega muudetakse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse ning Kasahstani Vabariigi valitsuse vahelist lepingut teatavate terasetoodetega kauplemise kohta

23

*

2004/815/EÜ:
Nõukogu otsus, 19. november 2004, Vahemere üldisele kalanduskomisjonile esitatud pädevuse ja hääleõiguse kasutamist käsitleva Euroopa Ühenduse deklaratsiooni muutmise kohta

30

*

2004/816/EÜ, Euratom:
Nõukogu otsus, 19. november 2004, majandus- ja sotsiaalkomitee Läti liikme ametisse nimetamise kohta

32

*

2004/817/EÜ:
Nõukogu otsus, 19. november 2004, millega lubatakse Saksamaal kohaldada meedet, mis kaldub kõrvale 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) artiklist 17

33

*

2004/818/EÜ, Euratom:
Nõukogu otsus, 19. november 2004, majandus- ja sotsiaalkomitee Saksamaa liikme ametisse nimetamise kohta

34

*

2004/819/EÜ, Euratom:
Nõukogu otsus, 19. november 2004, majandus- ja sotsiaalkomitee Saksamaa liikme ametisse nimetamise kohta

35

Komisjon

*

2004/820/EÜ:
Komisjoni otsus, 7. mai 2004, Saksamaa poolt Fairchild Dornier GmbH-le (Dornier) antud riigiabi kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1621 all)  ( 1 )

36

Euroopa Liidu lepingu V jaotise kohaselt vastuvõetud aktid

*

2004/821/ÜVJP:
Poliitika- ja Julgeolekukomitee otsus BiH/4/2004, 19. oktoober 2004, Euroopa Liidu Bosnia ja Hertsegoviina sõjalise operatsiooni ELi kontingendi juhatuse ülema Napolis nimetamise kohta

38

*

2004/822/ÜVJP:
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus BiH/5/2004, 3. november 2004, millega muudetakse otsuseid BiH/1/2004 kolmandate riikide panuse heakskiitmise kohta ELi sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas ning BiH/3/2004 Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks panustajate komitee loomise kohta

39

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET