Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 203
Volume 33
1 August 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2228/90 of 31 July 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2229/90 of 31 July 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2230/90 of 31 July 1990 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

5

Commission Regulation (EEC) No 2231/90 of 31 July 1990 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

7

Commission Regulation (EEC) No 2232/90 of 31 July 1990 altering the import levies on products processed from cereals and rice

9

Commission Regulation (EEC) No 2233/90 of 31 July 1990 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

12

Commission Regulation (EEC) No 2234/90 of 31 July 1990 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

14

Commission Regulation (EEC) No 2235/90 of 31 July 1990 fixing the export refunds on oil seeds

15

Commission Regulation (EEC) No 2236/90 of 31 July 1990 fixing for August 1990 the levy applicable in Spain to products subject to the price control system

18

Commission Regulation (EEC) No 2237/90 of 31 July 1990 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

19

Commission Regulation (EEC) No 2238/90 of 31 July 1990 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

22

Commission Regulation (EEC) No 2239/90 of 31 July 1990 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

25

Commission Regulation (EEC) No 2240/90 of 31 July 1990 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

28

Commission Regulation (EEC) No 2241/90 of 31 July 1990 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

34

Commission Regulation (EEC) No 2242/90 of 31 July 1990 fixing the rate of the aid for dried fodder

41

Commission Regulation (EEC) No 2243/90 of 31 July 1990 fixing the aid for cotton

44

Commission Regulation (EEC) No 2244/90 of 31 July 1990 fixing the aid for soya beans

45

*

Commission Regulation (EEC) No 2245/90 of 31 July 1990 laying down detailed rules for the application of the import arrangements applicable to products falling within CN codes 0714 10 91 and 0714 90 11 and originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries and territories (OCT)

47

*

Commission Regulation (EEC) No 2246/90 of 31 July 1990 amending Regulation (EEC) No 986/89 on the accompanying documents for carriage of wine products and the relevant records to be kept

50

*

Commission Regulation (EEC) No 2247/90 of 31 July 1990 determining the Member States in which the campaigns to promote the consumption of grape juice are to be carried out during the 1989/90 wine year

53

*

Commission Regulation (EEC) No 2248/90 of 31 July 1990 amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

55

*

Commission Regulation (EEC) No 2249/90 of 31 July 1990 amending Regulation (EEC) No 3540/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins

56

*

Commission Regulation (EEC) No 2250/90 of 31 July 1990 fixing the minimum price applicable to dried grapes during the 1990/91 marketing year as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed

57

*

Commission Regulation (EEC) No 2251/90 of 31 July 1990 amending Regulation (EEC) No 1000/90 on promotional and publicity measures in respect of milk and milk products

60

*

Commission Regulation (EEC) No 2252/90 of 31 July 1990 concerning the methods of implementation of Council Regulation (EEC) No 2060/90 on transitional measures concerning trade with the German Democratic Republic in the agriculture and fisheries sector

61

Commission Regulation (EEC) No 2253/90 of 31 July 1990 fixing the export refunds on beef and veal and amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

63

Commission Regulation (EEC) No 2254/90 of 31 July 1990 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

71

Commission Regulation (EEC) No 2255/90 of 31 July 1990 amending Regulation (EEC) No 1788/90 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

73

Commission Regulation (EEC) No 2256/90 of 31 July 1990 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

74

Commission Regulation (EEC) No 2257/90 of 31 July 1990 suspending the advance fixing of the exprt refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

77

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.