Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 209
Volume 30
31 July 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2274/87 of 23 July 1987 introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities

1

*

Council Regulation (EEC) No 2275/87 of 23 July 1987 amending, as regards preventive withdrawals of apples and pears, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

4

*

Council Regulation (EEC) No 2276/87 of 23 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton

5

Commission Regulation (EEC) No 2277/87 of 30 July 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 2278/87 of 30 July 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

Commission Regulation (EEC) No 2279/87 of 30 July 1987 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

10

*

Commission Regulation (EEC) No 2280/87 of 27 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1569/77 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2281/87 of 27 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2096/86 laying down detailed rules for the application of a direct aid scheme for small producers of cereals

16

*

Commission Regulation (EEC) No 2282/87 of 29 July 1987 fixing, for the 1987/88 marketing year, the minimum price to be paid to producers for cherries and the amount of production aid for cherries in syrup

17

Commission Regulation (EEC) No 2283/87 of 29 July 1987 fixing the refunds applicable for August 1987 to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

19

*

Commission Regulation (EEC) No 2284/87 of 30 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1822/77 as regards collection of the co-responsibility levy in the milk and milk products sector during the 1987/88 milk year

21

*

Commission Regulation (EEC) No 2285/87 of 30 July 1987 on arrangements for imports into France of certain textile products (category 28) originating in Poland

22

*

Commission Regulation (EEC) No 2286/87 of 30 July 1987 on arrangements for imports into France of certain textile products (category 36) originating in South Korea

24

*

Commission Regulation (EEC) No 2287/87 of 30 July 1987 on the granting of aid for the use in winemaking of concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect of the 1987/88 wine year

26

*

Commission Regulation (EEC) No 2288/87 of 30 July 1987 fixing the reference prices for the 1987/88 marketing year in the wine sector

32

*

Commission Regulation (EEC) No 2289/87 of 30 July 1987 providing for transitional measures to be adopted for import and export licences, advance fixing certificates, STM certificates and STM import licences as a result of the entry into force of the Combined Nomenclature

35

*

Commission Regulation (EEC) No 2290/87 of 30 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2329/85 laying down detailed rules for the application of special measures for soya beans and laying down transitional measures for contracts relating to the 1987/88 marketing year

37

*

Commission Regulation (EEC) No 2291/87 of 30 July 1987 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 1870/87 on the transfer to Italy of 50 000 tonnes of barley held by the Spanish intervention agency

38

*

Commission Regulation (EEC) No 2292/87 of 30 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the abatement to be applied to the subsidy and the other consequences of the system of maximum guaranteed quantities for sunflower seed

40

*

Commission Regulation (EEC) No 2293/87 of 30 July 1987 amending Regulation (EEC) No 602/87 as regards certain detailed rules for applying compulsory distillation as referred to in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87

41

*

Commission Regulation (EEC) No 2294/87 of 30 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds

42

*

Commission Regulation (EEC) No 2295/87 of 30 July 1987 fixing the reduction in the aid for colza and rape seed for the 1987/88 marketing year

43

Commission Regulation (EEC) No 2296/87 of 30 July 1987 fixing, for August 1987, the levy applicable in Spain to products subject to the price control system

44

Commission Regulation (EEC) No 2297/87 of 30 July 1987 fixing the import levies on milk and milk products

45

Commission Regulation (EEC) No 2298/87 of 30 July 1987 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

49

Commission Regulation (EEC) No 2299/87 of 30 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1646/87 authorizing certain intervention agencies to put up for sale by tender 483 000 tonnes of common wheat for export in the form of flour

51

Commission Regulation (EEC) No 2300/87 of 30 July 1987 fixing the minimum selling price for the purposes of the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 1646/87

52

Commission Regulation (EEC) No 2301/87 of 30 July 1987 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 13 to 19 July 1987

53

Commission Regulation (EEC) No 2302/87 of 30 July 1987 amending for the second time Regulation (EEC) No 2108/87 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

55

Commission Regulation (EEC) No 2303/87 of 30 July 1987 fixing the export refunds on poultrymeat

56

Commission Regulation (EEC) No 2304/87 of 30 July 1987 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

60

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 87/363/EEC of 26 June 1987 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Chile (OJ No L 194 of 15.7.1987)

64

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2168/87 of 22 July 1987, fixing for the 1987/88 marketing year the minimum price to be paid to producers for dried plums and the amount of production aid for prunes (OJ No L 202 of 23.7.1987)

64

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.